Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envanecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVANECIDO AUF PORTUGIESISCH

en · va · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVANECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envanecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVANECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVANECIDO

envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhamento
envasilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVANECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von envanecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVANECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envanecido envanecido dicionário português vaidade vanescere tradução espanhol muitas outras traduções inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete copiar imprimir definicao adjv aidoso envaidado envanecer novo este serviço oferecimento reverso meaning also envinado envanecimiento envejecido example download software time pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês internet leading conceited para verificar ortografia gramática sobre central present participle envaneciendo past complete conjugation verb hide glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas timoteo está nada entiende

Übersetzung von envanecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVANECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von envanecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envanecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envanecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envanecido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envanecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swollen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

envanecido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envanecido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

envanecido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envanecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envanecido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envanecido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envanecido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envanecido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envanecido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envanecido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envanecido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envanecido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envanecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envanecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

envanecido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

envanecido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envanecido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envanecido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envanecido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envanecido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envanecido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envanecido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envanecido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envanecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVANECIDO»

Der Begriff «envanecido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envanecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envanecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envanecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envanecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVANECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envanecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envanecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
C'o vôo desusado envanecido, ' Se levantou aos 'ares, Dando pennas ao Sol, e nome aos mares! As correntes do mar impetuosas _ Lagrimas receberam saudosas, Queos olhos destilaram ' Do Pai choroso quando contemplaram As pennas ...
José Maria da Costa, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Usque,Tribulações. (Do lat. valescere) *Envallar*, v. t. Fortificar com vallas ou fossos; entrincheirar. (Devalla) * *Envanecido*, adj. Quetem vaidade. (Cp. lat. vanescere) * *Envaris*, m.Animaldo Congo,semelhante ao veado. *Envasadura*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Bride Called Freedom/Una Novia Llamada Libertad
... esas di- ficultades, unos dias despues se ve reducido a un estado de hambre tan tremendo que, todavia colgando alli, se come su propia camisa y muere de indigestion. - Y ese es el fin de la historia - dice Mansilla -. Un poco envanecido ...
Brett Alan Sanders, 2003
4
Biblia de Estudio Ryrie
Enorgullecer, Ensoberbecer Dt 32:27 sea que se envanezcan sus adversarios Sal 131:1 no se ha envanecido mi corazón, ni mis Jer 13:15 no os envanezcáis . . Jehová ha hablado Ro 1:21 no . . se envanecieron en sus razonamientos 1 Co  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Episodios nacionales II. Memorias de un cortesano de 1815
Yo también estaba envanecido de mí mismo, y entonces empecé a conocer lo mucho que para tales asuntos valía. Yo era una firme columna del Estado; yo desplegaba en servicio de mi Soberano absoluto y del sumiso reino, tendido a sus ...
Benito Pérez Galdós
6
El Sucio Color Del Viento
El carcelero se encuentra envanecido creyéndonos un par de víctimas indefensas; ese exceso de confianza podría llevarlo a cometer un error, de hecho ocurrió ya, cuando soltó mis cadenas la primera vez... no aproveché su descuido ...
Arturo Ayala Peralta, 2013
7
El Espejo Horadado
Y que tú,con apenas cinco fuerzasdiferenciadas, no solo no controlas,sino que incluso te destruyes y bombardeastu núcleoy queteyergues luego envanecido de tu locura. Todos los misterios están a la vista, todas las señales se muestran ...
J. Rafael Molina Contreras, 2012
8
1952 Proceedings: Forty-Third Annual Convention of Rotary ...
Nos hemos convertido en una gran organización, pero no nos hemos envanecido con el éxito. Desde luego, sentimos orgullo por el alcance que han logrado nuestros actos al servicio de la humanidad y por la forma en que hemos podido ...
Rotary International
9
Episodios nacionales I. Napoleón en Chamartín
A estas alabanzas contestaba yo con risas y bromas, pero la verdad era (y en conciencia no quiero ocultar esto aunque me desfavorezca) que yo estaba un poquillo envanecido con mi traje, y todo se me volvía dar vueltas ante un espejo;  ...
Benito Pérez Galdós
10
El Parque de Los Sueños
Apenas aparecía un nuevo juguete en el mercado, era adquirido de inmediato para el niño, que habiendo heredado de sus padres su naturaleza bondadosa, no se había envanecido con tanto mimo. Muy por el contrario como sus padres, ...
Maria Martha Calvo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVANECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envanecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guayaquil por la patria
Esto suena a antipatria, a traición a la nación, envanecido con su pequeño y fugaz poder local. ¿No les parece que mejor se escucharía 'Guayaquil por la ... «El Telégrafo, Okt 15»
2
'Tuca debe volver'
"Futbolísticamente el sacrificio de Tigres no debe ser para salvar la cara en estos momentos de quienes se han envanecido por el buen partido que jugó la ... «Cancha, Sep 15»
3
'La cultura es enemiga de la nivelación'
Envanecido o receloso, el dramaturgo le preguntó a Benet cuál era su favorita; éste paseó la vista por la habitación, pensando cómo salir del atolladero, ... «El Mundo, Jun 15»
4
Juan Cruz: "Odio las entrevistas de compadreo"
-¿Nunca se ha sentido envanecido? ¿Se ha dado cuenta de cuándo su amor propio crece al entrevistar a determinado personaje? -De eso hay que huir como ... «Vozpopuli, Mai 15»
5
El filósofo Emilio Lledó logra el Princesa de Asturias
Un galardón dotado con 50.000 euros que el pensador, catedrático y académico recibía «agradecido, orgulloso, y anonadado, pero no envanecido». Con 87 ... «Diario de León, Mai 15»
6
¿Vano o bano?
También se utiliza para indicar: “Arrogante, presuntuoso, envanecido. Insubsistente, poco durable o estable. Que no tiene fundamento, razón o prueba. «La Prensa, Mai 15»
7
El olor del cocido
Satisfecho y envanecido de caminar por el sendero correcto del progresismo triunfante, este modélico ciudadano encaminó sus pasos hacia su casa con el ... «Periodista Digital, Nov 14»
8
En la mente de los corruptos: esta es su manera de pensar (por ella …
Pero el fondo envanecido del ególatra que simplemente ha tenido suerte y sin embargo atribuye su éxito a su supremacía personal es el mismo. En esa época ... «El Confidencial, Nov 14»
9
Decir mentiras
... porque el interlocutor puede resultar divertido y estimulante, o puede resultar un plomo, un baldón, un pipiolo envanecido que se cree el rey del mambo y, ... «Perú21, Okt 14»
10
El equipo de Florentino
... a domicilio al Barça piafant, ese tinglado corrupto y envanecido que ha presumido de inventar el fútbol y que, pese a ser el portavoz del separatismo catalán, ... «El Mundo, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envanecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envanecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z