Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envasilhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVASILHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · va · si · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVASILHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envasilhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVASILHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVASILHAMENTO

envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem
envasilhar
envazadura
envazar
envaziado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVASILHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von envasilhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVASILHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envasilhamento envasilhamento dicionário português ação meter vasilhas priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir resultado envasilhar colocar guardar vasilha tonel garrafa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb efeito classe gramatical substantivo masculino separação informal tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dispõe sobre fiscalização junho comercialização distribuição fracionada livros vinho pôrto preços buscapé confira opiniões usuários especialistas economize tempo dinheiro compre exatamente legislação jusbrasil queromax

Übersetzung von envasilhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVASILHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von envasilhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envasilhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envasilhamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉटलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлив
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envasilhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bottling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embouteillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembotolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瓶詰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병에 채워 넣는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişeleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbottigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbuteliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφιάλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottelering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buteljering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envasilhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVASILHAMENTO»

Der Begriff «envasilhamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envasilhamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envasilhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envasilhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envasilhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVASILHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envasilhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envasilhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar fórma de vaso a. Fazero envasamento de. * *Envasilhação*, f. O mesmo que envasilhagem. Cf. Techn. Rur., 215e375. * *Envasilhagem*,f.O mesmo que envasilhamento. Cf. Aguiar, Proc.deVinif.,44. *Envasilhamento*, m. Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais
auto0 0vinific. c/ auto0 0vinific. s/ auto- 0vinific. c/ auto- -vinific. s/ auto0 cj auto0 ri mie .TMSc kT T -vinifíe. 0vínific. CARTAXO K B B B K B Depois do envasilhamento . Vinho — Dezembro . 0.9960 0.9958 0 9953 0.9944 0.9938 0.9934 30.28 ...
3
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Assim é que a capacidade actual de envasilhamento das adegas cooperativas na área de jurisdição da Junta Nacional do Vinho atinge já 392 000 pipas, encontrando-se em curso a construção de mais 37 000 e em projecto 85 000 pipas.
4
Atualidades
é vedado o envasilhamento. CAPÍTULO II - DA HABILITAÇÃO Art. 5.° As Distribuidoras, autorizadas pelo CNP a comercializar querosene, ficarão habilitadas ao exercício de seu envasilhamento, diretamente ou através dos Envasilhadores, ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1981
5
Diário do governo: 1822
Na dos majores dispendios, do sen preparo para embarque , pela maior quantia e carestía dos ingredientes do seu adubo. 5." Na do maior custo do seu envasilhamento , pelos direitos accrcscidos ás mais caras adiicllas do sen envolucro. 6.
6
Coleção das leis
Art. 2' As companhias distribuidoras de derivados de petróleo, bem como as ndustrias de mistura e envasilhamento de óleos lubrificantes e produção de graxas, derivados 10 petróleo, deverão contabilizar, em separado, as diferenças entre ...
Brazil, 1965
7
Gente Da Idade Média
O envasilhamento e o envio para os mercados, quando a produção não era totalmente consumida no local, explicam o facto de a videira ter sido com frequência plantada perto de água — do mar ou de um rio: era para facilitar o transporte ...
ROBERT FOSSIER
8
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
logo apontou, deixando por um momento o envasilhamento dos pães para levar um punho à cintura. – Some com o menino lá pra essa capital... Dá noticia, dá noticia, manda carta, manda carta... mas trazer o menino pra ver a mãe que é ...
VINICIUS DE MATTOS
9
Patologia Oral e Maxilofacial
Isto pode ser atribuído à difusão de flúor para áreas não fluoretadas por meio de envasilhamento e processamento de alimentos e bebidas com água fluoretada e uso disseminado de dentifrício fluoretado. Os dentifrícios fluoretados para ...
Brad Neville, 2011
10
Exame critico e comparativo do estado actual de Portugal ...
... .do seu liquido producto, só pelo seu mais commodo transporte aos portos da sua extracção, só pelo seu preparo com pouca ou nenhuma aguardente (1), só pelo seu embarque por meio preço do seu envasilhamento (2) , só pela sua F - .
Antonio M. Dulac, 1827

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVASILHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envasilhamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preço do gás aumenta mais que o previsto
... foram surpreendidos com o aumento, de até 25%, nas tabelas de preços implementado ontem pelas distribuidoras que fazem o envasilhamento do produto. «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Noruega constrói bunker para evitar o apocalipse agrícola
Segundo o GCDT, que colabora na preparação, no envasilhamento, e no transporte das amostras, a sobrevivência de algumas variedades de cultivos estão ... «Info Online, Feb 15»
3
Lei de vinhos coloniais gera dúvidas entre grandes produtores de SC
Além disso, a elaboração, a padronização e o envasilhamento do produto devem ser feitos exclusivamente no imóvel rural do agricultor. Embora a maioria ... «Diário Catarinense, Apr 14»
4
Dilma sanciona lei tipificando vinhos “coloniais”
A padronização e o envasilhamento devem ser feitos no imóvel rural do agricultor, sob supervisão de responsável técnico habilitado. A lei também trata de ... «Valor Economico, Mär 14»
5
Distribuidora de gás é multada por irregularidades em Londrina
No entanto, resolução da Agência Nacional do Petróleo (ANP) afirma que "são vedados ao distribuidor o envasilhamento, guarda ou comercialização de ... «Bondenews, Okt 13»
6
Alternativas para registro de bebidas entram em discussão
Esta portaria também trata da produção e o envasilhamento do produto. Já a portaria nº 151, por ser assunto prioritário, não teve prazo alargado para a sua ... «Globo Rural, Feb 13»
7
Produto à base de ginseng muda perfil da medicina tradicional …
Depois de vários procedimentos técnicos, que vão desde a extração de sua bebida até o envasilhamento, o Shenlingcao - produto responsável pelo fim da ... «Globo Rural, Jan 11»
8
Cervejaria não pode envasar garrafa PET sem licença
O juiz determinou, ainda, que a União suspenda o registro do produto “bebida alcoólica mista para envasilhamento em garrafa PET” da Cervejaria Belco S.A., ... «Consultor Jurídico, Mai 09»
9
Dica para o almoço de domingo
Apesar do envasilhamento, como não há conservantes, nem o processo de pasteurização, o chope chega ao consumidor do mesmo jeito que sai da fábrica, ... «Bem Parana, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envasilhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envasilhamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z