Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envaidecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVAIDECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · vai · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVAIDECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envaidecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVAIDECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVAIDECIMENTO

envaca
envaginado
envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVAIDECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von envaidecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVAIDECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envaidecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von envaidecimento

MIT «ENVAIDECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envaidecimento vanglória envaidecimento dicionário português envaidecer mento efeito língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal tradução espanhol muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images copiar imprimir ação resultado desvanecimento acção nossa grátis veja centenas milhares substantivo masculino palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra nome portal singular plural envaidecimentos flexiona como casa também forma nominal dicionárioweb classe gramatical dicionrio orgulho extremehost especialista pequenos

Übersetzung von envaidecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVAIDECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von envaidecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envaidecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envaidecimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envejecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Awe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудная страсть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envaidecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engouement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberahian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernarrtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열중하게하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infatuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infatuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaślepienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрозсудна пристрасть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragoste nebună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτική τρέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwaasd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infatuation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envaidecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVAIDECIMENTO»

Der Begriff «envaidecimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envaidecimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envaidecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envaidecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envaidecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVAIDECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envaidecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envaidecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro do Desassossego:
Mas, àparteo breve momento de real envaidecimento, em que todavianão sei se o pasmo tevemaisparte que a própria vaidade, a humilhação foi a sensação querecebi de mim. Senti que meeradada uma espécie de prémio destinado a ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
2
Videntes Do Cristo
Por fim, em 5 de outubro, a Inquisição decidiu não prosseguir com interrogatórios e informes sobre o fenômeno, mas guardar silêncio para evitar a idolatria do povo e o perigo de envaidecimento de Soror Verônica. Mitigados os Estigmas ...
Adelaide P. Lessa
3
COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO
Embora um certo envaidecimento seja normal, nunca se desvie da verdade ao elaborar um prospecto. As consequências podem ser bastante desagradáveis. Se estiver interessado em comprar uma empresa, certifique-se de que todas as ...
ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON
4
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Para nós, o trabalho de representação teatral não deve visar exclusivamente o reconhecimento público (embora isso seja muito importante), a admiração pura ou o envaidecimento do ego, mas deve visar uma causa mais nobre, que envolva ...
Marlene Fortuna, 2005
5
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Se ele é consecutivo a um ato de pensamento, o interdito de pensar condena o superinvestimento narcísico do pensamento e o envaidecimento pelo saber adquirido (cf. O amor-próprio segundo Pascal, o perverso narcísico segundo ...
DIDIER ANZIEU, 2002
6
Obras de Friedrich Engels:
... limitação..., envaidecimento jactancioso coma mais banal mediocridade..., nosso herói judeu..., panfletista..., ordinário...,uma concepção da vidaedo mundo absolutamente insustentáveis...” Marx: “Estreiteza de concepções...,seus trabalhos ...
Friedrich Engels, 2013
7
Reitorado I
... porque foi ela própria quem, afinal, o escolheu. É este um acontecer que merece registo e lembrança. Não pela pessoa de quem se trata, que não tira do facto envaidecimento ou imodéstia. Mas porque o acontecimento significa mudança, ...
Rui de Alarcão, 1999
8
Deixem Que Elas Mesmas Falem
Também não houve envaidecimento, mesmo com toda a admiração que o cerca. O problema de Salomão está ligado à sua extravagante poligamia. Além da filha de Faraó, ele amou muitas mulheres estrangeiras e a elas se apegou pelo ...
Elben M. Lenz César, 1995
9
Amor Crioulo, vida argentina
Houve deroda uma vibração unânime de envaidecimento alegre. ―O guitarrista ? Ah, isso hádeser ali assim o Matias gingão. ―Matias!ó Matias! ―Adrega aqui, demónio! Dirigiamse aumpobre rapaz,delgado, pequeninoedoente,quejunto ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
10
Lazer: formação e atuação profissional
Seus profissionais são reconhecidos nacional e internacionalmente como referências para trabalhos desenvolvidos na área, e esse fato, mais do que servir de elemento de envaidecimento de seus membros, faz exatamente com que eles ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1995

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVAIDECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envaidecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China ouve think tanks dos países BRICS discutirem em Pequim o …
Isto para nós foi motivo de certo envaidecimento, porque eu participo de reuniões dessa natureza em vários lugares do mundo mas nunca tinha estado ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
2
Mariz de Oliveira: Delação, chave de entrada e de saída da cadeia
... cuja inserção em nosso ordenamento jurídico significou uma evolução civilizatória digna de orgulho e envaidecimento, pelo que representou de avanço em ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
Em Fernando de Noronha também se preserva a memória
Ele se refere ao reconhecimento de seus dons extrassensoriais, que o faz ver “aquilo que ninguém vê”, sem envaidecimento. Fora a sua opinião de que ... «NE10, Mär 15»
4
Leite Fernandes: Presidente do STF critica Justiça, mas não ouve …
... estaria a dividir o desdouro com milhares e milhares de brasileiros, ressaltando-se, nisso, uma razão para envaidecimento na maturidade. Há, até nas vestes ... «Consultor Jurídico, Okt 13»
5
Episódio com Juliana Paes abre 'As Brasileiras'
Pisar na Globo e ter a chance de protagonizar uma novela no horário nobre do canal já é razão de envaidecimento para alguns. Desfilar, então, numa ... «Diário do Grande ABC, Feb 12»
6
Luana e Felipe Simão no sábado 24
É a mulher que vai perdoar a traição. O amor perdoa tudo. O meu envaidecimento não é esse. É saber que ela foi inventada por amor por Pedro", considera. «Isto é Gente, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envaidecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envaidecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z