Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enviesadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIESADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

en · vi · e · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIESADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviesadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIESADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIESADAMENTE

envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIESADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von enviesadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIESADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviesadamente enviesadamente dicionário português modo enviesado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao esguelha viés revés obliquamente soslaio priberam cair relação plano desviar linha reta relato crítico sobre mesa seminários videobrasil intenções editoriais quem escreve para quê mediação fernando oliva tradução babylon

Übersetzung von enviesadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIESADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enviesadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enviesadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviesadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De modo que,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skewed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enviesadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en biais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

italik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slantwise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜めに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기울어 져서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slantwise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió hiu hiu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slantwise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरकस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyilli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obliquamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skośnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skråt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviesadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIESADAMENTE»

Der Begriff «enviesadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enviesadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviesadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviesadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviesadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIESADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviesadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviesadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pregado
Como que distanciando-se de si mesmo, era com um olhar enviesadamente irónico que enaltecia o seu sabor agradável: «Pois é assim mesmo, meu filho, o pregado pertence aos peixes nobres. Mais tarde, quando vocês, homens em ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
C. A expressão «cidade-estado›› pode, todavia, transmitir uma imagem enviesadamente urbana da cidade-estado ateniense. Contrariamente, porém, ao que a expressão possa, numa primeira leitura, sugerir, os cidadãos atenienses ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. viés) *Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. *Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto. (De enviesar) *Enviesar*, v.t. Pôr ao viés, de esguelha, obliquamente. Entortar, dirigir mal. * *Envigorante*, adj. Que envigora. * * Envigorar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... é aquele país decadente e inferior a seus próprios olhos e aos olhos dos brasileiros, mas um Portugal que se afirma superiormente pela arte da palavra em língua portuguesa, o que enviesadamente também acaba por envolver o Brasil.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
5
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Cada um com sua loucura (GCC, 353) –busca resumir Nacib, dando balanço ao estágio final de sua vida em Ilhéus, e antecipando enviesadamente a sentença definitiva de Quincas Berro D'Água. Resta saber a opinião do narrador sobre ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
6
Gerenciamento de Mudanças
... outras fontes externas): 2) de suas tendências biológicas tanto quanto culturais a pensar “enviesadamente' e se perturbar sem necessidade; 3) de suas tendencias tipicamente humanas a inventar e criar crenças perturbadoras, assim como ...
Esther Cameron, Mike Green, 2009
7
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
... pelo menos, do artístico), enquanto esfera singular da praxis social, a partir da forma como os produtores e os produtos enquadram a tradição (e, enviesadamente, se enquadram nela). Numa perspectiva modernista, a tradição é encarada ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
8
Ave, palavra:
Mas aguardanosalancha Mercedes, sobrelesta,da Distribuidora Nhecolandense, na qualsaímos, às 13h, 05. Atravessase enviesadamente opardo Paraguai, buscandoa fozde um afluente —o Taquari, oliva. Cortamos densos camalotes de  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Sete loucos e os lança chamas
Levanta, séria, a cabeça e, olhando enviesadamente para o Astrólogo, diz-lhe: — O senhor está gozando de todos nós. Por que o senhor não põe o traje de mendigo e sai na rua para pedir esmola com a latinha? O Astrólogo não póde evitar ...
Roberto Arlt
10
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
A narrativa mínima esgueira-se ao imperador mongol, operando um deslocamento que, com Piglia, responde enviesadamente à língua maciça de nossos tempos e desconcerta sua opacidade através de uma claridad que tanto lembra o ...
ANDRE LUIS MITIDIERI

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIESADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enviesadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sempre a olhar para o presente, a competição internacional do Doc …
Talvez decorrendo das convulsões sociopolíticas globais dos últimos anos, muitas das escolhas abordam, directa ou enviesadamente, a ideia da relação ... «Público.pt, Okt 15»
2
País, Democracia e Povo
... procure interpretá-las de forma a tirar o máximo proveito delas, mesmo que enviesadamente. Afinal, já Churchill reconhecia que tal regime não é perfeito… «Barlavento Online, Okt 15»
3
Chantal Akerman: Uma Aparição Inusual no Cinema
... com diálogos enviesadamente estranhos e muitos planos contemplativos, A prisioneira pode aprisionar-nos em seu rigor intelectual mas é ao mesmo tempo ... «DVD Magazine, Okt 15»
4
A tarde em que a Bienal de Cerveira não discutiu Yanis Varoufakis
Repetiu que “preferia não comentar a situação política e económica na Europa” quando, enviesadamente, lhe perguntaram se também encontrava as fracturas ... «Público.pt, Jun 15»
5
Há óvnis no Fusing: chamam-se Capitão Fausto e Peixe : Avião
... os Peixe : Avião embarcam nessa mesma rota, mas fazendo-o pelo lado de uma contenção e uma tensão que produz canções enviesadamente belas. «Público.pt, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviesadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enviesadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z