Bedeutung von "esbadanado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBADANADO AUF PORTUGIESISCH

es · ba · da · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBADANADO

Esbadanado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ESBADANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbadanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbadanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbadanado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escanado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Was left
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esbadanado
• Portugiesisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A fost lăsată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αφέθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esbadanado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esbadanado

7 BÜCHER, DIE MIT «ESBADANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbadanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbadanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbabacar*, v.i.Ant.O mesmo que embasbacar. * *Esbadanado*, adj. Prov. trasm. Dizse do chapéu que tem a aba descaída; desabado. * *Esbaforiar*,v.i.O mesmo que esbaforir. Us. por Castilho. * *Esbaforir*, v. i.Omesmo que esbaforirse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novos contos da montanha: contos

O facínora lá estava ferrado a dormir, com o chapéu esbadanado a cobrir-lhe a cara, por causa das moscas. O grande corno! Até que enfim podia dar-lhe uma lição! E sem lhe ficar a doer a consciência... Nada! O estupor do valdevinos não  ...

Miguel Torga, 2008

Revista Lusitana

... tomando um sentido depreciativo, devido a qualquer circunstancia ( provavelmente o aspecto rude e sertanejo dos habitantes). esbadanado, com a aba caida (falando do chapeu). esbag'oar-se, desfazer-se em bagos (falando dos cachos ...

Satyras e galhofas: livro de versos alegres

Posta aos hombros, chapeu esbadanado, De noite, e assim nas ruas disfarçado, Metterei medo a gente fina e grossa. E, se souber que existe um petulante Que morde os versos meus, como um trovão Bradarei:» Ouve lá bruto pedante!

Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899

A criação do mundo

Se não fosse a evidência do meu nome escrito num esbadanado livro de matrículas, que Jeanne fez questão de folhear, dir- -se-ia que a certeza da minha passagem por tal casa fora uma ilusão. E o mesmo parecia acontecer ali na fazenda, ...

Miguel Torga, 1991

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

portugués. esbabacar, r. esbadanado, adj. esbaforido, adj. epp. de esbaforir-se, o. rfl. csbagachado, adj. esbagan har, p. csbagoar, p. esbagulhar, p. esbaldjr,. P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Contos

O sol a pino e sua excelência ainda no primeiro sono! Sem mais delongas, não fosse o diabo roubar-lhe aquela oportunidade de explodir, entrou no curral de soga na mão. O facínora lá estava ferrado a dormir, com o chapéu esbadanado a  ...

Miguel Torga, João Vidigal, Publicações Dom Quixote, 2009