Lade App herunter
educalingo
esbofado

Bedeutung von "esbofado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESBOFADO AUF PORTUGIESISCH

es · bo · fa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBOFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbofado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBOFADO

abafado · abalofado · afofado · alcofado · almoxarifado · apostrofado · atarefado · biografado · desenfado · enfado · engarrafado · escalfado · estafado · estofado · estufado · fado · mofado · rafado · safado · trufado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBOFADO

esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBOFADO

alcatifado · alfado · anafado · apantufado · arrufado · califado · cifado · desabafado · entufado · esfalfado · espatifado · garfado · marfado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado · xerifado · xilografado

Synonyme und Antonyme von esbofado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBOFADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbofado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESBOFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbofado · anelante · esbaforido · ofegante · esbofado · dicionário · informal · flexão · esbofar · causar · fadiga · trabalhar · até · perder · fôlego · português · part · priberam · língua · portuguesa · criativo · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · redirecionada · tradução · francês · porto · editora · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · esbofou · cansado · falta · bafo · falto · respiração · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · forma · passiva · conjugação · verbos · conjugar · semelhantes · sinônimas · arquejante · intr · tableau ·

Übersetzung von esbofado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESBOFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbofado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbofado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbofado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbofado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outlined
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbofado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbofado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbofado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esbofado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esbofado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbofado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbofado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbofado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbofado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbofado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbofado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbofado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esbofado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbofado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbofado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbofado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbofado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbofado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbofado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbofado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbofado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbofado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbofado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbofado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBOFADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbofado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbofado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbofado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBOFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbofado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbofado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A aguia no ovo e nos astros
Continua o antigo : E saía um grande relampejo Esbofado da alimaria idea, reproduzida e variada pelo moderno, que faz dizer ao interlocutor : E' minha voz o raio (relampeja). O torvellino varre o areal ardente, Como faminta fera que fareja.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desembocar Esboçar , -v, a. ébaucher Esboço , s. m. ébauche Esbofar , v. a. essouffler, harasser, epoumonner Esbofado, adj. m. da ,f. partie, [fleter Esbofetear , v. a. souf- Esbofeteado , adj. m. da, f partie. Esbombardear , v. a, bombarder ...
‎1812
3
Obra do anio da guarda: segunda parte
... hûalegoaapos о coelho esbofado.com a lingoa föra. Os meum patet *à vtf Tal Paulo, tal Ignacio, râo folicitó, nao sóem idad« de mancebo , fenaé de ve- Iho : afsi fentia a perda de húa alma , como íe fora a propria , lern peidoar a trabalho ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
estou sem voz desabrochado" (ОC, p. 417 - soneto ao desembargador Belquior da Cunha Brochado); "[...] veio ojardim esbofado / mais rosado, que umjardim" ( ОС, III, p. 584); "[...] Fez-se a segunda jornada / de comedia ou comedia" (ОC, III,  ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Eu, Aos Pedaços
Duramente aprendi que tudo tem um preço e não precisava ter me esbofado tantopara lucrar tão pouco. Outro dia, folheando um jornal ao lado de um amigo, fomos identificando os lobbies de cadaum, o itinerário de cada produção,oroteiro  ...
Carlos Heitor Cony, 2012
6
O Castelo dos Cárpatos:
Se o jovem guarda, ágil, leve,vigoroso, conseguia tirarsede dificuldades,o Dr. Patak, com as suas pernas curtas, asua grandepança, esbofado, nãopodia evitar quedas queobrigavam aque se lhe acudisse.—Tuverás,Nic, queacabopor partir  ...
Júlio Verne, 2013
7
Os Brilhantes do Brasileiro
perguntou o esbofado Barrosas, e sentou-se na gemente cadeira. E os Srs. Mourões disseram pouco mais ou menos o seguinte: Que, seis anos antes, ele, brasileiro, lhes havia comprado um adereço de brilhantes, composto de gargantilha, ...
Camilo Castelo Branco, 2012
8
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Exemplum(i). Enxoual. Supellex(tilis). Eruilhaca. Aphaca(ae), zizania(orum). Esboroar. Occo(as). Esbofetar. Colaphizo(as). Esbofado. Delassatus(a. um). Esburacar. Peiforo(as), terebro(as). Escalaurar. Saucio(as), vulnero(as). Escarrapachar.
Telmo Verdelho, 2007
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbofnr , v. a. fazer esboço. Esboço , s. m. bosqucio na Pintura , primeira delineacáo. Esbofado , p. p. de esbofar: falto de respiracáo com cancaco. Esbofar, v. a. fazer faltar a respiracáo — st, trabalhar, andar ate faltar o folego. EiboftUdo.
‎1818
10
Dom Quixote de la Mancha:
Sancho Pança, quetodo esbofado viera correndoatrás de seu amo,bradou ao desancador que lhe nãodessemais bordoada, porque eraumpobre cavaleiro encantado, que nuncaemsua vida fizera mala ninguém. Mas oque deteve ovilão não ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbofado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbofado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE