Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marfado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARFADO AUF PORTUGIESISCH

mar · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marfado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
garfado
gar·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARFADO

maresia
mareta
maretada
maretina
maré
maré-cheia
marégrafo
marémetro
marêmetro
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense
marfiniano
marfinizar
marfolhar
marfolho
marfuz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARFADO

abalofado
afofado
agirafado
alcatifado
alfado
anafado
apantufado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Synonyme und Antonyme von marfado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARFADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marfado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von marfado

MIT «MARFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marfado amuado desgostoso enfadado hidrófobo zangado marfado dicionário português conseguiu marfar demonstra péssimo humor informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma língua portuguesa porto editora priberam masc sing part pass conjugar marcadomarradomarfandomarafadomarfadosmareadomarfada aulete marche marcheta marchetado marchetar marchetaria marchete marcheteiro marchinha marcial marciálico marcialidade analógico criativo ressentimento descontentamento desesperança exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito marcado muito mais sobre conjugação portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis verb conjugated tenses verbix presente marfo

Übersetzung von marfado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von marfado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marfado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marfado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marfado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marfado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ivory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marfado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marfado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marfado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marfado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marfado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marfado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marfado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marfado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marfado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marfado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marfado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marfado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marfado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marfado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marfado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marfado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marfado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marfado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marfado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελεφαντοστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marfado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marfado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marfado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marfado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARFADO»

Der Begriff «marfado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marfado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marfado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marfado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marfado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marfado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marfado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De maré) * *Mareta*,^2 (marê)f.O mesmo quesandará, plantas indiana. * * Maretina*, f. Medicamento antipyrético. *Marfado*, adj.* Hydróphobo. Raivento. * T. de Ourique. Zangado, desgostoso: aquelle meu vizinho anda marfado commigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A longa luta: preso, algemado e deportado
Não tardou que eu começasse a ouvir vozes soltas: é «marfado da Amorosa». Como é que eles o souberam? interrogava-me a mim próprio. Messines (São Bartolomeu de ...) é cabeça de uma freguesia de grande área e de muitas aldeias.
António Neves Anacleto, 1974
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Dirá sem hesitar qual é o caraça, qual o salgado, qual o cabano, qual o pinheiro, qual o marfado, qual o janota, ete. ete. Uma nomenclatura de Linneol N'estas designações, parece ás vezes ter estudado a phrenologia com Spurzheim, e a ...
4
Cartas filosóficas a Attico
Parece hum derramado, ou marfado contra tudo; as suas nocturnas Elegias, são outros tantos ultrages da Natureza , e não ha aellas hum só verso que não seja hum acto' de odio , e de desprezo contra a humanidade-, não ha acção que lhe ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
O couto
Ninguem obriga a Couto a lêr as minhas Obras , assim como nem o desprezo, e a zombciría me obrigarião a lêr as suas; mas anda tão estupidamente marfado, que cuidando injuriar-nze a mim, vai injuriat hum dos mais illustres Vatões ...
José Agostinho de Macedo, 1815
6
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... diante; continua a ladrar até enrouquecer; em numa palavra chega a tal ponto o seu zèlo , que se lança ao Cavallo , e morde-o de véras em sinco ou seis partes : o Cavalheiro vendo isto começou a disconfiar que o cão estava marfado.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No Algarve: ‹ O cão, se está marfado, sai de casa e aparece, passados quarenta dias, com os olhos encarnados e a deitar baba pela boca» ' 5 O povo crê que o cão danado corre em linha recta. Cfr. Errori e pregiudizzi -LfoLg-ari, de Gustavo ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
8
Revista Lusitana
No Algarve: « O cão, se está marfado, sai de casa e aparece, passados quarenta dias, com os olhos encarnados e a deitar baba pela bôca >. 3 O povo crê que o cão danado corre em linha recta. Cfr. Errori e pregiudizti volgari, de Gustavo ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estar pior que marfado — Estar fulo, furioso (Faro; Olhão; Alportel). Vid. « Marfado» e «Marafado». Estarrabagido — Barulho, ruído: «De repente, sentiu-se um grande estarrabagido na rua» (Monchique). Estarrabagido — Caído (Olhão) .
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
1193 de 28 de Dezembro de 1892) [IO onsnnvação O sello marfado nesle jiaragrap/lo e' dezfido por fel/za de livro, que não exceda de jr; cenlimelro: de rornprimer/Io e 22 de largura, exzluídn: as foi/las add/'cím/adas fara indir: ou qualquer fim ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1893

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marfado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marfado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z