Lade App herunter
educalingo
escabecear

Bedeutung von "escabecear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCABECEAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · be · ce · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABECEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabecear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escabecear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCABECEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabeceio
tu escabeceias
ele escabeceia
nós escabeceamos
vós escabeceais
eles escabeceiam
Pretérito imperfeito
eu escabeceava
tu escabeceavas
ele escabeceava
nós escabeceávamos
vós escabeceáveis
eles escabeceavam
Pretérito perfeito
eu escabeceei
tu escabeceaste
ele escabeceou
nós escabeceamos
vós escabeceastes
eles escabecearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabeceara
tu escabecearas
ele escabeceara
nós escabeceáramos
vós escabeceáreis
eles escabecearam
Futuro do Presente
eu escabecearei
tu escabecearás
ele escabeceará
nós escabecearemos
vós escabeceareis
eles escabecearão
Futuro do Pretérito
eu escabecearia
tu escabecearias
ele escabecearia
nós escabecearíamos
vós escabecearíeis
eles escabeceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabeceie
que tu escabeceies
que ele escabeceie
que nós escabeceemos
que vós escabeceeis
que eles escabeceiem
Pretérito imperfeito
se eu escabeceasse
se tu escabeceasses
se ele escabeceasse
se nós escabeceássemos
se vós escabeceásseis
se eles escabeceassem
Futuro
quando eu escabecear
quando tu escabeceares
quando ele escabecear
quando nós escabecearmos
quando vós escabeceardes
quando eles escabecearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabeceia tu
escabeceie ele
escabeceemosnós
escabeceaivós
escabeceiemeles
Negativo
não escabeceies tu
não escabeceie ele
não escabeceemos nós
não escabeceeis vós
não escabeceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabecear eu
escabeceares tu
escabecear ele
escabecearmos nós
escabeceardes vós
escabecearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabecear
Gerúndio
escabeceando
Particípio
escabeceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCABECEAR

acoucear · alancear · arrecear · balancear · bracear · cabecear · calacear · cear · cecear · cercear · chalacear · escoucear · facear · necear · pracear · recear · relancear · romancear · trapacear · vasconcear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABECEAR

escabeceador · escabechar · escabeche · escabeçar · escabela · escabelado · escabelar · escabeleirar · escabelizar · escabelo · escabichador · escabichar · escabicheira · escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABECEAR

alcear · baguncear · cacear · chancear · coicear · coucear · escancear · escoicear · francear · fumacear · lacear · lambancear · lancear · madracear · mercear · negacear · pirracear · roncear · sobrancear · tocear

Synonyme und Antonyme von escabecear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABECEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escabecear · escabecear · dicionário · informal · esar · cabeça · para · fazer · jogada · futebol · outros · esportes · permita · léxico · português · priberam · escabecearescabecear · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · arescabecear · cabecear · aulete · palavras · esborcinar · esbordar · esbordoar · esbórnia · esborniador · esborniar · esboroadiço · esboroado · esboroamento · esboroar · esboroo · esborraçado · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro ·

Übersetzung von escabecear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCABECEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escabecear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escabecear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabecear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escabecear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escabecerse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escabecear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escabecear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escabecear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escabecear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থামা যাও
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escabecear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escabecear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escabecear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escabecear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escabecear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escabecear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escabecear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறைந்துவிடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escabecear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escabecear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escabecear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escabecear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escabecear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escabecear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escabecear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escabecear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escabecear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escabecear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabecear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABECEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabecear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabecear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabecear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABECEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabecear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabecear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGA, s. f. Antiga fórma de Isca. ESCABBCEAR, v. n. Agitar a cabeça em differentes direcções, inclinal-a alteruativamente para diversos lados. - Descabeçan Diz-se da maré quando baixa.- Está a maré a escabecear, a afastar -se da praia.
Domingo Vieira, 1873
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Erro introduzido pelosgram- Escabecear, II, 99. maticos da lingua latina, Escabellar, II, 99. II, 6. Escacha. O- I, 96. Erro de Syntaxe. Apponta- Escada, I, 69. do para que haja de evi- Escaecer, I, 26. tar-se, I, 214 nota. — Escala. Á^- vista, II , 23.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Toscanejar*,v.i. Escabecear com somno, abrindo e fechando os olhos muitas vezes. (De toscar?) *Toscano*,^1 adj.Relativo á Toscana. Dizse da mais simples das ordensde Architectura entreos Romanos. M. Dialecto italiano,falado na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Em Hespanha: scenas de viagem
O conde d'Obidos para um lado a contas com as suas malas, eu para o outro a arranjar as minhas, um preciosissimo somno que nos obrigava a ambos a escabecear sobre ellas, e a aurora estabelecendo a sua muda lucta de escuro e azul ...
Júlio César Machado, 1865
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se a embarcação tiver difficuldade em escabecear, manda-se chegar a guarnição um pouco mais para ré para diminuir a resistencia á proa. Se houver receio da embarcação mentir a virar1, e se for preciso que vire por d'avante no mesmo ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Os Luso-Arabes: scenas da vida mussulmana no nosso pais
... fazer effeito e o campo- nez a escabecear. Ibn Salam offereceulhe o almatrah para dormir a sésta. O camponez quiz deitar-se sem se despir, mas o seu amphitryäo disse-lhe î — Tira a tua [djobba. Está muito calor. Dormiras melhor sem ella ...
António Maria de Oliveira Parreira, 1898
7
Os invisiveis de Lisboa: grande romance em 6 volumes
Estava lá a um canto, vestido de cocheiro, como pela manhã, a escabecear sobre um numero do Jornal do Com- mercio. Estava á espera ha que tempos, e a leitura não era o sen furte, explicou elle ao Chico, admirado de o ver qua- si a cair ...
Gervásio Lobato, Jayme Victor, 1887
8
Os Luso-Arabes: Ibn-Ammar
... escabecear. Ibn Salam offereceulhe o almatrah para dormir a sésta. O camponez quiz deitar-se sem se despir, mas o seu amphitryão disse-lhe : — Tira a tua [djobba. Está muito calor. Dormirás melhor sem ella e acordarás mais fresco para ...
Oliveira Parreira, 1898
9
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Se estamos dispertos, aborrecemo-nes pyramidalmcnle, acabando por escabecear, enervados, e por querermos dormir. Se procuramos mergulhar no somno, vem logo um corpo de exercito de moscas, escalonado em divisões aguerridas, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. esbrinear, v. esbugp.lhado, adj. esbugalher, v. esbulhado, adj. e s. m. esbulhador (o), adj. e s. m. esbulhar, v. esbulho, s. m. esburacado, adj. esburp. car, v. esburaquento, adj. esburgar, v. esburnir, v. escabecar, v. escabecear, v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabecear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escabecear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE