Lade App herunter
educalingo
escabelar

Bedeutung von "escabelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCABELAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · be · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escabelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabelo
tu escabelas
ele escabela
nós escabelamos
vós escabelais
eles escabelam
Pretérito imperfeito
eu escabelava
tu escabelavas
ele escabelava
nós escabelávamos
vós escabeláveis
eles escabelavam
Pretérito perfeito
eu escabelei
tu escabelaste
ele escabelou
nós escabelamos
vós escabelastes
eles escabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabelara
tu escabelaras
ele escabelara
nós escabeláramos
vós escabeláreis
eles escabelaram
Futuro do Presente
eu escabelarei
tu escabelarás
ele escabelará
nós escabelaremos
vós escabelareis
eles escabelarão
Futuro do Pretérito
eu escabelaria
tu escabelarias
ele escabelaria
nós escabelaríamos
vós escabelaríeis
eles escabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabele
que tu escabeles
que ele escabele
que nós escabelemos
que vós escabeleis
que eles escabelem
Pretérito imperfeito
se eu escabelasse
se tu escabelasses
se ele escabelasse
se nós escabelássemos
se vós escabelásseis
se eles escabelassem
Futuro
quando eu escabelar
quando tu escabelares
quando ele escabelar
quando nós escabelarmos
quando vós escabelardes
quando eles escabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabela tu
escabele ele
escabelemosnós
escabelaivós
escabelemeles
Negativo
não escabeles tu
não escabele ele
não escabelemos nós
não escabeleis vós
não escabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabelar eu
escabelares tu
escabelar ele
escabelarmos nós
escabelardes vós
escabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabelar
Gerúndio
escabelando
Particípio
escabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCABELAR

ababelar · abarbelar · acabelar · cancelar · cerebelar · debelar · descabelar · desencabelar · embarbelar · encabelar · engabelar · engambelar · engrambelar · flabelar · gelar · pelar · rebelar · revelar · tabelar · zelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABELAR

escabeceador · escabecear · escabechar · escabeche · escabeçar · escabela · escabelado · escabeleirar · escabelizar · escabelo · escabichador · escabichar · escabicheira · escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABELAR

Avelar · apelar · atropelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · modelar · nivelar · parcelar · remodelar · selar · telar · tutelar · velar

Synonyme und Antonyme von escabelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escabelar · escabelar · dicionário · informal · mesmo · descabelar · desarrumar · cabelos · português · cabelo · tirar · desgrenhar · soltar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escabelo · escabelassignificado · léxico · priberam · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · forma · passiva · verbos · aulete · palavras · esboroadiço · esboroado · esboroamento · esboroar · esboroo · esborraçado · esborraçar · esborrachadela · esborrachado · esborrachamento · portugueses · quando · escabelares · nós · escabelarmos · vós · escabelardes · eles · escabelarem · portuguese · conjugation ·

Übersetzung von escabelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCABELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escabelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escabelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escabelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escabelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To steep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escabelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escabelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escabelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escabelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাড়া থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escabelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escabelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escabelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escabelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escabelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escabelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escabelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செங்குத்தான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escabelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escabelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escabelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escabelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escabelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escabelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escabelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escabelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escabelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escabelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escabelar) *Escabelado*,m. Castade uva branca da Bairrada. *Escabelar*, v.t.Soltar, desgrenhar (o cabelo) * *Escabeleirar*,v. t. O mesmoque escabelar. ( De cabeleira) * *Escabelizar*, v.t. O mesmo que escabelar. Cf. Camillo, Cancion.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Placar Magazine
E não apenas da maluquice de gritar, me escabelar. Eu dizia muita bobagem mesmo. Ofendia juízes, colegas, invadia o campo. Certa vez, aqui em Caxias, quando era técnico do Flamengo, chamei o Juventude de timinho, veja só. Mas botei ...
3
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Camelos , & aofobircahiohu mini- no de modo,que como era tenrinho quebrou ambas as pernas : comecou ie a escabelar a molher,& dar golpes em fy com raiua,& impacienciamo- lheril, lamentando o desastre do ft- lho, pondotoda a culpa ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
4
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
Camèlos ,-& asia-cpu: sicaliio hfiminia no de modo,que 'comoeratenrinho quebrou ambas asfflernas: começou › (e a esCabelar-a molher,& dar golpes em sy com raiua,& impaciencia mo. iheril, lamenrando o desastre do filho, pondo toda ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABELA, s. f. — De escabelar — Téc. Ato ou efeito de escabelar, de tirar o pêlo ao couro, antes do curtimento. ESCABELADO, adj. — Part. pass. de escabelar. Que se escabelou; desgrenhado, despelado. / S. m. — Lus. da Bairrada.
6
Os mesteres de Guimarãis
Os arqueólogos dão o nome de raspadores e raspadeiras a lâminas de pedra que, sem dúvida, desempenhavam funções análogas às desempenhadas pelo ferro de escabelar e descarnar, e pelo ferro de escabelar; isto que digo não é ...
A. L. de Carvalho, 1942
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escabeceio, es- cabeceias, escabe- ceamos, ele. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. j. escabelado, adj. escabelar, t>. Pres. ind.: escabelo, ele. jCj. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. PI.: escabelos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: esca- beceio, escabeceias, escabecea- mos, escabeceais, etc. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. f. escabelar, v. Pres. ind.: escabelo, etc. /Cf. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. Pl.: escabelos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
9
A Portuguese-English Dictionary
disguise, escabelado -da (adj.) = DKSCABELADO. escabelar (v.l.) to loose, ruffle or dishevel the hair: to pull out the hair of; (v.r.) to muss one's hair, escabelo (m.) footstool [ = ESCANO]. escabichar (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista portuguesa de história
Precisavam, pelo menos, de sete arrobas de sumagre para curtir trinta peles boas e grandes; dez alqueires de cal para dois pelames (pelames: tanques ou fossas de curtimento); escabelar e coser as peles; precisavam de lenha para ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCABELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escabelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renata Vasconcellos e Tadeu Schmidt apresentam mudanças no …
Deveria e parar de se escabelar no programa, o cabelo parece um capacete, e ainda fica jogando de um lado pro outro. 0 0. Carregar mais comentários. «Globo.com, Apr 14»
2
Festa 'VooDoo nos Trilhos' leva DJs a estação de trem desativada
Quem está em busca de um lugar legal para dançar e se escabelar talvez não cogite visitar uma estação de trem desativada há quase 20 anos. Mas, em Porto ... «Zero Hora, Mär 14»
3
Irada: ex-BBB Ariadna desabafa no Twitter depois que fotos suas …
ARIADNA ARANTES (@ARIADNALIVE) November 19, 2013. Reprodução. Credo! Tá amarrado. Isto é perseguição com a Ari. Tem mais é que se escabelar de ... «Diário Gaúcho, Nov 13»
4
Matanza volta aos bons e velhos tempos em novo disco; confira prévia
Quem precisa encontrar um lugar legal pra se escabelar, não pode perder essa. — A gente vê muita gente querendo ir a show. Vê muita banda querendo fazer ... «Paraiba.com.br, Sep 12»
5
Celine Dion confessa que fica enjoada ao cantar música do Titanic
Aí a gente pensa: "Xi, agora que a Celine Dion vai se escabelar inteira e dar uma bifa na Kate". Mas não, a própria cantora concordou com a afirmação:. «Tribuna Hoje, Jun 12»
6
Wanessa Camargo lança novo clipe eufórica
Deusulivre! Se dissessem pra ela se escabelar, eu garanto que ela não se escabelaria tanto quanto ela se escabelou. O novo clipe de UánessaWanessa ... «Zero Hora, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escabelar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE