Lade App herunter
educalingo
escadeado

Bedeutung von "escadeado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCADEADO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · de · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCADEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escadeado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCADEADO

alandeado · aldeado · bombardeado · cadeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encandeado · encodeado · escaldeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCADEADO

escaço · escaçoar · escada · escadaria · escadão · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadelecer · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCADEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Synonyme und Antonyme von escadeado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCADEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escadeado · cabelo · feminina · ideal · para · retirar · volume · movimento · textura · fios · cortes · mais · procurados · pelas · mulheres · podendo · escadeado · dicionário · português · apresenta · saliências · depressões · cujas · formas · assemelham · priberam · palavras · relacionadas · corte · encadeadoescodeadoescameadoescasseadoescarradoescaldadoescarpado · aulete · semelhança · escada · músculos · lixados · pergaminháceos · peito · cintura · larga · minutos · fool · proof · beleza · outras · coisas · hoje · venho · partilhar · técnica · super · fácil · conheci · através · youtube · conseguir · perfeitamente · casa · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · penteado · funciona · tanto · cabelos · volumosos · cujo · pode · ajudar · controlar · ligeiramente · desbastado · desfiado · mundo · como · cortar · própria ·

Übersetzung von escadeado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCADEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escadeado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escadeado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escadeado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escadeado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el suelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scuttled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escadeado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escadeado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escadeado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escadeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escadeado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escadeado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escadeado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escadeado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escadeado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escadeado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escadeado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escadeado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escadeado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escadeado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escadeado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escadeado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escadeado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escadeado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escadeado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escadeado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escadeado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escadeado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escadeado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escadeado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCADEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escadeado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escadeado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escadeado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCADEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escadeado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escadeado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Pequenina lasca de madeira, que se embebe na pelle ou entre a unha e a carne. * *Escadeado*, adj. Que apresenta saliências e depressões, á semelhança de escada: «...peito escadeado pela vesicacão...» Camillo, Caveira, XIX.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
De um «escadeado» irregular. Porque este termo impreciso, mas de figuração gráfica adequada, situa-nos na segunda dessas características fundamentais dos seus romances, que este é o primeiro a colocar com exemplar evidência e ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
O Cego de Sevilha
A rapariga estava sentada diante de uma mesa a fumar,aomesmo tempo que empilhavae desempilhava doismaços de Fortuna.O cabelo, escadeado e sem preocupações desimetria, parecia tersido cortado por ela própria e sem espelho.
Robert Wilson, 2013
4
PORTUGUES-BRASILES
algum acessório. cabelo escadeado é um tipo de corte que deixa as mechas com tamanhos desiguais. cabelo estragado é o que perdeu a vitalidade, devido a agressões ambientais ou produtos químicos. cabelo fino é aquele que tem pouca ...
MARIA JÔ ABREU
5
Do Céu, Com Amor
O penteado curto e escadeado realçava o seu pescoço longo e pálido e as maçãs do rosto salientes. Os seus olhos azul-claros fitavam-no sob as farripas da franja. Tal como a maioria dos homens, Dan era fã de cabelos longos e sempre ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
O Verão Dos Segredos
Lavou o cabelo curto e escadeado e ensaboouse, a sujidade acumulada do fim de semana rodopiando pelo ralo abaixo. Tinha os dedos dos pés negros por ter andado descalça sobre a erva. Os odores do festival que se lhe colaram à pele ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
7
O sabor do Coração
O mordomodirigeseà portae disse “Sejambem vindos”. Da porta, entrauma mulher comum vestido cinzento, cabelo escadeado e com leves madeixas. A Raquel. Larguei as minhas colegas e corri nadireção dela.Ovéu ea cauda do vestido ...
Daniel Santos, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escaddes , que acompa- nhaväo osenterros: erâo renques, ou alas de pobres. Elucidar. ESC/ DEA, s. f. Um dos ramos com bagoe, de que consta o cacho de uvas. ESCADEAdO, adj. antiq. " a medida de medir , que nom for quebrada , nem  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Prometo Amar-te
... cabelo escuro,curtoe escadeado. Não podia ser ela, seguramente; não esperavaque uma pessoa tão bemposta e... elegante pudesse estarligada a um tipo como Knowles. Embora Ethanajudasse de bomgrado qualquer tipode pessoa, ...
MELISSA HILL, 2012
10
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Dou vos mays huma salsinha pera ajuda da jueyra, 25 d'uma coor garçefazynha ou chychorrinha, mas nam ha de ser ynteyra. E hum pentem enrredado com seu vinagre & azeyte, per mil partes desdentado, escadeado, tal que lemdem nam ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCADEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escadeado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os penteados mais icónicos dos famosos
O cabelo escadeado da atriz ainda hoje é invejado. ... O penteado escadeado usado por Jennifer Aniston em 'Friends' fez história e foi amplamente copiado. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Letizia tem novo penteado
Foi o que aconteceu hoje. Letizia e o marido, o Rei Felipe VI, estiveram num evento, e notou-se que o seu cabelo tinha sido escadeado, ganhando mais volume ... «Revista Sábado, Dez 14»
3
Como é que vai cortar o cabelo hoje?
Uma vez mais o bob médio simples ou escadeado; o corte a direito com ou sem franja; ou o ondulado são perfeitos para criar alguma volumetria e simetria, ... «Notícias Magazine, Mär 14»
4
Para se ter um look quente
"Como ela tinha o cabelo todo inteiro fizemos um escadeado comprido, mas com mais suavidade à volta do rosto. No caso dos homens, os cortes usam-se ... «Correio da Manhã, Apr 12»
5
"Miley Cyrus e Vanessa Hudgens com novos penteados!"
A modelo e atriz, ex-namorada de Zac Efron, renovou o seu look deixando para traz os longos cabelos pretos, e optou por um novo corte escadeado bem ao ... «Casamentos Magazine, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escadeado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escadeado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE