Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escalavradura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCALAVRADURA AUF PORTUGIESISCH

es · ca · la · vra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALAVRADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escalavradura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCALAVRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALAVRADURA

escala
escalabitano
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALAVRADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von escalavradura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALAVRADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escalavradura dicionário léxico escalavradura português effeito escalavrar escoriação ferimento dura escalavramento informal aulete palavras escache escachelado escachoante escachoar escacholar escachoo escachouçar escacilhar escacilho escaço escaçoar escada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam dicionárioweb efeito classe gramatical substantivo feminino sonhos interpretação cerca resultados criativo primeiro analogias

Übersetzung von escalavradura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALAVRADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von escalavradura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escalavradura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escalavradura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escalavradura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scalpel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escalavradura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escalavradura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escalavradura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escalavradura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escalavradura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escalavradura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escalavradura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escalavradura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escalavradura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escalavradura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escalavradura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escalavradura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escalavradura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escalavradura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escalavradura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escalavradura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escalavradura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escalavradura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escalavradura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escalavradura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escalavradura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escalavradura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escalavradura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escalavradura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALAVRADURA»

Der Begriff «escalavradura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escalavradura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escalavradura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escalavradura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escalavradura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALAVRADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escalavradura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escalavradura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esealavrar , v. a. fazer escalavradura: ferir a ferro ou com tiros. Escaldado , p. p. de escaldara fig. escarmentado. Escaldador , s. ta. instrumenta de cobte pera no Inverno se a- quecer a cams. $68 ESC ESC.
‎1818
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Escalavradura Resultado de um impacto não transfixante sobre uma superfície rígida, não maleavel, tal como as paredes de alvenaria ou vidro, com remoção de material, que se faz maior nas bordas de saída do projetil, no caso de tiro ...
Edimar Cunico
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALAVRADURA, s. f. — Escalavrar + dura. Ato ou efeito de escalavrar; esfola- dela, ferimento leve, escoriação. Var. Esca- lavramento e escalavro. ESCALAVRAMENTO, s. m. — Escalavrar + mento. V. Escalavradura. ESCALAVRÃO, s. m. ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. Escalar ávida, a honra alkeya. Sd Mir. ESCALA VRÁDQ, p. pass, de Escalavrar: os es- ealaorados , como os acutilados , os escarmentados. ESCALA VRADÚRA, s. f. Ferida leve- ESCALAVRAR, v. at. Fazer escalavradura. §. Terir a ferro ...
António de Morais Silva, 1823
5
Manual de Procedimentos Mínimos para Investigação da Cena do ...
Escalavradura Resultado de um impacto não transfixante sobre uma superfície rígida, não maleável, tal como as paredes de alvenaria ou vidro, com remoção de material, que se faz maior nas bordas de saída do projétil, no caso de tiro ...
Edimar Cunico, Miriam Machado Cunico
6
Sentimento, religião e política na época moderna
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. escalavradura no rosto [...] e tem chegado o despejo a tanto que até os picadeiros com o favor e atrevimento que os almotacés lhes dão, nos tem perdido o respeito, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... -y. a. escalader, fendre, éventrer fie poisson , ete.) Escalado, adj. m. da, f. partie. [chure Escalavradura , s.f écor- Escalavrar , v, a. écor- cher , blesser légèrement Escalavrado , adj. т. da, f. partie. Escaldadura , s. f. action d'échauder Escaldar ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCALAVRADURA, s.f. ferida cutanea. LSCALAVRAR, v.a. faier esca- lavradura; dar golpes, pancadas, tiros. ESCALDADOR, s.m. instrumento metaUico(. aquecc a cama no b invernó ). ESCALDADURA, s.f. quemadura (com agua, ferro ...
José da Fonseca, 1843
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Presectura. im- postura. escalavradura. salgadura. cin- tura. alvura. sacudidura. procuratura. imprimadura. fractura.escultura. clau- sura. amargura. singradura. punctura. investidura. frescura. esfoladura. coa- dura. amassadura. secura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Boletim de filologia ...
Escalavradura: ferida leve. Domingos Vieira (1873) répète Moráis. D. Carolina Michaelis de Vasconcelos {Revista Lusitana, ш, 177, nota: «Escalavrar e fazer escalavradura säo palavras completamente diversas. Hoje däo expressäo à ideia ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escalavradura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escalavradura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z