Bedeutung von "escalrachar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCALRACHAR AUF PORTUGIESISCH

es · cal · ra · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALRACHAR

Escalrachar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escalrachar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCALRACHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escalracho

tu escalrachas

ele escalracha

nós escalrachamos

vós escalrachais

eles escalracham

Pretérito imperfeito

eu escalrachava

tu escalrachavas

ele escalrachava

nós escalrachávamos

vós escalracháveis

eles escalrachavam

Pretérito perfeito

eu escalrachei

tu escalrachaste

ele escalrachou

nós escalrachamos

vós escalrachastes

eles escalracharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escalrachara

tu escalracharas

ele escalrachara

nós escalracháramos

vós escalracháreis

eles escalracharam

Futuro do Presente

eu escalracharei

tu escalracharás

ele escalrachará

nós escalracharemos

vós escalrachareis

eles escalracharão

Futuro do Pretérito

eu escalracharia

tu escalracharias

ele escalracharia

nós escalracharíamos

vós escalracharíeis

eles escalrachariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escalrache

que tu escalraches

que ele escalrache

que nós escalrachemos

que vós escalracheis

que eles escalrachem

Pretérito imperfeito

se eu escalrachasse

se tu escalrachasses

se ele escalrachasse

se nós escalrachássemos

se vós escalrachásseis

se eles escalrachassem

Futuro

quando eu escalrachar

quando tu escalrachares

quando ele escalrachar

quando nós escalracharmos

quando vós escalrachardes

quando eles escalracharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escalracha tu

escalrache ele

escalrachemosnós

escalrachaivós

escalrachemeles

Negativo

não escalraches tu

não escalrache ele

não escalrachemos nós

não escalracheis vós

não escalrachem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escalrachar eu

escalrachares tu

escalrachar ele

escalracharmos nós

escalrachardes vós

escalracharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escalrachar

Gerúndio

escalrachando

Particípio

escalrachado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCALRACHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escalrachar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escalrachar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escalrachar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scrape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escalrachar
• Portugiesisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्क्रॅपे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escalrachar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escalrachar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALRACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escalrachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escalrachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento cirúrgico, para dissecações anatómicas. Fig.Crítica.(Lat. scalpellum) *Escalpo*, m. Tropheu guerreiro dos indígenasda América, formadoda pelle de crânios dos inimigos. (Ingl. scalp) *Escalrachar*, v. i. Tirar o escalracho da terra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCALRACHADO, adj. — Part. pass. de escalrachar. Que se escalrachou; diz-se do terreno de que se removeu o escalracho. ESCALRACHAR, v. i. — Escalracho + ar — Agric. Arrancar o escalracho da terra. ESCALRACHO, s. m. — Bot.

Obras completas

... ilegítimos que ele semeou, tem deitado no solo raízes reprodutivas, que consumirão os mais ex- trenuos esforços e as mais heróicas intenções do seu sucessor, em longo, ingrato e muitas vezes improfícuo trabalho de escalrachar. Daqui a ...

Ruy Barbosa, 1949

Angola & [i. e. e] Moçambique, rumo e tesouro de Portugal

em jornal local, de quanto se está a passar e a urdir no esperançado esforço colonizador do aldeamento da Cela, que urge atender e remover cortando cerce o joio que ali anda a escalrachar tão prometedora seara da colonização angolana.

Joaquim do Espírito Santo Mota de Vasconcelos, 1963

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. escalpelo, do v. es- calpelar. escalpo, s. m. escalrachar, v. cscalracho, s. m. escalvaçâo, s. f. escalvado, s. m. escalvar, v. escama, s. f. escamaçâo, s. f. escamadeira, s. f. escamado, adj. escamador (ô), s. m. escamadura, s. f. escamagem, ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas de Rui Barbosa

... ilegítimos que êle semeou, tem deitado no solo raízes reprodutivas, que consumirão os mais ex- trênuos esforços e as mais heróicas intenções do seu sucessor, em longo, ingrato e muitas vezes improfícuo trabalho de escalrachar. Daqui a ...

Ruy Barbosa, 1949

Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).

(6) escalrachadores (11) — Estão averbados o adjetivo escalrachadiço, o verbo escalrachar e o substantivo escalracho. refraneiros (11) gramatocrata (12) puristarcos (18) sermoado (21) e sermoar (89) — Encontramos anteriormente ao texto ...

Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

Gazeta das aldeias

Cachar - Escalrachar, arrancar com a enxada o matto ou herva de um terreno inculto (Minho). Cadllho - Amarilho, flo com que se prende ou amarra qualquer coisa. , Cadoiço - Esconderijo de peixes no fundo de um rio (Minho e Ribatejo).

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

escamo, escalonar, p. escalpamento, m. escalpar, r. escalpelar, p. escalpelizador tô) т. escalpelizar, p. escalpelo, ni. escalpo, ni. escalrachar, r. escalracho. ni. escalrichado, adj. esealvado, adj. e pp. de escalvar, r. escama, ,/'. escamaçao, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. escatptlo. escalpelizacao', s. f. escalpelizador (o), adj. e s. m. escalpelizar, v. escalpelo, s. m. Pl.: escalpelos (i)JCl. escalpclo, do v. escal- pelar. escalpo, s. m. escalrachar, v. escalracho, s. m. escalvacao, s. f. escalvado, s. m. escalvar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966