Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escravização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRAVIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

es · cra · vi · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRAVIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escravização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRAVIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escravização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escravização

Sklaverei

Escravidão

Sklaverei ist die soziale Praxis, bei der ein Mensch Eigentumsrechte an einem anderen übernimmt, der von einem Sklaven bestimmt wird, dem eine solche Bedingung mit Gewalt auferlegt wird. In einigen Gesellschaften wurden Sklaven seit den frühesten Zeiten gesetzlich als Waren definiert. Die Preise variierten je nach körperlichen Bedingungen, beruflichen Fähigkeiten, Alter, Herkunft und Zielort. Der Eigentümer oder Händler kann eine Schuld kaufen, verkaufen, geben oder tauschen, ohne dass der Sklave in der Lage ist, irgendeinen rechten und persönlichen oder rechtlichen Einwand auszuüben, aber das ist nicht die Regel. Es war in allen Gesellschaften, die der Slave als Ware gesehen wurde: das Alter, da die Sklaven von Sparta, konnten die Heloten nicht verkauft, getauscht oder gekauft, das, wie es war Eigentum des Spartan Staates, die gewähren könnten den Eigentümern das Recht, einige Hilotas zu benutzen; aber sie waren kein Privateigentum, sie gehörten niemandem, dem Staat, der Macht über sie hatte. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escravização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRAVIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRAVIZAÇÃO

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRAVIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von escravização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCRAVIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escravização indigena indios hebreus egito indígenas pelo trabalho negra africanos infantil escravidão prática social humano assume direitos propriedade sobre outro designado escravo qual imposta condição meio força algumas sociedades escravização dicionário português ação efeito escravizar priberam língua portuguesa senado federal segundo pastoral terra etapas brasil compreendem aliciamento região distante pagamento antecipado gastos informal processo mudança reflexão algum tempo escrevi este texto livre arbítrio está muito longe aprofundamento filosófico daqueles merecem tradução inglês muitas outras traduções paradigmas artigo nenhuma linguagem descrever adequadamente supremacismo branco humanidade wordreference portuguese benção

Übersetzung von escravização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRAVIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von escravização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escravização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escravização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴役
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La esclavización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enslavement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दास बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعباد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порабощение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escravização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসত্ববন্ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asservissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhambaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versklavung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使役
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enslavement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nô lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलामगिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köleleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asservimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zniewolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поневолення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrobire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enslavement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slaveri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escravização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRAVIZAÇÃO»

Der Begriff «escravização» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escravização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escravização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escravização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escravização auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCRAVIZAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escravização.
1
Vergílio Ferreira
O ciúme. Que irritante. Ele é uma expressão da avidez da propriedade. Ou da petulância do domínio. Ou do gosto da escravização.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRAVIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escravização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escravização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
melhor modo de obtê-la seria protegê-los e impedir a escravização ilegal. Porém o Regimento também permitia a concessão de licenças para escravizar índios, dadas a pessoas confiáveis em épocas de necessidade, ordenava guerras ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
2
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Como já vimos, a consciência moral da época, ao menos em suas manifestações doutrinárias mais consistentes, reprovava a escravização e a escravidão. Os primeiros jesuítas que para cá vieram traziam consigo a intenção explícita de ...
Jessé Souza, 2006
3
História Econômica da Independência e do Império
Paralelamente, destaca-se que a escravização organizada de negros realizou- se — até época bem mais próxima — em concomitância com uma escravização de índios, já realizada em muito menor escala, no ambiente da produção ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
4
Festschrift:
Entretanto, do ponto de vista formal, as bulas alexandrinas não apoiavam a escravização dos indígenas, como também a bula Sublimis Deus (1537), do papa Paulo III, reconhecia a plena humanidade dos índios e impedia sua escravização: ...
‎2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Auto-escravização. Forma pouco usual de escravidão em que uma pessoa livre se vendia, voluntariamente, como escrava. Temos pelo menos a referência de um caso concreto narrado por Carlos Pontes (1937). Trata-se do caso de Joana  ...
Clóvis Moura, 2004
6
Brasil em preto & branco: o passado escravista que não passou
Enquanto a causa da liberdade dos índios foi assumida formalmente pela Igreja Católica, inclusive através de uma bula do papa Paulo III, já a escravização dos negros africanos teve a sanção do Vaticano. Várias ordens religiosas se ...
Jacob Gorender, 2000
7
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Machado se permitia algumas liberdades, já que não concordava com a escravização, com a servilidade dos tradutores dramáticos, além de não concordar com a dependência cultural brasileira da européia, assim como com a situação ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
8
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
A compreensão da escravização de africanos por seus compatriotas encontra-se na fragmentação e instabilidade do poder político, aspectos que contribuíram, sobremaneira, para a formação de pequenos estados em permanente situação ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
9
História das idéias pedagógicas no Brasil
Com efeito, não fosse assim, não seria possível entender que mesmo os jesuítas contrários à escravização dos índios, como Vieira, nada fizeram em relação aos horrores da escravização africana, sendo, ao contrário, eles próprios donos de ...
Dermeval Saviani, 2007
10
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Para Alberto Pinheiro Torres, «não pode haver dúvida de que o fim é a descristianização do país: é a morte da igreja que se prepara pela escravização, pelo cisma, pela corrupção e pela apostasia»147. Por agora, interessa-nos perceber o ...
Miguel Dias Santos, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRAVIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escravização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Carvalho: precisamos reagir contra o racismo
O Brasil, que sempre fez questão de distorcer e amenizar a história da escravização dos africanos e a extrema desigualdade social que separam negros e ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Voz e cor da periferia Mauricio Pestana *
Foi por ela que se deu a cor e o status social da periferia, feita de uma maioria da população negra e originaria dos quase quatro séculos de escravização. «Vermelho, Okt 15»
3
Bandeirantes de ontem e hoje
Ele não mais vive, morreu em 1687 em confronto com piratas holandeses na ilha de Santa Catarina, mas na sua época não apenas defendia a escravização de ... «O Cimi, Okt 15»
4
Quase todos pretos
... um problema secular, que teve início no período da escravização onde os negros que não serviam para o propósito do branqueamento, nem para economia, ... «Vermelho, Sep 15»
5
Somos feias mas estamos aqui: nou lèd, nou la
Mas com a escravização dos africanos se lançaram as bases do empobrecimento desta formosa ilha, hoje a mais pobre da América Latina. Apesar disso, os ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Estado Islâmico: mulher queimada viva por recusar "ato sexual …
Bangura fala da venda, em leilões, de “virgens bonitas” às várias hierarquias do grupo terrorista, e da escravização das consideradas não atraentes. Os sheiks ... «TVI24, Mai 15»
7
Estado Islâmico vende, crucifica e enterra crianças vivas no Iraque …
O Estado Islâmico cometeu "violência sexual sistemática", inclusive "o sequestro e a escravização sexual de crianças". "Crianças de minorias têm sido ... «Brasil Post, Feb 15»
8
Sindicato denuncia escravização de trabalhadores da construção …
Vinte mil portugueses que trabalham na construção podem regressar de Angola, sem trabalho, nos próximos tempos. O alerta é do presidente do sindicato do ... «RTP, Jan 15»
9
OAB vota criação da Comissão da Verdade da Escravidão Negra
O objetivo é pesquisar episódios relativos à escravização de africanos e seus descendentes e fazer um "resgate histórico e social", revelando fatos que ... «Vermelho, Nov 14»
10
São Paulo diverso
Desde a assinatura da Lei Áurea (1888), várias foram as tentativas de reduzir o fosso de desigualdades que 4 séculos de escravização criou entre negros e ... «Vermelho, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escravização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escravizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z