Lade App herunter
educalingo
escusa

Bedeutung von "escusa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCUSA AUF PORTUGIESISCH

es · cu · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUSA AUF PORTUGIESISCH

São Salvador da Aramenha

São Salvador da Aramenha ist eine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Marvão, mit 50,76 km² Fläche und 1 426 Einwohnern. Dichte: 28,1 Einwohner / km².

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · ancusa · blusa · causa · confusa · deusa · esclusa · honoris causa · husa · inclusa · incusa · lousa · medusa · menopausa · musa · pausa · pousa · recusa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUSA

escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusamente · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUSA

andropausa · bambusa · cabeça-de-medusa · cerusa · chousa · concausa · cornamusa · cortusa · cousa · drusa · eclusa · etusa · fusa · gusa · hipotenusa · infusa · pelomedusa · pós-menopausa · semideusa · semifusa

Synonyme und Antonyme von escusa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCUSA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escusa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escusa · desculpa · dispensa · escapatória · evasiva · escusar · absolutória · crime · furto · conceito · excusa · consciência · escusas · dicionário · são · salvador · aramenha · freguesia · portuguesa · concelho · marvão · km² · área · escusa · português · razão · pessoa · alega · para · desculpar · alguém · informal · classificação · morfossintática · presente · indicativo · singular · imperativo · substantivo · priberam · língua · aulete · ação · resultado · algo · deixou · fazer · pretexto · apresentou · dicionários · michaelis · regressiva · dispensar · encargo · concede · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · tradução · forma · adjetivo · porto · editora · acordo · ortográfico · tutores · mulheres · casadas · grau · direitos · deveres · individuais · coletivos · garantias · fundamentais · constituição · federal · direito · experimentação · animal · laerte · fernando · levai · promotor · justiça · josé · campos · princípio · constitucional · resumo · entende · como · tentativa · livrar · obrigação · argumento · crença · religiosa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · inglês · muitas · outras · traduções · portuguese · many · other ·

Übersetzung von escusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von escusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escusa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

借口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escusa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

excuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправдание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escusa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

excuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschuldigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い訳
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cớ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вибачте
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskoning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnskyldning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escusa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escusa auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCUSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escusa.
1
Marquês Maricá
A intolerância irracional de muitos escusa ou justifica a hipocrisia ou dissimulação de alguns.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Por outro lado, recebendo o profissional a notificação da sua nomeação como perito para um determinado feito, fica implícita sua aceitação, a menos que apresente, no prazo previsto, escusa renunciando ao encargo que lhe foi cometido: ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCUSA, s. f. Razão que se allega para se desculparou para desculpar alguem; desculpa.-Escusa valiosa.-Má escusa. -Confundir-se com escusas. - Dispensação de serviço, ou de alguma obrigaçäo.--‹A resuluçam do que foi nam dar lugar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
dos a aceita-la logoque cesse o motivo da escusa. Assim, se o ministro d'estado obtem a sua exoneração, se morre um fflho a quem tinha cinco vivos, etc, o nomeado em vez d'elles pôde requerer a sua substituiçao, artigo 230.° O artigo 230.
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
4
Direito Constitucional
Nos casos em que não se admite a escusa de consciência, havendo recusa do cumprimento de obrigação a todos imposta ou prestação alternativa, o cidadão perderá os direitos políticos (art. 15, IV). Observe-se que, no caso de invocar ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 642 O depositário não responde pelos casos de força maior; mas, para que lhe valha a escusa, terá de proválos. * Art. 1.733,§1o No caso de ser nomeado mais de um tutor por disposição testamentária sem indicação de precedência, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A escusa apresentar-se-á nos dez dias subseqüentes à designação, sob pena de entender-se renunciado o direito de alegá- la; se o motivo escusatório ocorrer depois de aceita a tutela, os dez dias contar-se- ão do em que ele sobrevier.1 ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Pedir escusa. Justificar-se. Solicitar que seja removida a própria culpa. Ex.: Pedir desculpas é muito importante, embora nem sempre seja fácil. Pedir (desculpas): v. /. d. Desculpar-se. Solicitar (escusa). Justificar-se. Solicitar a remoção da ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 126.o - Procedência da escusa ou da suspeição 1 - Julgada procedente a escusa ou a suspeição, continua a intervir no processo o juiz que fora chamado em substituição, nostermos do artigo anterior. 2 - Se a escusa ou a suspeição ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
O socio que for eleito e, tendo recorrido á assembléa, esta lhe recuse a escusa, e teime, será multado a favor do cofre. g . , Art. 9.99 O socio que tiver qualquer cargo por um anno, sendo reeleito, pode pedir a sua escusa á assemhléa, e só ...
Portugal, 1868
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
7. 9. I. 24.^. tutor Gail a. obs. to7. pr. §. 245. Incapacidade e escusada tutoria. 1 A tutoria é munus on cargo publico, interessante ao Estado , que são obrigados a servir todos •os que não tiverem inhabilidade ou escusa Stry. h. 26. t. 1. §. 2. /. 2.
Manoel Borges Carneiro, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Árbitros sem medo da "caixa Eusébio" recusam pedir escusa para …
Por isso, "ninguém vai pedir escusa para o dérbi, nem isolada nem globalmente", defendeu a mesma fonte da arbitragem, não acreditando que as denúncias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Recursos do Face Oculta nas mãos de juíza da Relação do Porto
Perante estes factos, os juízes do STJ decidiram deferir o pedido de escusa, concluindo que “é de admitir a suscetibilidade, do ponto de vista do cidadão médio ... «Expresso, Okt 15»
3
Eleições: Cavaco diz que sabe 'muito bem' o que fazer, mas escusa
O Presidente da República disse hoje que sabe "muito bem aquilo que irá fazer" no pós-eleições e que é "totalmente insensível a quaisquer pressões", mas ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Parceiro de Artur Mas escusa-se a defender a sua investidura
Um dos parceiros de Artur Mas na principal plataforma independentista na Catalunha, a Junts pel Sí, evitou hoje referir se apoiará a sua investidura como novo ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Alexis Viéitez se impone en la Escusa
El Concello de Poio celebró ayer la ya clásica prueba de automovilismo de la Subida a Escusa, un evento que concentra a muchos amantes del motor y la ... «Faro de Vigo, Sep 15»
6
Costa escusa-se a comentar prisão de Vara
O secretário-geral do PS recusa comentar a prisão domiciliária do antigo ministro Armando Vara. António Costa volta a sublinhar que é preciso separar a ... «RTP, Jul 15»
7
António Costa escusa-se a comentar eventual alteração de medida …
O secretário-geral do PS escusou-se hoje a comentar a proposta do Ministério Público sobre a eventual passagem a prisão domiciliária do antigo ... «LUSA, Jun 15»
8
Maria José Morgado pede escusa na investigação à ministra da …
Maria José Morgado, a diretora do Departamento de Investigação Penal (DIAP) de Lisboa pediu escusa no processo que envolve Paula Teixeira da Cruz nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
9
Bruxelas escusa-se a comentar polémica entre Portugal, Espanha e …
A Comissão Europeia está a par do protesto dos governos de Lisboa e de Madrid em relação às declarações de Alexis Tsipras, mas fonte europeia disse à TSF ... «TSF Online, Mär 15»
10
"Ninguém se escusa de cumprir a lei, alegando que não a conhece"
'Aliás, esse é o conteúdo da Lei de Introdução ao Código Civil: “Ninguém se escusa de cumprir a lei, alegando que não a conhece” (art. 3º). Portanto, conhecer ... «Folha Vitória, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escusa>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE