Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfarripado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFARRIPADO AUF PORTUGIESISCH

es · far · ri · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFARRIPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfarripado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFARRIPADO


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFARRIPADO

esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpar
esfarpelar
esfarrapadeira
esfarrapadela
esfarrapado
esfarrapador
esfarrapamento
esfarrapar
esfarripar
esfarruncar
esfasamento
esfatiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFARRIPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

Synonyme und Antonyme von esfarripado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFARRIPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfarripado conjugação esfarripar conjugar portuguese conjugation table cactus tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes esfarripado dicionário português disposto farripas cabello aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento tradução neerlandês porto editora infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code priberam língua portuguesa konjugieren verbformen konjugation participio eles elas dicionárioweb cabelo classe gramatical adjetivo palavra veja você está procurando brasil acesse descubra receitas procurar mytaste pode encontrar além milhares outras bemfalar adjectivo reduzido jogos mais jogados página principal política privacidade contacte alemão woxikon perfeito composto indicativo tínheis tinham dicionrio defini dicion desculpe para verbete verb

Übersetzung von esfarripado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFARRIPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfarripado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfarripado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfarripado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfarripado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshilachado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfarripado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfarripado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfarripado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfarripado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfarripado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfarripado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esfarripado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfarripado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfarripado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfarripado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfarripado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfarripado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfarripado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfarripado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfarripado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfarripado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Болить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfarripado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfarripado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfarripado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfarripado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfarripado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfarripado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFARRIPADO»

Der Begriff «esfarripado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfarripado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfarripado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfarripado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfarripado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFARRIPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfarripado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfarripado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
3
Memória delta: romance
... milho, Olímpia senta-se numa paredita do quintalório e embica os olhos para a via férrea donde vem um silvo engasgado, é o comboio, lá está ele, coberto de fumo, fumo a rodos, a ficar para trás, esfarripado pelas agulhetas dos pinheiros.
António Cabral, 1989
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to crumble. esfarrapado,-a adj ragged, in tatters. esfarrapar vt to tear to pieces; to rip. esfarripado,-a adj (cabelo) sparse, thin; 2 (pano) shredded. esfarripar vt tear into pieces; 2 (desfiar) to shred; 3 (hairstyle) razor cut. esfera f ( GEOM) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Versos do V. de Almeida-Garrett ...: Fábulas. Folhas cahidas
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pello esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
6
Fabulas - Folhas Cahidas
A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E .como gente A andar por esse mundo se deitou. 0 pêllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se debruçava Agora pelo rosto ...
‎1853
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O péllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1869
8
Versos do V. de Almeida-Garrett
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pêllo esfarripado, Que as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1856
9
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
Voltamos à primeira porta, junto à escada, entramos num quarto forrado imoralmente com um esfarripado tapete de padrão rubro. Aí, um homenzinho, em mangas de camisa, indaga com a voz aflautada e sibilosa: — Os moços desejam?
‎2006
10
Obras
J. B. de Almeida-Garret. A monaria contente Se ergueu altiva, impavida; Toda se impavesou E repimpou ; E como gente A andar por esse mundo se deitou. O pèllo esfarripado, Que as cabeças télli lhes ouriçava, Em lindos caracoes se ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfarripado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfarripado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z