10 BÜCHER, DIE MIT «ESFATIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esfatiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esfatiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESFATIADO, part. pass. de Esfatiar. ESFATIAR, v. a. (De es,e fatia). Cortar em
fatias. -Fazer em pedaços. ESFEMENÇA. Vid. Femença. ESFER... As palavras
que começam por Esfer..., busquem se com Espher... ESFINGE. Vid. Esphingc.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Es/arrapado . p. p. de esfarra- par : feito erft farrapos , cuberto delies : lacerado :
toma se no flg. Esftrraptr , v. a. rasgar , lace- тar o vestido: fig. uzado. Esfatiado ,
p. p. de esfatiar. Esfatiar, v. a. fazer em fatias, ,4m pedacos. Esfemenca , $. f. (ant.
) ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Esfarrapadinho , diminutivo de esfarrapado. Vide Esfarrapado. Esfarrapado ,
rafgado , feito em farrapos. Déchiré, mis en pièces. ( Laceratus , a , um. )
Esfarrapado , cuberto de farrapos. Vide Farrapo. Esfatiar , fazer em fatias :
esfatiar о раб ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
EsfAtiAr, v. t. "Parir em fatias" CDF. Prende-se à raiz ftt > v. cl. fatta: "Esmigalhar,
migar, partir em migalhas com os dedos (particularmente o pão)" e,
extensivamente, "moer, pisar, pilar"; fattata, representa a forma freqiientativa do
mesmo verbo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SI cê, efpatula inftrumento de boticário. To Jlicr, v. a. esfatiar, cortar, ou fazer em
fatias ; it. cortar hum pedaço de qualquer coufa. Tjranls Jlict tbt earií amotig tteta,
os tiranos repartem a terra entre i"t. 5Z,/C£Z),'adj. esfatiado, &c. VeTo SLICE.
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2*20. a onca esfarrapa a prea com as unbas. B. 2.7. 2,. §. Esfarrapar votábalos ;
aherá-los, para arrastar os alterados a algum sentido , e a outros usuáes. Bar-
reir. Corogr. f. 140. ESFATIADO , p. pass, de Esfatiar. Feito em fadas. ESF ATI ÁR
...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
о morrao) destorcel-o na ponta (para o copar), ESFARRAPADO, adj. andrajoso,
maltrapillo. ESFARRAPAR , v.a. faier peda- eos, rasgar (o vestido) (ßg-) lacerar (
a carne). ESFATIAR, v.a. corlar, fazer em fatias , pedacns, ESFERA ou SPHERA
...
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Esfatiar, fazer em fatias. Esféra ou Esphéra. Espera. Esfinge, melhor esphtnge,
um célebre e fabuloso monstro com figura de mulher, que propunha enigmas no
Egy- pto. Esfoladurae Esfolar. Esfoliobar. Esfulinhar. Esforçar e Esfórço. Esfrear.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esfaimado, », 99. Esfaqucar, n, 98. Esfarelar, 11, 101. Esfarpar, II, 98. Esfarrapar,
II, 99. Esfatiar, II 101. Esfoguetear, H, 98. Esfolhado, II, 101. Esfolla-caras. 0 — ',
96. Esfollar, II, 101. Esforcar, H, 97. Esforco, H, 99. Esfregar, II, 98. Esfriar, И, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfatiar*, v.t.Partirem fatias. * *Esfazer*, v. t. O mesmo que desfazer. Cf. Castilho,
Metam., 147. * *Esfelgar*,v.t. Prov. dur.eminh. Limpar de felga. Tirar de (terreno
lavrado) com ancinho a grama e outras raízes, para se fazersementeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
