Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmarrido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMARRIDO AUF PORTUGIESISCH

es · mar · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMARRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmarrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMARRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMARRIDO

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrir
esmarroar
esmastreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMARRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonyme und Antonyme von esmarrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMARRIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmarrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esmarrido

ANTONYME VON «ESMARRIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «esmarrido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von esmarrido

MIT «ESMARRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmarrido desanimado ressequido seco alegre animado esmarrido dicionário informal sêco triste desalentado não vigor perdeu seiva léxico português estéril terreno escabros deixou está antônimo antônimos feliz divertido satisfeito jovial hílare priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete ladeavam juiz comarca velho acidrada nicodemo delegado polícia marques voltas estrada analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese verb esmarrir conjugated tenses verbix presente esmarro esmarres esmarre nós esmarrimos eles esmarrem perfeito tenho tens temos sapo divisão sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação adjetivo portal masculino

Übersetzung von esmarrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMARRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esmarrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmarrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmarrido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmarrido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esmarrido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmarrido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmarrido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmarrido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmarrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmarrido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esmarrido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esmarrido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmarrido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmarrido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmarrido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmarrido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmarrido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmarrido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmarrido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmarrido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmarrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmarrido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmarrido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmarrido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmarrido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmarrido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmarrido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmarrido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmarrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMARRIDO»

Der Begriff «esmarrido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmarrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmarrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmarrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmarrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMARRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmarrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmarrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marcar) *Esmarelido*, adj. Des. O mesmo que amarelento. * *Esmarmoirar*, v.i.Prov. trasm. Desfallecer depressa, com fomeou sêde. *Esmarrido*, adj.Des. Quenão tem vigor.Que perdeu a seiva. Estéril: «...terreno escabroso e esmarrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESMAitRID0 (883b: XIX): CSM 145 pois se viu pobre, foi end' esmarrido"(3D ; 195 "quand'e1 est'oydo/ouve, esmarrido/foi" (80). •ESMASTRUÇAR: Vita Chr. " porém na sua cabeça se deve matar e esmastruçar e entom nom podera fazer ma1" ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
The presence of (d)esmarrido 'weak, downcast' in such thirteenth-century works as the Libro de Alexandre and the Libro de Apolonio rules out the Italian origin posited in Terlingen (1943: 360-1).11 Nevertheless, the late instances of ...
‎2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESHAR, v. a. (De esmo). Fazer estimação da quantidade pela vista.-Esmo esta livraria em dous mil volumes. -Conjecturar. ESHARAGDO. Vid. Esmeralda. ESMARELLIDO, adj. (De es, e amarello). De cor amarellada. - ESMARRIDO, adj.
Domingo Vieira, 1873
5
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Quem for por demais indolente e esmarrido e não estiver imbuído do ânimo para subir pelos soltos degraus de ouro, para este a letra misteriosa permanecerá eternamente sem vida, e ele faria melhor se cavasse ou arasse em vez de ficar ...
Karin Volobuef, 1999
6
Colec̈äo portugälia
ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...
7
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Ele que tanta vida deu a um assunto esmarrido, que maravilha não teria sido, se tivesse optado por um tema digno de sua eloquência? Com efeito, tinha ele cabeleira e arte, e deu mostras de talento a propósito de uma cabeleira. Com que ...
João Batista Camilotto
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
... fulvo do sol, com a barafunda c o babarcu das negras, o accitoso sítio regadio aparentava o tumultuoso aspecto de aringa [...] A esquerda era um arcinho sáfaro, pedrento, espetado de áspero silvedo, com um ou outro arbusto esmarrido [.
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alent. Escangalhado; quebrado, partido. ESMARNOCAR, v. t. Prov. alent. Partir, quebrar; destruir. (Cp. Etmamecar). ESMARQUITE, s. /. MINER. Produto da alteração da cardierite (v), silicato de alumínio e magnésio. ESMARRIDO, p. p. e  ...
10
Tratado de Semântica brasileira
Quando Rui Barbosa escreve que um "terreno era esmarrido" e Vieira diz que era apenas estéril, reservando esmarrido para a ovelha, no sentido de tresma- Thada, ambos estão usando a mesma língua, mas com dois atos diferentes da fala.
Francisco Da Silveira Bueno, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmarrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmarrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z