Bedeutung von "esmurrengar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESMURRENGAR AUF PORTUGIESISCH

es · mur · ren · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMURRENGAR

Esmurrengar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmurrengar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMURRENGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmurrengo

tu esmurrengas

ele esmurrenga

nós esmurrengamos

vós esmurrengais

eles esmurrengam

Pretérito imperfeito

eu esmurrengava

tu esmurrengavas

ele esmurrengava

nós esmurrengávamos

vós esmurrengáveis

eles esmurrengavam

Pretérito perfeito

eu esmurrenguei

tu esmurrengaste

ele esmurrengou

nós esmurrengamos

vós esmurrengastes

eles esmurrengaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmurrengara

tu esmurrengaras

ele esmurrengara

nós esmurrengáramos

vós esmurrengáreis

eles esmurrengaram

Futuro do Presente

eu esmurrengarei

tu esmurrengarás

ele esmurrengará

nós esmurrengaremos

vós esmurrengareis

eles esmurrengarão

Futuro do Pretérito

eu esmurrengaria

tu esmurrengarias

ele esmurrengaria

nós esmurrengaríamos

vós esmurrengaríeis

eles esmurrengariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmurrengue

que tu esmurrengues

que ele esmurrengue

que nós esmurrenguemos

que vós esmurrengueis

que eles esmurrenguem

Pretérito imperfeito

se eu esmurrengasse

se tu esmurrengasses

se ele esmurrengasse

se nós esmurrengássemos

se vós esmurrengásseis

se eles esmurrengassem

Futuro

quando eu esmurrengar

quando tu esmurrengares

quando ele esmurrengar

quando nós esmurrengarmos

quando vós esmurrengardes

quando eles esmurrengarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmurrenga tu

esmurrengue ele

esmurrenguemosnós

esmurrengaivós

esmurrenguemeles

Negativo

não esmurrengues tu

não esmurrengue ele

não esmurrenguemos nós

não esmurrengueis vós

não esmurrenguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmurrengar eu

esmurrengares tu

esmurrengar ele

esmurrengarmos nós

esmurrengardes vós

esmurrengarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmurrengar

Gerúndio

esmurrengando

Particípio

esmurrengado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ESMURRENGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmurrengar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esmurregar

ÜBERSETZUNG VON ESMURRENGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmurrengar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esmurrengar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmurrengar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To make fun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esmurrengar
• Portugiesisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Se moquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bersenang-senang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esmurrengar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esmurrengar

3 BÜCHER, DIE MIT «ESMURRENGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmurrengar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmurrengar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Esmurrengado. ESMURREGAR, v. t. d. — De esmurrar — Bros. do S. Dar murros , esmurrar muito. Var. Esmurrengar. ESMURRENGADO, adj. — Part. pass. de esmurrengar — Brás. do S. V. Esmurregado. ESMURRENGAR, v. — Brás. do S. V. ...

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ESMURRENGAR - V. Esmurrar muito; machucar, amarfanhar. Variação de es- murregar. ESNOCAR - V. Sofrer deslocamento de um membro ou articulação; luxar. ESPALHAR OS ARREIOS - Expr. Diz- se do cavalo encilhado que se solta e ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. j. esmossar, v. esmoucada, s. j. esmoucar, daniji- car. /Cj. esmocar. esmurraçamento, s. m. esmurraçar, V.: dar murro ou murros em. /Cj. esmorraçar. esmurramento, s. m. esmurrar, V, esmurregar, V. esmurrengar, v. és-não-és, adv. e s. TO.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961