Lade App herunter
educalingo
esmurregar

Bedeutung von "esmurregar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESMURREGAR AUF PORTUGIESISCH

es · mur · re · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMURREGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmurregar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmurregar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMURREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmurrego
tu esmurregas
ele esmurrega
nós esmurregamos
vós esmurregais
eles esmurregam
Pretérito imperfeito
eu esmurregava
tu esmurregavas
ele esmurregava
nós esmurregávamos
vós esmurregáveis
eles esmurregavam
Pretérito perfeito
eu esmurreguei
tu esmurregaste
ele esmurregou
nós esmurregamos
vós esmurregastes
eles esmurregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmurregara
tu esmurregaras
ele esmurregara
nós esmurregáramos
vós esmurregáreis
eles esmurregaram
Futuro do Presente
eu esmurregarei
tu esmurregarás
ele esmurregará
nós esmurregaremos
vós esmurregareis
eles esmurregarão
Futuro do Pretérito
eu esmurregaria
tu esmurregarias
ele esmurregaria
nós esmurregaríamos
vós esmurregaríeis
eles esmurregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmurregue
que tu esmurregues
que ele esmurregue
que nós esmurreguemos
que vós esmurregueis
que eles esmurreguem
Pretérito imperfeito
se eu esmurregasse
se tu esmurregasses
se ele esmurregasse
se nós esmurregássemos
se vós esmurregásseis
se eles esmurregassem
Futuro
quando eu esmurregar
quando tu esmurregares
quando ele esmurregar
quando nós esmurregarmos
quando vós esmurregardes
quando eles esmurregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmurrega tu
esmurregue ele
esmurreguemosnós
esmurregaivós
esmurreguemeles
Negativo
não esmurregues tu
não esmurregue ele
não esmurreguemos nós
não esmurregueis vós
não esmurreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmurregar eu
esmurregares tu
esmurregar ele
esmurregarmos nós
esmurregardes vós
esmurregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmurregar
Gerúndio
esmurregando
Particípio
esmurregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMURREGAR

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMURREGAR

esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela · esmoucar · esmoutar · esmurar · esmurraçar · esmurramento · esmurrar · esmurrengar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMURREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · ensofregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

Synonyme und Antonyme von esmurregar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMURREGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmurregar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESMURREGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmurregar · esmurrar · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · esmurregar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · muito · modo · repetitivo · amachucar · provocar · portuguese · conjugation · table · esmurregue · esmurregasse · esmurregues · esmurregasses · esmurregares · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · esmurregado · gerundio · esmurregando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · verbete · atualizado · original · copiar ·

Übersetzung von esmurregar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESMURREGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmurregar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esmurregar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmurregar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmurregar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estruendo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmurregar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmurregar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmurregar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esmurregar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmurregar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Écraser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menghancurkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmurregar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmurregar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmurregar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmurregar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmurregar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmurregar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmurregar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmurregar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmurregar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmurregar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmurregar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmurregar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmurregar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmurregar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmurregar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmurregar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmurregar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMURREGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmurregar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmurregar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmurregar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMURREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmurregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmurregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maltratar. * Pop. Dobrar o fio a,tornarembotado (um instrumento cortante). * * Esmurregar*, v. t. Bras. Esmurrar muito. Amachucar. (De esmurrar) *Esmýrnio*, m . Planta umbellífera. (Gr. smurnion) *Esnocar*, v. t. Esgalhar, partir (ramos, troncos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
termos, expressões, adágios, ditados e outras barbaridades Alberto Juvenal de Oliveira. ESMULAMBADO - Adj. Que ou aquele cuja roupa está em maltrapilha. ESMULAMBAR - V. Tornar-se um molambo. ESMURREGAR - V. Esmurrar muito;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMURREGAR, v. t. d. — De esmurrar — Bros. do S. Dar murros, esmurrar muito . Var. Esmurrengar. ESMURRENGADO, adj. — Part. pass. de esmurrengar — Brás. do S. V. Esmurregado. ESMURRENGAR, v. — Brás. do S. V. Es- murregar.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Valeu-se com abundância de brasileirismos: volta e meia se nos deparam em seus romances a "varanda" (sala de jantar), a "porunga", o "chalo", o "cambuto", a "bifada", e "caraquento" (craquento), "desguaritado", "atabu- lar", "esmurregar",  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmorracar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. es-nao-es, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aporlg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. es- nordeste, s. m. esoce, s. m. esocidas, s. m. pl. esoderma, s. m. esofagiano, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim cultural
197), esmurregar «esmurrar muito» (DLPCF ). Notar: roçar e roçagar (Bol. Fil. XIV. 244)., Os veibos em -care remontam ao próprio latim: vindis, viridi-care em Tertuliano; niger, nigri-care em Plínio (DCELC s. v. Verde, Negro). Ernout-Meillet  ...
7
Revista portuguesa de filologia
... esmurregar, 16 espalharice, 1 1 espanéfico, 16 espanholada, 7 espanholice, 1 1 espantarolar, 16 esperar como quem espera pela vinda de Cristo, 40 espernegar, 16 espertal hote, 9 espertocracia, 18 espicharético, 16 espiculento,  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. esmorraçar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. és-nâo-és, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aportg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. és- nordeste, s. m. ésoce, s. m. esócidas. s. m. pl. esoderma. j. m. esofagiano, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMURREGAR, o. t. Bros. Esmurrar muito; maltratar, amachucar. ESMURRO, s. m. Açor. Acção de esmurrar, o mesmo que murro. ESNACAR, v. t. Proo. Tirar nacos de. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 194). ÉS-NÃO-ÉS, s. m. Um pouco, um quási ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*esmoutar, p. esmurraçar, p. esmurrar, p. esmurregar, p. és-nâo-és,m. esnocar, p. esnoga,/. .- sinagoga, esoces, m. pi. esoderma, /. esofágico, adj. esofagismo, m. esofagite, /. esófago, т. esofagostomia, f. esofagoscopia, /. esofagotomia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmurregar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmurregar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE