Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmoucar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMOUCAR AUF PORTUGIESISCH

es · mou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMOUCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmoucar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmoucar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmouco
tu esmoucas
ele esmouca
nós esmoucamos
vós esmoucais
eles esmoucam
Pretérito imperfeito
eu esmoucava
tu esmoucavas
ele esmoucava
nós esmoucávamos
vós esmoucáveis
eles esmoucavam
Pretérito perfeito
eu esmouquei
tu esmoucaste
ele esmoucou
nós esmoucamos
vós esmoucastes
eles esmoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoucara
tu esmoucaras
ele esmoucara
nós esmoucáramos
vós esmoucáreis
eles esmoucaram
Futuro do Presente
eu esmoucarei
tu esmoucarás
ele esmoucará
nós esmoucaremos
vós esmoucareis
eles esmoucarão
Futuro do Pretérito
eu esmoucaria
tu esmoucarias
ele esmoucaria
nós esmoucaríamos
vós esmoucaríeis
eles esmoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmouque
que tu esmouques
que ele esmouque
que nós esmouquemos
que vós esmouqueis
que eles esmouquem
Pretérito imperfeito
se eu esmoucasse
se tu esmoucasses
se ele esmoucasse
se nós esmoucássemos
se vós esmoucásseis
se eles esmoucassem
Futuro
quando eu esmoucar
quando tu esmoucares
quando ele esmoucar
quando nós esmoucarmos
quando vós esmoucardes
quando eles esmoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmouca tu
esmouque ele
esmouquemosnós
esmoucaivós
esmouquemeles
Negativo
não esmouques tu
não esmouque ele
não esmouquemos nós
não esmouqueis vós
não esmouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoucar eu
esmoucares tu
esmoucar ele
esmoucarmos nós
esmoucardes vós
esmoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoucar
Gerúndio
esmoucando
Particípio
esmoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMOUCAR

esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonyme und Antonyme von esmoucar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMOUCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmoucar dicionário léxico esmoucar português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo moca esborcinar partir bordas vaso louça conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio esmoucando particípio priberam esmoucaresmoucar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga passado aulete mesmo esmocar estragar esboucelar deturpar lavores mais delicados esmoucou degradou garrett viagens portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito condicional esmouco esmoucasportuguese verb conjugated tenses verbix esmoucas esmouca nós esmoucamos eles esmoucam tenho esmoucado tens esmoucadoescritas falares nossa prejudicar

Übersetzung von esmoucar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMOUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmoucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmoucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmoucar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmoucar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To muck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmoucar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmoucar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmoucar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmoucar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmoucar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À laisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menghisap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmoucar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmoucar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmoucar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmoucar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmoucar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmoucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmoucar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmoucar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmoucar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmoucar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmoucar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmoucar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmoucar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmoucar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmoucar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmoucar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmoucar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMOUCAR»

Der Begriff «esmoucar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmoucar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmoucar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmoucar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmoucar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMOUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmoucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmoucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim de filologia ...
«esmoucar»; 7. Port. «fintar»; 8. Port. «ichó»; 9. Port., gal. «moela», rom. «múra»; 10. Port. "pespegar»; JOSÉ D. GARCIA DOMINGUES, Filólogos Luso-Ára- bes; WILHELM GIESE, Olarias de Bisalhães; JOSÉ I. LOURO, Nota toponímica.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMOUCADA, s. f. — Esmoucar + ada. Ato ou efeito de esmoucar; esmocadela. ESMOUCADO, adj. — Part. pass. de esmoucar. Que se esmoucou; danificado; quebrado, estragado, deturpado. ESMOUCAR, v. t. d. — Corrupt. de esmocar.
3
Estudos de filología portuguesa
122. esmoucar (corresponde a «espevitar») : vid. p. 123. De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de mouco, por M a 1 c h u s , deu a Sr." D. Carolina Michaélis nas suas ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mormo) * *Esmoronar*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: esmossar uma faca. *Esmoucar*, v. t. Damnificar. Esboicelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Judeu: romance historico
Andam ha vinte annos a esmoucar as paredes do templo da memoria a vêr se lá se enfiam por uma fenda. Parece-me que os vindouros não lhes hãode dar mais importancia do que a mim ! » — Cala-te, má lingua! — disse o ancião Diogo de ...
Camilo Castelo Branco, 1866
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmoucar. esmochado, adj. esmochar, v. esmodita, s. f. esmoedor (6), adj. e s. nt. esmoei, v. esmoinheira (o-i), s. f. esmoitar, v.: esmoutar. esmola, s. f. esmolador (<f), adj. e s. m. esmolambacao, s. f. esmolambado, adj. e s. m. esmolambar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
24. esmoucar (correspondo a «espevitar»): vid. p. 26. — De boa vontado explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazondo assim mais uma justificação da explicação que do mouco, por Mal- chus, deu a S.ora D. Carolina Michaelis nas suas ...
José Leite Vasconcellos, 1927
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2. esmiuçar, C. M. de V., III, 174. esmola, C. M. de V., III, 175; XXVIII, 24. esmonla, C. M. de V., XXVIII, 24. esmorecer, C. M. de V., XXIII, 35. esmoucar, J. L. de V., XIX, 278. esnafrar, C. M. de V., III, 177. espada, C. M. de V., XXIII, 35. espadaúdo,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
275. esmoucar (corresponde a «espevitar»): vid. pg. 276. — De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-mou- car, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de abulir, bulir. Vid. pg. 277. açanar, acenar. acismos, exorcismos.
José Leite Vasconcellos, 1916
10
A Águia
O Novo Dicionário apresenta esmoucar como provincianismo minhoto de igual significação. Esbeiçar e esboicelar são termos correntes que correspondem a esmonar. Documento: «N.° 8. Um outro pote de ferro, com a boca esmonada, muito ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmoucar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmoucar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z