Bedeutung von "esquartejo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESQUARTEJO AUF PORTUGIESISCH

es · quar · te · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUARTEJO

Esquartejo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ESQUARTEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von esquartejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esquartejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquartejo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El descuartizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quarter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esquartejo
• Portugiesisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esquartejo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esquartejo

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUARTEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquartejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquartejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A mesa

... em relação a "tortura", tu és a roda ( retangular) mas mesa de ( horizontal) na qual torturo as palavras, dissecação (lição de anatomia) as rodo. as esquartejo as escuto10 IV Tável é o estabelecimento da desinência ável, colocar sobre pés.

Francis Ponge, 2002

LENDER

As lágrimas se processam de forma contínua, embora meu semblante pareça sereno. Debato-me. Me esquartejo. Esvazio-me. Mas não me ignoro. Ignorar-me é esquecer que existo. E esquecendo não serei eu quem age, e sim os defeitos.

MAX DINIZ CRUZEIRO

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(VEJ) esquarteja, esquartejo O E é fechado (antes de J). ♢ A agonia oriunda do ouro ESQUARTEJA as ilusões. (PAO) esquecer, esquecer-se 1. O verbo esquecer Significando "perder a lembrança de", "não recordar", "deixar de lado", usa-se, ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Crimes Satânicos

Depois dos abusos, eu os esquartejo e os penduro de cabeça para baixo pelos tornozelos; então rasgo a garganta deles com uma faca, abro a barriga e tiro os intestinos, o fígado, o coração. Corto a cabeça e deixo o sangue drenar. Depois  ...

LEO MONTENEGRO

Corpo corpo

O Mão de Besta escreveu os quatro algarismos num tijolo, se for mentira te escalpelo, te capo, te esquartejo. Papai e mamãe a se revezarem, cinto e vara, vergões me arroxearam as pernas, não vou chorar não vou chorar, abênção mamãe, ...

Marco Antonio Gay, 2007

Despertar das águas

... ando pois monitoro minha casa meus pertences minhas propriedades como partes de mim e me esquartejo em Amsterdã e mergulho no Ganges com asco e horror levo fotos de família e os móveis e utensílios na mala carrego tudo comigo  ...

Antonio Miranda, 2006

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Placar Magazine

Quero comunicar oficialmente que eu mato, esquartejo e boto no açougue a carne de quem falar mal de Pelé. Êle é o maior. — José Carlos Corso Teixeira, Rio, GB. Vamos ganhar a Copa se Pelé não jogar. Êle já enterrou a Seleção de 66 e ...

‎

Poesia para todos

GLOSANDO MINHA AVÓ "'Nao, nao me caem os dedos da mâo" se esfrego nódoas no algodâo se prego botôes ou remendo rasgôes se me calejo com rodos e vassouras ou esquartejo réstias de cebolas. Nâo, nao me caem os dedos da ...

Cage

AÇOUGUE. Os olhos de vidro nao vêem o que os verdadeiros já viram. Ali a cabeça decepada insiste em máscara de vida. O embuste fincando à parede lembra o abate dia apos dia. Chairas cutelos facas cumprem no cepo o esquartejo do ...

Astrid Cabral, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUARTEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquartejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

jovem matou e esquartejou mãe por causa de tarefas domésticas

O menor de 17 anos que matou sua mãe e depois esquartejou o corpo, na segunda-feira (10), em São Paulo, teria cometido o assassinato por causa das ... «Correio do Estado, Nov 14»

Duas mulheres assassinadas na PB nesta 5ª; um acusado é preso e …

Adilson Bertaco 2 years ago. E no final ele diz" eu sou vítima nessa história" ... é brincadeira?! Si é alguma parente minha, eu vou e esquartejo ele...... Read ... «YouTube, Apr 13»

Caso Yoki – Amante fala que ganhou carro do dono da Yoki em São …

O executivo da Yoki foi esquartejo pela mulher, Elize, em São Paulo. A moça que foi identificada sob o nome de Natália, revelou que estava vivendo um ... «NoticiasBR, Jun 12»

Ministério Público de SP cria grupo para investigar tortura de animais

Ele fez um torneio: esquartejo ou não esquertejo. Estava vencendo que ele devia matar o gato. Fiquei sem ação. A quem se pode recorrer? Eu fui diretamente ... «G1.com.br, Aug 11»