Lade App herunter
educalingo
estrela

Bedeutung von "estrela" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRELA AUF PORTUGIESISCH

es · tre · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRELA AUF PORTUGIESISCH

Stern

Ein Stern ist eine große und leuchtende Plasmasphäre, die durch die Schwerkraft erhalten bleibt. Am Ende seines Lebens kann ein Stern auch einen Anteil an entarteter Materie enthalten. Der nächste Stern zur Erde ist die Sonne, die die Quelle der meisten Energie des Planeten ist. Andere Sterne sind nachts von der Erde aus sichtbar, wenn sie nicht vom Sonnenlicht überschattet oder durch atmosphärische Phänomene blockiert werden. Historisch gesehen wurden die wichtigsten Sterne der Himmelskugel in Konstellationen und Sternchen gruppiert und die hellsten Sterne erhielten ihre eigenen Namen. Umfangreiche Sternenkataloge wurden von Astronomen verfasst, was die Existenz standardisierter Bezeichnungen ermöglicht. Zumindest ein Teil seines Lebens scheint ein Stern durch die Kernfusion des Wasserstoffs in seinem Kern, der Energie freisetzt, die das Innere des Sterns durchquert und zum siderischen Raum ausstrahlt. Fast alle in der Natur vorkommenden Elemente, die schwerer als Helium sind, wurden von Sternen erzeugt, entweder durch die nukleare Nukleosynthese während ihres Lebens oder durch die Supernova-Nukleosynthese, wenn Sterne explodieren.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRELA

Cinderela · agrela · aguarela · amarela · aquarela · barela · coentrela · garela · gestrela · magrela · passarela · protoestrela · quatrela · querela · radiestrela · radioestrela · rela · trela · umbrela · varela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRELA

estreito · estreitura · estrela-do-mar · estreladeira · estrelado · estrelamim · estrelante · estrelar · estrelato · estrelário · estrelecer · estreleiro · estrelejar · estrelense · estrelico · estrelinha · estrelismo · estrelícia · estrelítzia · estrelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRELA

bacharela · barrela · carrela · cedrela · charela · coirela · courela · crela · esparela · esparrela · grela · longarela · mozarela · muçarela · ourela · pastorela · quirela · tagarela · tiarela · tinta-amarela

Synonyme und Antonyme von estrela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
astro · destino · guia · sorte

MIT «ESTRELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrela · astro · destino · guia · sorte · hugo · pena · gabriel · musica · exaltasamba · programa · simbolo · grande · luminosa · esfera · plasma · mantida · íntegra · pela · gravidade · vida · brinquedos · estrela · produtos · categoria · jogos · pimpampum · super · tapa · certo · disney · clássicos · presente · ideal · categorias · transporte · coletivo · informatica · multtipla · prefeitura · municipal · governo · recebe · proposta · cosuel · está · visitando · municípios · estratégicos · vale · taquari · para · definir · local · investimento · horóscopo · astrologia · mapa · astral · tarot · oráculo · você · encontra · semanal · mensal ·

Übersetzung von estrela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRELA

Erfahre, wie die Übersetzung von estrela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estrela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrela» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明星
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

star
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सितारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

звезда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estrela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

star
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bintang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스타
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bintang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôi sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்சத்திர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

star
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiazda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зірка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjerners
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTRELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estrela.
1
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
2
Juan Ramón Jiménez
O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.
3
Bono Vox
Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.
4
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
5
Camilo Castelo Branco
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
6
Vergílio Ferreira
Disseste ou escreveste milhões ou muitos milhares de palavras. E deve haver nessa nebulosa uma estrela que seja a tua. Não a saberás nunca.
7
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
8
Friedrich Nietzsche
É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.
9
Textos Cristãos
Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.
10
Ambrose Bierce
Responsabilidade: um fardo descartável e facilmente transferido para os ombros de Deus, do Destino, da Sina, da Sorte, ou do nosso vizinho. Nos tempos da astrologia, era comum descarregá-lo para cima de uma estrela.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nossa Estrela O Sol
Este é o sétimo livro da coleção Temas atuais de Física, lançada por iniciativa da Sociedade Brasileira de Física.
Adriana V. R. Silva, 2006
2
Daquela Estrela à Outra
'Daquela estrela à outra', organizada por Lucia Wataghin, é uma coletânea de poemas de Giuseppe Ungaretti traduzidos por Haroldo de Campos. Além disso, apresenta também ensaios sobre a obra do próprio Haroldo e Aurora Bernardini.
Giuseppe Ungaretti, Lúcia Wataghin, 2003
3
Como Ter O Corpo de Uma Estrela
'Como ter o corpo de uma estrela' apresenta sete rotinas cheias de ação que se baseiam nas práticas mais avançadas e visam diferentes partes do corpo, sendo cada uma delas baseada no trabalho de Kathy com uma cliente diferente e ...
Kathy Kaehler
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Uma Aventura na Serra da Estrela
Quem diz Serra da Estrela diz neve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Estrela cadente: as contradições e trapalhadas do PT
Rodrigo Constantino busca, em 'Estrela Cadente', desfazer a névoa do esquecimento popular e nos mostra os contrastes entre as promessas ufanistas e a triste realidade, à qual retornamos após a euforia de cada eleição, provando que ...
Rodrigo Constantino, 2005
7
Japuaçu e a Estrela do Fogo
Este livro trata de sentimentos, como amor, ódio, segurança, inveja, ciúme e alegria, e mantém viva a chama da esperança. Jupuaçu continua cantando para iluminar o coração de todos os apaixonaos.
Luciana Savaget, 2002
8
Marilyn: retrato de uma estrela
Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.
Marie-magdeleine Lessana
9
Como Ficar Rico Utilizando O Principio-estrela
O autor divide as empresas em quatro tipos - as 'estrelas', líderes de nichos que crescem muito; as 'ponto de interrogação', vice-líderes que crescem; as 'vacas leiteiras', líderes de mercados com baixo crescimento; e as 'cachorros', ...
RICHARD KOCH
10
JK, como nasce uma estrela
Preocupado com a preservação da memória nacional, principalmente neste ano de comemoração do centenário de nascimento do ex-presidente Juscelino Kubitschek, Carlos Heitor Cony escreveu 'JK - Como nasce uma estrela'. É uma obra ...
Carlos Heitor Cony, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desintegração de planeta perto de estrela morta sugere como será …
A estrela moribunda, do mesmo tipo que nosso Sol e batizada de WD1145+017, fica na constelação de Virgo, a 570 anos-luz da Terra. Segundo um estudo ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Estrela, uma das mais antigas da Bolsa, vai fechar o capital
São Paulo - O mercado acionário brasileiro vai perder, nas próximas semanas, uma de suas companhias mais antigas: a Brinquedos Estrela A empresa ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Fogo na Serra da Estrela mobiliza quase 400 operacionais
O incêndio em mato, que deflagrou na tarde de segunda-feira, na localidade da Senhora do Monte, no Parque Natural da Serra da Estrela, mobilizava quase ... «RTP, Aug 15»
5
PortugalIncêndio na Serra da Estrela dominado. Três bombeiros …
O fogo que deflagrou na tarde de hoje na Serra da Estrela foi dado como dominado cerca das 19:30 e os bombeiros feridos estão em observação, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood
A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Aug 15»
7
Nasa encontra planeta similar à Terra. Kepler-452b orbita estrela
A Missão Kepler, da Nasa, confirmou a descoberta de um planeta de dimensão próxima à da Terra e que orbita uma estrela parecida com o Sol. O Kepler-452b ... «Viaje Aqui, Jul 15»
8
Planeta gêmeo de Júpiter é descoberto perto de estrela semelhante …
Uma equipe internacional de astrônomos, liderada por cientistas brasileiros, descobriu um planeta igual a Júpiter orbitando à mesma distância de uma estrela ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
China resgata 431 corpos da tragédia com o cruzeiro Estrela Oriental
São 14 sobreviventes e 11 desaparecidos, das 456 pessoas à bordo do cruzeiro Estrela Oriental, que naufragou no rio Yangtsé, na segunda-feira (1º), segundo ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
10
Sampaio e Estrela decidem vaga na segunda fase da Copa do Brasil
Primeiro jogo terminou com vitória do Estrela do Norte e Sampaio precisa vencer para conseguir avançar. O time que chegar a segunda fase enfrenta o ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE