Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrepada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREPADA AUF PORTUGIESISCH

es · tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrepada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTREPADA


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREPADA

estrenuamente
estrepadela
estrepado
estrepadura
estrepar
estrepe
estrepeiro
estrepitado
estrepitante
estrepitar
estrepitosamente
estrepitoso
estrepolia
estrepontim
estrepsíptero
estrepsípteros
estreptobacilo
estreptococia
estreptococo
estreptococos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREPADA

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Synonyme und Antonyme von estrepada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTREPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrepada estrepada dicionário português ferida feita estrepe bras ação efeito estrepar informal flexão fazer alguma coisa sair todo arrebentado priberam língua portuguesa aulete estrengita estrenido estrenoitar estrenoutar estrenque estrenqueiro estrenuante estrênuo estrepadela estrepado estrepadura línea traducción porto editora acordo ortográfico criativo preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra redirecionada española usual acción arrancar esfuerzo hace cada tirar cabo cadena especial nome feminino portal singular plural estrepadas flexiona como casa também forma nominal destaques passiva conjugação verbos renan monica valeu melhor perguntar essa até gostaria saber jovem morta trindade goias cabuloso saiba

Übersetzung von estrepada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von estrepada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrepada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrepada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrepada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrepada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clenched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrepada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrepada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrepada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrepada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrepada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrepada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrepada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrepada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrepada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clenched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrepada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrepada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrepada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrepada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrepada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrepada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrepada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrepada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrepada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrepada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrepada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrepada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrepada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREPADA»

Der Begriff «estrepada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrepada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrepada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrepada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrepada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrepada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrepada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cò" fruitas pera os seus comerê, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua eaua mui largua, estrepada por dentro, e por fora , ...
2
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e sua cana mui largou, estrepada por dentro, e por form-cena' tão››bastos estrepes, e postos ao reuez hñus dos' outros, que në hü gatto os podia andar, neni` nenhü homëe arrãquar: por serem mettidosad marão: e depois agudos, os quais ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferida causada por estrepe. * *Estrepadela*, f.Omesmo que estrepada. *Estrepar *, v. t. Guarnecer de estrepes. Ferir com estrepes. *Estrepe*, m. Espinho. Puade ferro ou madeira. * Prov. Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cõ fruitas pera os seus comere, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua caua mui largua, estrepada por dentro, e por fora,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... tinha a cerqua zdousbaluartes, e ¡sua caua mui .largua, estrepada 'por dentro, e .por fora,. com. tão bastos estrepes, e postos .ao r'euez hüus dos outros, que nã' hu gatto' ospodia andar, nem nenhü homëtƒt'lrrãquar: por serem mettidos ao  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
6
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Os raizeiros prescrevem a raiz da favela para facada, tiro, estrepada ou queda. Para tanto, lava-se a casca, esfregando-se bem: em seguida bebe-se um bocado da água da lavagem e com o resto lava-se a ferida. A casca da favela, em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESTÊRCO 154 ESTREPADA LAR-SE dá o Nôvo Dicionário origem incerta. Com pouca probabilidade o explica D. Carolina Michaelis de Vasconcelos pela forma popular de estátua, estatuía, de sorte que estatelado estaria por estatulado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. strēnuus: brisk, vigorous. See *ster-1 in App. Akin to Sp. estreno, E. stare.] estreñido, da a. constipated; stingy; estreñimiento m. constipation; estreñir t. to constipate. [L. stringere: to draw tight. See astringir.] estrepa ≈ estepa (2) estrepada f.
Edward A. Roberts, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrepada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Feb 15»
2
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina …
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrepada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrepada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z