Lade App herunter
educalingo
estrigada

Bedeutung von "estrigada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRIGADA AUF PORTUGIESISCH

es · tri · ga · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrigada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIGADA

abrigada · arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · figada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIGADA

estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigado · estrigar · estrige · estrigilação · estrigídeo · estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIGADA

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

Synonyme und Antonyme von estrigada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRIGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrigada · estrigada · dicionário · informal · flexão · estrigar · separar · atar · estrigas · linho · espancar · sova · aulete · palavras · estrepadura · estrepar · estrepassar · estrepe · estrepeiro · estrepidante · estrépido · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrépito · priberam · estrigadaestrigada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · português · part · efeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · nossa · grátis ·

Übersetzung von estrigada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRIGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von estrigada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estrigada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrigada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrigada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estropeado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stenciled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrigada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrigada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrigada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estrigada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrigada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrigada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrigada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrigada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrigada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrigada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stenciled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrigada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrigada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrigada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrigada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrigada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrigada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrigada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrigada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrigada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrigada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrigada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrigada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrigada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIGADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrigada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrigada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrigada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrigada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrigada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J^. a estrigada coma do cavaüo. ESTRÍGE. V. Strige. ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222. por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Estrigada*,f.Actode estrigar. Cf. Camillo,Narcót.,I, 156. *Estrigar*, v. t. Separar e atar em estrigas: estrigar o linho. Ennastrar.Tornar assedado. * Prov.minh. Dar segunda maçagema(o linho). * Prov. minh.Dar sova em, bater. *Estrige*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIGADA, t. f. Acção ou efeito de estrigar (o linho): «criada na bruteza perigosa das espadeladas, das estrigadas, das descamisadas do milho», Camilo, Narcóticos, I, p. 156. ESTRIGADEIRA, s. /. T. it Lafões. O mesmo que cspadclaieira.
4
Biblos
... espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/estirar estortegada/estortegar estralada/estralar estrigada/estrigar estropeada/estropear falada/falar farfalhada/ farfalhar ...
5
Lisboa: luxo e distinção, 1750-1830
Desde o início, a planta é estrigada, assedada, fiada e tecida no interior do agregado doméstico, recorrendo-se por vezes à cooperação de toda a comunidade8. A produção e o consumo integram-se nos ritmos de trabalho sazonais, ...
Nuno Luís Madureira, 1990
6
Lá de longe
A cachopa mais novita — uma miúda de três anos, engraçada como poucas, loira estrigada como os antepassados suevos que deambularam pelo norte e lá deixaram os estigmas da raça — estava doente. Deixara de comer, acamara há  ...
Oliveira Lemos, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estridulo, do v. estridular. estriduloso («), adj. estriga, s. f. estrigada, j. /. estrigar, v. estrige, s. f. estrigídeo, s. m. estrígil, s. f. Pl.: estrígeis. estrigilaçâo, s. f. estrigiliforme, adj. 2 gên. estrigir, v. estrigopíneo, j. m. estrilador (ô), s. m. estrilar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miradouro: tipos e casos
Na larga cara flamengamente vermelhuça e britânicamente escanhoada, os grandes óculos, de finos aros de oiro embutidos no rebordo dos cristais, brilhavam como vidraças ao sol. A massa da cabeleira ruiva, estrigada de branco, saía- -lhe ...
Antero de Figueiredo, 1934
9
A criação do mundo: O terceiro dia
Era muito loira, quase estrigada. E não há nada mais cruel do que o sorriso escarninho dum ruço. Quando o ponto escrito não estava bem feito, bastava espreitar o seu rosto redondo e fino. Dançava nele uma ironia mordaz, quase satânica.
Miguel Torga, 1952
10
Planalto de Gostofrio
Pareces um fradelho com ele... E, passando-me os dedos em pente de oiro pela estrigada melena: — Ficas melhor assim. Coisas que minha prima sabia e me ensinava. O casaco, apesar de averdengado e pouco macio, quis-lhe muito por ...
Bento da Cruz, 1992
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrigada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrigada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE