Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrinqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRINQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

es · trin · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRINQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrinqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRINQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRINQUEIRO

estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRINQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von estrinqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRINQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrinqueiro estrinqueiro dicionário português estrinque eiro náut fazia estrinques cuidava cordoalha informal priberam estrinqueiroestrinqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trin quei língua portuguesa aulete cordoeiro navio novo milhões consultas mês tweetar sonhos resultados pesquisa interpretação palavraestrinqueiro anagramas diretas dicionárioweb aquele classe gramatical substantivo masculino nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural estrinqueiros flexiona como casa continuação hiate feliz destino propriedadeda viscondessa santo antónio janeiro ainda comandado pelo mestre joão conceito dicionariorex models proverbio array redirect_status

Übersetzung von estrinqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRINQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von estrinqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrinqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrinqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrinqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrangulador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stringer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrinqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrinqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrinqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrinqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrinqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrinqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrinqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrinqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrinqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrinqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrinqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrinqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrinqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrinqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrinqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrinqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrinqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrinqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrinqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrinqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrinqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrinqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrinqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrinqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRINQUEIRO»

Der Begriff «estrinqueiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrinqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrinqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrinqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrinqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRINQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrinqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrinqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O Carpinteiro de sobrecelente, o mesmo tirado gaza- ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423800 Outro Estrinqueiro, o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224800 O Carpinteiro da viagem a ...
Portugal, 1867
3
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... íjj mandandome sua mag.d" a índla por escriuão do Galião nossa sra da Batalha, se embarcou nelle An1» da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasão acodindo asim de dia como ...
4
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... q mandandome sua mag.d' a India por escriuâo do Galiâo nossa sTM da Batalha, se embarcou nelle An10 da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasâo acodindo asim de dia como ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. em que descança a verga , no meio da grinalda. Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha. Estropo da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O Outro Pé da Sereia
Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá cinco anos. Nestaviagem ele fora promovido: auxiliava omeirinho.
Mia Couto, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRINQUEIRO, s. m. (De estrinque, com o suflixo ‹eiro›). Termo antigo. Cordoeiro que faz estrinques. -Cordof-iro de navio. ESTRIPAÇÃO, s. m. (De estripa, thema de estripar, com o suffixo «ação»). Acção de estripar. -Matança, carnificina ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nova história da expansão portuguesa
O facto mais curioso era o de que a maior parte do capital estava nas mãos de um estrinqueiro da Vitória, Manuel Tavares com 8 8525999 02,6%), e de um sindicato composto pelo despenseiro e pelo estrinqueiro da Bom Sucesso, Luís da ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrinqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrinqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z