Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXCITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ex · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufregung

Excitação

Aufregung, im Sinne der Umgangssprache, ist ein physisch-psychischer Zustand, in dem sich sowohl Frau als auch Mann in relativer Angst und hoher Libido sowie sexuellen Wünschen befinden. In dieser Situation sind beide "bereit" für die Ausübung des sexuellen Aktes, die Frau in ihrer Vagina und der Mann in der Erektion. Maximale Erregung gipfelt in einfachem sexuellen Genuss oder mit einem Orgasmus. Excitação, no sentido da linguagem coloquial, é um estado físico-psíquico em que, tanto a mulher quanto o homem se encontram em estado de relativa ansiedade, e elevada libido, quanto a desejos sexuais. Nessa situação, ambos se encontram "prontos" para a prática do ato sexual, estando a mulher lubrificada na sua vagina, e o homem em ereção. A excitação máxima culmina com um simples gozo sexual, ou com um orgasmo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCITAÇÃO

excetuador
excetuar
excetuável
excêntrica
excêntrico
excipiente
excipulácea
excisar
excisão
excitabilidade
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitar
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von excitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excitação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von excitação

ANTONYME VON «EXCITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «excitação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von excitação

MIT «EXCITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

excitação alvoroço confusão entusiasmo estímulo exaltação calma calmaria tranquilidade masculina feminina como fazer excitar mulher sintomas acoplamento contração homem sinais excitação sentido linguagem coloquial estado físico psíquico tanto quanto dicionário português ação efeito circunstância excesso aumentar relações umcomo papel fundamental quando trata prazer mais presente estiver desejaremos informal pessoa sente estar alguma desejo corporal atraído pelo wikcionário atômica elétron átomo absorve energia fóton realizando salto quântico nível superior órbita síndrome persistente saúde doença rara tenha vários orgasmos podem acontecer ionização lief radiações classificadas ionizantes raios radiação emitida desintegrações radioativas não tradução espanhol traduções soma transtorno genital pgad pessoas estão constantemente variar estágios resposta artigos você neste artigo introdução fase platô orgásmica resolução busca satisfação durante relação lazer

Übersetzung von excitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von excitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von excitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激励
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Excitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excitement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

excitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengujaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erregung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

励起
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penambah gairah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவதாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उददीपनाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzbudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збудження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέγερση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

excitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksitasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCITAÇÃO»

Der Begriff «excitação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXCITAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort excitação.
1
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
2
Gonçalo Tavares
Quando já conhecemos o que está à volta, pequenos pormenores podem ser grandes excitações. Na lógica contrária, se uma pessoa se habitua a ansiar por novas coisas, há uma certa substância de excitação que leva a ter de aumentar a quantidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
De fato, o efeito da ansiedade na excitação sexual depende largamente de como a ansiedade é definida. Isto é, a ansiedade é um sistema de resposta tripla com componentes: cognitivos, afetivos e fisiológicos, que podem ser avaliados e  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ele faz lembrar um motor de indução de anéis e é acionado em resistência; quando se aproxima da velocidade síncrona, é ligada excitação de c.c. para o rotor através de anéis coletores, e a máquina sincroniza. O entreferro do motor de ...
3
Urologia Geral de Smith
Distúrbio do desejo Ou do interesse sexuais Redução Ou inexistência de sentimentos de interesse Ou desejo Distúrbio combinado da excitação Redução acentuada ou inexistência de sentimentos de excitação Distúrbio da excitação ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Amor E Orgasmo
Normalmente, esse excedente energético está difundido por todo o organismo; poder-se-ia também dizer que existe um estado de excitação latente, geralmente sentido como sensação de bem-estar ou vitalidade. Em sua forma difusa, está ...
Alexander Lowen, 1988
5
A Psicologia e a Vida
Na teoria de James-Lange, Os eventos desencadeiam a excitação autônoma e a ação comportamental, as quais são percebidas e, a seguir, resultam em uma experiência emocional específica. Na teoria de Cannon-Bard, os eventos são ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
6
Energia Nuclear
6.1 EXCITAÇÃO E IONIZAÇÃO POR ELÉTRONS Estes processos ocorrem na familiar lâmpada fluorescente, ou nas válvulas eletrônicas, nas máquinas de raios X ou na matéria exposta às partículas 0. Se um elétron que penetra na matéria ...
RAYMOND MURRAY
7
Quando a Raiva Doi
veis de excitação experienciados em períodos de ansiedade, mágoa, culpa, e assim por diante. 2. Sensação dolorosa. O estresse é frequentemente experien- ciado como uma sensação física. A forma mais comum é a tensão muscular, mas  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
8
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Essas estruturas estão num conflito entre a subida da excitação e a ausência de forma. Há um conflito entre um sistema nervoso central demasiadamente incitado e os centros que se organizam mais lentamente, como as vísceras. O padrão ...
Stanley Keleman, 1996
9
Astrofísica do Meio Interestelar Vol. 41
5.3 EXCITAÇÃO PURAMENTE COLISIONAL Quando apenas os processos colisionais são importantes, isto é, quando podemos desprezar as excitações e desexcitações radiativas, a solução da equação de equilíbrio estatístico é trivial, e as ...
Walter J. Maciel, 2002
10
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Na morte, extingue-se o potencial corporal de excitação. O estado de excitação da pessoa sempre fica visível em seu corpo. Num nível elevado, há maior afluxo de sangue até a superfície do corpo, os olhos brilham, aumenta o tónus da pele,  ...
ALEXANDER LOWEN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lifestyle Saúde 12:56 - 12/10/15 POR Notícias ao Minuto
Excitação emocional. Se anda muito agitado, a fazer muitas coisas ao mesmo tempo, este estado de excitação emocional pode desencadear uma crise de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
2
Pouca ejaculação é menos excitação? Descubra
No entanto, a quantidade de esperma expelida independe da excitação do homem. O que pode interferir é o intervalo de tempo desde a última ejaculação. «Folha Vitória, Sep 15»
3
9 fatos estranhos sobre excitação sexual
A excitação é diferente para todos, mesmo entre pessoas da mesma identidade de gênero e orientação sexual. Sem contar que nossos gostos podem mudar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 15»
4
Azulzinho só faz ter ereção quando já há excitação
Elas ajudam o homem a ter ereção quando já existe excitação. Isto é: essas medicações apenas facilitam a ereção do parceiro. Por outro lado, você deve ser ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
5
Como é a excitação sexual nas mulheres?
Com o objectivo de investigar a contribuição dos pensamentos e dos afectos na previsão da excitação (física e mental) das mulheres perante filmes eróticos, ... «Ciência Hoje, Nov 14»
6
Saiba quais são os principais problemas sexuais das mulheres, e …
Para as mulheres que não estão na menopausa, a falta de excitação sexual também pode ser causada pela falta de fluxo sanguíneo para a vagina, pela falta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
7
Patrão diz que Dirceu está em 'clima de excitação' no novo trabalho
José Dirceu em imagem de 15 de novembro do ano passado, quando se entregou na sede da Polícia Federal em São Paulo (à esq.), e nesta quinta, 3 de junho ... «Globo.com, Jul 14»
8
Luana Piovani: "Excitação não tem muito a ver comigo"
Luana Piovani deu um depoimento à revista Trip de junho sobre tesão.“Talvez seja surpreendente eu falar isso, mas excitação não tem muito a ver comigo. «Revista Quem, Jun 14»
9
Mulher com problema de excitação chega a 12 orgasmos por dia
Ter um orgasmo com duração de três horas pode soar como diversão para muitos, mas para Liz, de Seattle, a experiência não é tão boa assim. Segundo ela ... «Terra Brasil, Mär 14»
10
Cavaco pede cuidado com o "excesso de excitação"
A partir da Base Naval do Alfeite, Cavaco Silva pede cuidado com o "excesso de excitação" e recomendou a observação do que está a ser feito na Irlanda, ... «Renascença, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/excitacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z