Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "expeditamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXPEDITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ex · pe · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPEDITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expeditamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPEDITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPEDITAMENTE

expedem
expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedida
expedido
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório
expedrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPEDITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von expeditamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPEDITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expeditamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von expeditamente

MIT «EXPEDITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

expeditamente facilmente prontamente expeditamente dicionário português maneira modo expedito fácil aulete facilidade expedição despachar algum negócio desembaraço clareza falar informal línea priberam expeditamenteexpeditamente derivação expeditoexpedito sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa léxico tradução inglês porto editora rapidamente tradutores para línguas traduções spanish many other translations linguee muitos exemplos busca milhões espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito emanuel wertheimer conselho damos mais aquele não envolve nossa coadjuvação criativo primeiro analogias internet digital imagens grátis veja centenas milhares outras rimas

Übersetzung von expeditamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPEDITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von expeditamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von expeditamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expeditamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迅速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expeditiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीघ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه السرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперативно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

expeditamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুততার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迅速
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanthi cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩn trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரிதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süratle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

speditamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперативно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu promptitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massedrap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expeditamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPEDITAMENTE»

Der Begriff «expeditamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «expeditamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expeditamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expeditamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expeditamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXPEDITAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort expeditamente.
1
Emanuel Wertheimer
O conselho que damos mais expeditamente é aquele que não envolve a nossa coadjuvação.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPEDITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expeditamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expeditamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
expectorante. Expedience, s. expediçaô, em- preza. (Shaksn.) 11. expediçaô, brevidade. Expedient, s. expediente, meio facil. ' Expedient, adj. proprio, conveniente ; tic tamban Expeditious. Expediently , adv. expeditamente, com expediçaô, ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Crates mallotes: ou, Critica dialogistica dos grammaticos ...
c disse mui expeditamente : Sim , fui Grammatico , e naõ temos medo aos Filósofos da mod*. Tu faze pelo ser , para que algum dia tenhas lugar aqui comncsco. .... Elie que acabava, de faUar , chega Manucio , Braz Pico , Laurenti, Crinito ...
Robert Guliver, 1800
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com expediçào , pressa , facilidade ; correntemente , sem embarazo : v. g. andar , fallar , escrever , despachar expeditamente. EXPEDÍTO , p. pass, de Expedir. §. Desembaraçado , fácil , córreme : para ficar expedito , e poder acudir as Missis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Expeditionsly, adv. expeditamente. To expel, v. a. expellir, lanear fora. Expelled, adj. expulso, laneado fora. Expeller, s. 0 que expelle on langa fora. Expelling, s. a accafi de expellir. To expend, v. a. expender, despender, gastar. Expanded ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Expeditamente. Expedition, ». 1. Expedición, brevedad, priesa, celeridad. 2. Expedición, empresa de guerra. Expedítioüs, a. Pronto, veloz, expedito. Expeditiously, ad. Expeditamente, prontamente. E'xpeditive, o. Expedito, pronto To ExfEl, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Expeditamente. Expedition, ». 1. Expedición, brevedad, priesa, celeridad. 2. Expedición, empresa de guerra. Expedí nous, a. Pronto, veloz, expedito. Expedttioüsly, ad. Expeditamente, prontamente. E'xpeditive, a. Expedito, pronto y diligente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Expeditamente. Expedition, ». 1. Expedición, brevedad, priesa, celeridad. 2. Expedición, empresa de guerra. Expeditious, a. Pronto, veloz, expedito. Expeditiously, ad. Expeditamente, prontamente. E'xpeditite, a. Expedito, pronto y diligente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
English and Spanish
Expeditamente. Expedition, ». 1. Expedición, brevedad, priesa, celeridad. 2. Expedición, empresa de guerra. Expeditious, a. Pronto, veloz, expedito. Expeditiously, ad. Expeditamente, prontamente. E'xpeditive, a. Expedito, pronto y diligente.
Henry Neuman, 1850
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
dicion Expeditions , a. expedito Expeditiously , ad. expeditamente Expel , v. a. expeler Expeller, s. el que expele Expelling, s. expulsion Expend , v. a, expender Expense , s. gasto; expensa* _ Expensive , a. gastador; pródigo j[ costoso ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Expeditamente, ad. Expeditiously, easily. Expedit! vo, va, a. Apt in expedients. Expedîto, ta, a. Prompt, expeditious. Expeles, re. To expel, to eject, to throw with violence. Expeliente, pa. Expelling. Expendedor, ra, s. 1. Spendthrift, lavisher.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPEDITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expeditamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HRW: empeoró trato a migrantes en la frontera
“La mayoría son deportados expeditamente. En este sistema la gente no tiene la posibilidad de llegar ante un juez. Los oficiales de inmigración no están ... «Univisión, Okt 15»
2
Deberían suspender todas las nuevas hidroeléctricas
... las nuevas hidroeléctricas promocionadas por Ricardo Martinelli en el río San Pablo, para unirlas expeditamente a la red nacional de transmisión de energía; ... «La Estrella de Panamá, Okt 15»
3
Panóptico/Arturo Hernández Gutiérrez
... precaria situación social, si todos y cada uno de los graves problemas que afronta la mayoría de los michoacanos no son asumidos integral y expeditamente. «Quadratín, Okt 15»
4
Muestran ruta por donde pasarán los vehículos en esclusas de Gatún
“Los carros podrán pasar expeditamente desde las esclusas existentes en Gatún. Desde la ciudad de Colón podrán ir al área de Chagres, Ciricito, Escobal ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»
5
Evo y Maduro festejan a Fidel antes de la llegada de Kerry
Tanto Morales como Maduro, viajaron expeditamente a la isla para celebrar el cumpleaños de Castro. "Para Bolivia todo el cariño del mundo y mi admiración", ... «La Razon, Aug 15»
6
Maduro anuncia la captura de Leopoldo D'Alta: “Era personal de …
Agradeció a la Interpol Colombia y a su homologo, Juan Manuel Santos, ya que apenas les informamos de este caso “actuaron expeditamente” en la captura ... «Noticias24, Jun 15»
7
El Gotardo, un túnel sin fronteras
Si el proyecto del Alptransit pudo realizarse expeditamente se debe también a que contó desde su inicio con el apoyo del pueblo suizo, un aspecto que atrae ... «swissinfo.ch, Jun 15»
8
Venezuela, casas y mangos
Por supuesto, y era de esperarse, el ejecutivo utilizó dicho momento para potenciar aun más su fama y popularidad al otorgarle “expeditamente” una solución a ... «Estrategia & Negocios, Mai 15»
9
Respaldo empresarial al proyecto propuesto por Pierluisi
... para proteger el interés público y a los acreedores, está claro que el Congreso debe actuar expeditamente para asegurar que servicios públicos esenciales, ... «El Nuevo Dia.com, Feb 15»
10
O “quanto pior, melhor” de Maria João Avillez
... que “a breve época de Syriza afogaria expeditamente todas as certezas ouvidas em Portugal nos últimos três anos e, de caminho, claro está, a própria Grécia ... «Esquerda, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Expeditamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/expeditamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z