Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speditamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEDITAMENTE AUF ITALIENISCH

spe · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEDITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speditamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPEDITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von speditamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweckmäßig im Wörterbuch wird schnell gesendet.

La definizione di speditamente nel dizionario è in modo spedito, rapido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speditamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEDITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEDITAMENTE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEDITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von speditamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPEDITAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «speditamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von speditamente

MIT «SPEDITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speditamente celermente corsa fulmineamente rapidamente sollecitamente subito svelto velocemente significato speditamente azienda dinamica garantisce migliori competenze mercato ambito logistica integrata previous next wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo spedito rapido grandi dizionari mén scioltezza facilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gratuito

Übersetzung von speditamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEDITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von speditamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speditamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speditamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迅速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expedita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expeditiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीघ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على وجه السرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперативно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুততার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迅速
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신속하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expeditiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩn trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரிதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süratle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speditamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперативно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu promptitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχέως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massedrap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speditamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEDITAMENTE»

Der Begriff «speditamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speditamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speditamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speditamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEDITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speditamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speditamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speditamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEDITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speditamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speditamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale o guida per insegnare e apprendere facilmente e ...
I. Introduzione allo studio grammaticale , e filologico ( sotto il torchio ' Il Manuale 0 guida per isegnare, e apprendere facilmente, e speditamente 1' Arte di tradurre i-clasu'ci latini ( pubblicato . . . . «a no Perché nulla manchi agli esercizi , de' ...
Francesco Fuoco, 1830
2
Instituzioni di Logica Metafisica ed Etica
mente , ma non più atgutamente di quel che ctedasi; ossia, sctive delle cose vetamente molte, e vetamente vatie , e quelle cettamente atgutamente, ed affatto speditamente, più speditamente dell' opinione di vetamente molti , anzi ancota di  ...
‎1813
3
Istituzioni di logica, metafisica ed etica ...
Talora, segue egli, o per eleganza d'orazione, o per bisogno delta cosa, si potranno con buon effetto unire alle corone alcune specie de' strascichi o code, come volendo' significa re : tu desideri ch'io scriva molte e varie cose speditamente, ...
Francesco Soave, 1829
4
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
Talora eziandio, segue egli, o per eleganza di orazione, o per bisogno della cosa potrà con buon effetto unirsi alle corone alcuna specie de' trascichi e cade, come volendo significare : tu desideri ch'io scriva molte e varie cose speditamente,e ...
Francesco Soave, 1831
5
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
molte, e varie cose, e quelle argutamente, ma non più argutamente di quel che ore. dasi; ossia scrive delle cose veramente molte, e veramente varie, e quelle certamente argutamente, e affatto speditamente , più speditamente dell' opinione di ...
Francesco Soave, 1814
6
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
tutti Sr credano, benchè molti le credano più varie; oppure: scrive molte e variecose, e certamente più speditamente dell' opinione non solo di molti, ma ancora di tutti ;. ovvero: scrive molte e varie cose, e quelle argntamente , ma. non più?
Francesco Soave, 1818
7
Istituzioni di logica, metafisica ed etica[Francesco Soave!: ...
v Talora, regna egli, o per eleganza d'oraziuae,op_er bisogno della 'cosa potrà con buon effetto unirsi alle corone alcuna specie de'stràscìchi D 'ch' io scriva molte e varie cose speditamente,e certamente più speditamente dell' opinione di  ...
Francesco Soave, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
ioti- Lùr. M- E così se n'andò speditamente a Sutri. Tes. Br. I. 6. Con tutto eh' egli il potesse fare tosto e speditamente , già niente vi volle correre , anzi vi mise sei giorni , e '1 settimo si posò. Cas. lett. l5. Acciocché si faccia più speditamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Con tutto ch' ein il potesse fare tosto e speditamente, già niente vi volle correre, anzi vi mise sei giorni, e 'I settimo si posò. Cd.r. lett. 15. Acciocch'e si faccia più speditamente , che sia possibile , quanto si e concordato con Monslg. III. di Loreno ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana
M. E cosi se n' andò speditamente a Sutri. Tes. Br. 1. 6. Con tutto eh” ein il potesse fare tosto e speditamente, già niente vi volle correre, anzi vi mise sei giorni, e 'l settimo si posò. Cas. lctt. 15. Accioech'e si faccia più speditamente , che sia ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEDITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speditamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... proseguono abbastanza speditamente le operazioni di costruzione del Carro Trionfale, giunte alla fase di assemblaggio delle decorazioni e ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
2
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Prestinoni di procedere più speditamente su alcune questioni che sono state sollevate al tavolo di trattativa e che se opportunamente risolte ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Anticipazioni Beautiful 27 luglio, Nicole sta per dire a Wyatt il …
Nicole però dapprima chiarisce a Wyatt di non essere mai così veloce, di procedere così speditamente, con i ragazzi. Nicole dice a Wyatt di ... «DaringToDo, Jul 15»
4
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Quando è stata fatta pulizia, dal Mose alla Salerno-Reggio Calabria, i lavori sono ripartiti speditamente". Il sindaco Bianco ha suscitato ... «CataniaToday, Jul 15»
5
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
... protocollo con la Valle d'Aosta abbiamo stabilito una griglia di lavoro e credo che il Consiglio regionale valdostano procederà speditamente” ... «AostaSera, Jul 15»
6
Reggio, Ripepi (FI): “Pon Metro: opportunità per tutti i comuni della …
... in quanto occorre recuperare il tempo perduto procedendo speditamente a individuare le singole operazioni da realizzare nell'arco di tutto il ... «Strill.it, Jul 15»
7
Riaperta in largo anticipo la via per Camaiore
I lavori, iniziati il 1 luglio, sono proceduti molto speditamente grazie ai tre turni continuativi di lavoro che l'impresa ha attuato utilizzando ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Paita sul ribaltamento a mare: 'L`opera non può essere rinviata'
A questo punto, per poter conciliare le nuove esigenze evidenziate da Bono con la necessità di andare avanti speditamente con il progetto, ... «Genova Post, Jul 15»
9
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
«Stiamo procedendo speditamente» ha spiegato ieri sera l'avvocato Alessandro Vasta, membro del nuovo consiglio di amministrazione del ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
Gas, Medvedev: “Sicurezza energetica dell'Ue sarà garantita”
Se non si avanza speditamente è solo perché si sta aspettando che Ankara definisca il nuovo assetto politico istituzionale dopo le recenti ... «EuNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speditamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speditamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z