Lade App herunter
educalingo
explicadamente

Bedeutung von "explicadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXPLICADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ex · pli · ca · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLICADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Explicadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPLICADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLICADAMENTE

explanador · explanar · explanativo · explanatório · explantar · expletiva · expletivamente · expletivo · explicabilidade · explicação · explicado · explicador · explicando · explicar · explicativamente · explicativo · explicável · explicitamente · explicitar · explícito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLICADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von explicadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPLICADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «explicadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXPLICADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

explicadamente · minuciosamente · explicadamente · dicionário · português · maneira · explicada · excesso · detalhes · aulete · palavras · expectativa · expectatório · expectávei · expectável · expectoração · expectorado · expectorante · expectorar · expedição · expedicionário · inglés · internet · leading · spanish · tradução · francês · porto · editora · língua · portuguesa · exposição · clara · alguma · coisa · esclarecimento · interpretação · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · alemão · pons · consulte · vocábulos · traduções · como · divide · esta ·

Übersetzung von explicadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXPLICADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von explicadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von explicadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explicadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

explicadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En particular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Explained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

explicadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

explicadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

explicadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

explicadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

explicadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

explicadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

explicadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

explicadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

explicadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

explicadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dijelasake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

explicadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

explicadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट केले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

explicadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

explicadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

explicadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

explicadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explicadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

explicadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

explicadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explicadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

explicadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von explicadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLICADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von explicadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «explicadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe explicadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLICADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explicadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explicadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.explicatio) *Explicadamente*, adv. Minuciosamente. (De explicar) * Explicador*,adj. Que explica. M.Aquelle que explica. (Lat. explicator) *Explicar*, v.t. Explanar. Tornar intelligivel. Expor. Desenvolver. Justificar: explicar a razão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... commumente todo o genero de pessoat que tem algum respeito quer conhecidas quer não : e amim m'a offereceram muitas vezes. r (7) Supponho que entre os modernos foi este o primeiro que tam explicadamente tratou do cha.
3
Archivo pittoresco
Bourne, declarou explicadamente que os comboios marítimos a vapor (Steam- train) satisfazem plenamente a todas as necessidades da navegação fluvial; que demandam apenas dois pés de agua, sendo por conseguinte accessiveis ...
4
Bernardo Pereira de Vasconcelos
A Constituição quer que a dotação, uma vez feita, não seja alterada; e ainda que o não diga muito explicadamente, contudo se compreende bem do texto, e é em conformidade com as outras Constituições. O § 57 determina que, quando o ...
‎1999
5
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... certificar- nos de que não há tal disparate, ali se diz mui explicadamente que os cruzados auxiliarão os portugueses a tomar Lisboa, e a prova de que assim foi que aconteceu iríamos encontrá-la nas páginas seguintes, lá onde se descreve ...
Gerson Luiz Roani, 2002
6
O genio do mal
O que desejava saber, e saber muito explicadamente, era o segredo... o mysterio do dia 24 de junho... Tenho a advertir-lhe — ac- crescentou elle, ao vêr que Paiva havia mudado de feiçoens — que sei o facto na generalidade ; de- sejava- o ...
Arnaldo Gama, 1857
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
4,4 do 1.0 NP, e mais explicadamente de pag. 49 ate pag. 56 doN.° 1.o c E para a totalidade (Pessas despezas geraes qual foi a quantia effectiva que sahiu do Real Thesouro'? -- Foi só e unicamente a de R.s9:91833' 355. __- Logo nos ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O nosso propósito, repetimos, é sobretudo falar do onde ou do cenário, pois há quem seja muito mais sabido do que nós para, muito explicadamente, contar a história ou o drama. Talvez haja também quem seja mais capaz de ler o espaço  ...
Jorge de Alarcão, 2008
9
Todos os Nomes
Tão satisfeito e repostose sentiaque, comoquem brinca consigo mesmo, decidiu descrever no caderno de apontamentos, explicadamente, com todos os pormenores, os higiénicos arranjose cuidados por que acabarade fazerse passar.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Maria falou claramente. 62) a. Maria falou duro. b. Maria falou duramente. 63) a. Maria falou explicado. b. Maria falou explicadamente. Maria falou claro significa que o que Maria falou resultou claro, enquanto Maria falou claramente significa ...
‎2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLICADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explicadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O escritor saca a escopeta
Fernando Collor, Josés Sarney e Dirceu e Renan Calheiros “deveriam sumir explicadamente”. E o Congresso? “É canalha, vendido, entregue.” Fora da política ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Explicadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/explicadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE