Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exsudação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXSUDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ex · su · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXSUDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exsudação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXSUDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exsudação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exsudation

Exsudação

Exudation, beim Bau von Betonkonstruktionen oder ähnlichem, ist der Begriff, der verwendet wird, um das Migrationsphänomen von Wasser in der Zusammensetzung an die Oberfläche dieses Materials zu bezeichnen, wobei eine Zementcreme mitgenommen wird. Dies bewirkt im Beton eine schwache Bindung zwischen seinen Materialien, wodurch es anfällig für eine Entmischung wird, die dazu führt, dass seine Aggregate locker oder leicht zu entfernen sind. Exsudation tritt in den frühen Zeitaltern von Beton auf, kann jedoch seine Haltbarkeit über die Jahre beeinträchtigen. Beispiele für Prozessfehler, die Exsudation verursachen können, sind: ▪ Übermäßige Vibration; ▪ Überschüssiges Knetwasser; ▪ niedriger Zementgehalt; ▪ Fehlende Heilung. Exsudação, em engenharia de construção de estruturas de concreto ou similares, é o termo usado para designar o fenômeno migratório da água existente na composição para a superfície deste material, levando consigo uma nata de cimento. Isto provoca no concreto uma fraca ligação entre seus materiais, deixando-o suscetível a uma segregação que tenderá a fazer com que seus agregados fiquem soltos ou fáceis de se remover. A exsudação ocorre nas primeiras idades do concreto, mas pode comprometer sua durabilidade ao longo dos anos. Entre os exemplos de falhas de processo que podem provocar a exsudação, vale destacar: ▪ Excesso de vibração; ▪ Excesso de água de amassamento; ▪ Baixo teor de cimento; ▪ Falta de cura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exsudação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXSUDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXSUDAÇÃO

exsicador
exsicante
exsicar
exsicata
exsicativo
exsicose
exsolução
exsolver
exspuição
exstipulado
exstipuláceo
exsuar
exsucação
exsucção
exsução
exsudar
exsudativo
exsudato
exsuflar
exsurgir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXSUDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von exsudação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXSUDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exsudação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exsudação

MIT «EXSUDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exsudação destilação concreto leucocitária cimento gutação vegetal celular asfalto exsudação engenharia construção estruturas similares termo usado para designar fenômeno migratório água existente composição superfície deste material levando consigo nata isto dicionário informal civil migração líquidos existentes português ação suar transpiração humor animal atravessa patoarte inflamação fenômenos exsudativos são momentos referem foco inflamatório células arquitetura parte mistura peça concretada causada pela acomodação sólidos priberam derivação sing exsudar ção palavras relacionadas exsudativo sudorese exsudato melitose feridas coloplast ferida produz grande quantidade líquido cicatrização retardado aumento níveis moderna consiste aparece betão este fenómeno devido existirem poucos finos aulete saindo pelos poros torna influência fibras polipropileno introdução problema concre resposta inflamatória universidade federal pelotas irritação liberação mediadores presença microorganismo queimadura lesão física

Übersetzung von exsudação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXSUDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von exsudação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exsudação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exsudação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exudación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exudation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसकर बहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экссудат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exsudação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsudation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exudation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschwitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滲出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exudation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xuất cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essudazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ексудат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transpirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exsudation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsondring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exsudação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXSUDAÇÃO»

Der Begriff «exsudação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exsudação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exsudação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exsudação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exsudação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXSUDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exsudação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exsudação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
Algumas espécies de eucalipto, quando injuriadas, desenvolvem a gomose ou pau -preto, caracterizada por uma exsudação escura, rica em polifenóis. Segundo FERREIRA (1989), a gomose é o escorrimento anormal e exagerado de ...
2
Revista Arvore
l3. Exsudação ausente '. l4 l3. Exsudação abundante, rápida, leitosa e pegajosa; ápice do pecíolo normalmente com l par de glândulas semelhantes 'a papilas; cicatrizes de folhas muito vistosas Sapium lanceolatum (Muell. Arg.) Huber l4.
3
Dicionário técnico: português-inglês
Exsudação - bleeding, exudation, outcrop; ato de suar; transpiração, porejamento. Exsudação Betuminosa - asphalt exudation, bituminous bleeding, bituminous exudation; afloramento de asfalto; defeito da superfície da capa asfáltica de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
E o processo fisiológico em plantas que resulta na exsudação de líquido (gotas). facilmente visualizada em folhas de gramíneas e de dicotiledóneas arbustivas. E o aparecimento de água no ápice (ponta) e nas margens das folhas. A saída ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Revista Arvore
Gemas axilares, normalmente 3, ovado-oblongas , nuas, e colaterais; gema apical nua, ovado-oblonga , dotada de pilosidade estrelada. Exsudação abundante, rápida clara e aquosa. 4.l2. Croton floribundus Spreng. EUPHORBIACEAE ...
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Se Graefe porem tem rasão contra Chassaignac, não a tem de certo contra Bnisson` Gibert, e Magne, que todos observaram ophtalmias com exsudação niemhraniforme á superficie da conjunctiva, em tudo siinilhante a das anginas ...
7
Produção, acúmulo e exsudação de ácidos orgânicos em dois ...
Caracterização do problema; O alumínio no solo; Sintomas de toxicidade do alumínio nas plantas; Efeitos gerais do alumínio nas plantas; Sítios de ação do ação alumínio em plantas; Mecanismos de tolerância ao alumínio; ...
R. M. M. Alves, 2005
8
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
risa tomar-se como ponto de partida, para melhor considerar os que se lhe seguem, e os que o precederam, e' a exsudação especial, que se faz nos canaes uriniferos e nas capsulas de Malpighi. Esta exsudação não é só albuminosa, como ...
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha realmente tanta distancia entre as qualidades da exhalação normal que apenas foi augmentada, como se dá no primeiro periodo da inflammação (na pneumonia por exemplo), e as da nova exsudação que é apanagio do segundo  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
10
Oftalmologia
EXSUDAÇÃO. As alterações que causam papilite podem levar a um severo vazamento crônico de plasma e de produtos lipídicos, o qual se estende para a mácula central.32 Os lipídios estão localizados dentro da camada plexiforme externa ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXSUDAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exsudação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entenda o que é Injeção Intra vítrea e como ela pode mudar sua vida
... mais de 40 doenças maculares, no qual vasos sanguíneos neoformados crescem sob a retina provocando exsudação, vazamento de sangue e cicatrização. «R7, Jul 15»
2
Bactéria antiga extrai combustível da luz do sol no deserto do Novo …
A bactéria faz o resto, já que com a luz do sol cria uma espécie de exsudação, sendo possível obter esta energia renovável, conforme explicou à EarthSky um ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
3
Como reconhecer os sinais de câncer de pele
Alterações na superfície do sinal (escamação, exsudação, sangramento, ou o aparecimento de protuberância ou nódulo). Especialistas dizem que às vezes é ... «Globo.com, Mai 15»
4
Economia de água e auxílio no acabamento do concreto
Normalmente os produtos de cura devem ser aplicados sobre a superfície do concreto fresco, logo após o desaparecimento da água de exsudação, que ocorre ... «Portal Maxpress, Dez 14»
5
5 dicas para tornar a produção de coco mais lucrativa
Nesses casos, é comum a exsudação de albume líquido na forma de gotas junto às brácteas (folhas modificadas). A queda de cocos ainda pode ser resultado ... «Globo Rural, Sep 14»
6
TAMANHO DA LETRA
"Problemas na formação dos cristais das gorduras interferem diretamente na produção dos alimentos, causando, por exemplo, a exsudação de óleo em ... «Diário de Pernambuco, Apr 14»
7
Chevron vai pagar R$ 95 milhões para compensar danos …
... que seja comprovada de forma contundente que não haverá mais exsudação [migração de parte da água de mistura para a superfície da peça concretada]”. «EBC, Sep 13»
8
Quais são as causas do sabor e odor indesejáveis na carne bovina …
Pois quanto maior a variação de temperatura, maior será a exsudação prejudicando seu sabor. O gaúcho João Vitorino Zardin também chama a atenção para a ... «BeefPoint, Feb 13»
9
Consultório agrícola: Cajueiro rachado
R: A resinose é uma doença causada por um fungo que infecta os tecidos localizados abaixo da casca do cajueiro, provocando a exsudação por meio de ... «Globo Rural, Okt 12»
10
Graça Foster: 'Vamos exportar 1,5 milhão de barris por dia em 2020'
São ocorrências e aí cabe tudo, desde uma gota a exsudação do Campo Frade, que está na mesma tabela de 81 ocorrências em todas as empresas, em ... «O Dia Online, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exsudação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exsudacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z