Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facané" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACANÉ AUF PORTUGIESISCH

fa · ca · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACANÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facané ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACANÉ


caiané
cai·a·né
grané
gra·né
jaguané
ja·gua·né
mané
ma·né
maruvané
ma·ru·va·né
nicané
ni·ca·né
pai-mané
pai·ma·né

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACANÉ

fac
faca
faca-sola
facada
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
facão
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACANÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
mag
maqui
ne
par
pi
raiz-de-gui
sai
sar
su
tafo
tem
ti
tur

Synonyme und Antonyme von facané auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACANÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

facané facané dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português cavallo pequeno menor marca hacaneia aulete extroverso extroverter extrovertido extru extrusão extrusivo extrusor extrusora extubação extubar tunc exuberância exuberante léxico apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry

Übersetzung von facané auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACANÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von facané auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von facané auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facané» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facané
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Facané
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

facané
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facané
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

facané
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

facané
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facané
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facané
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facané
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facané
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facané
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

facané
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facané
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facané
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facané
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facané
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facané
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facané
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facané
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facané
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facané
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facané

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACANÉ»

Der Begriff «facané» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 142.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facané» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facané
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facané».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facané auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACANÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facané in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facané im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Alfcres-mór, Arcalica, Doens, Eiradega, Sello. Abraham (teigade): origem d'esle nome — v. Tciga. Abuil, P. — v. Igreja. Acanéa, ou Ilacanéa — v. Facané. Acenia — v. Azena. Acensu, nome ou appcllido — v. Sem. Aciderma, P. — v. Baccalar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facané. Accnía- v. Azena. Acensn, nome ou appellido~v. Sem. Acídcrmu, P. -- v. Baccalar. -r Acítnno, e Acílerío, M.-v, Acistano. Açougues: animacs que n'elles se mataram _.. v. Brancagem. Actores- v. Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: ...
‎1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facalhão*,m. Grande faca. * *Facalhaz*, m.O mesmo que facalhão. *Façalvo*, adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas estas pena se mudou de face para a espádua, onde, pelo assento de 26 de Fevereiro de 1523, se manda assinalar os ladrões, em Lisboa, com um L e, no Porto, com um P. FACANÉ. Cavalgadura maior que faca ou cavalo pequeno e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FACANÉ, s. m. — Ant. V. Hacanéia. FACANÉIA, s. m. V. Hacanéia. FAÇANHA, s. f. — Do Ia t. facinus. Feito heróico; proeza ou ato praticado por indivíduo esforçado; ato maravilhoso, extraordinário, digno de aplauso; coisa notável, de difícil ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Facané, w. (ant.) cavallo pequeno, ou ca- vallo menor que o de marca. (Cp. hacaneia). « Faeanhico, f. (prov. beir.) façanha ridícula. Colhido no Fundão. Face , f. r^^» a r+^>, (loc. adv.) em frente um do outro, (falando-se de duas pessoas).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Garcia da Orta e o seu tempo
Mesmo dentro de Lisboa, mudou varias vezes de sitio, estando quasi sempre, ao que parece, mal alojada, em edifícios 1 Cf. Viterbo, Elucidário, palavras cavallo de Maio, mulas, mulato e facané. — Garcia de Rezende, Chronica de D. João II,  ...
Francisco Manuel Carlos de Melo Ficalho (conde de), Nuno de Sampayo, 1983
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... regional TAGUA Tábua Tábua TAL1SGA Talisca Estilhas de mandioca seca TÂMBÉQUE Atabaque Cilindro de caniço para guardar cereais TAMBLA Tâmara Tâmara TAMBRA Idem Idem TAMÊM Também Também TANGONÊ Facané?
10
Verbum
... dopping (ação criminosa de ministrar entorpecentes a animais de corrida); driblar ou dibrar (de to dribble, termo de futebol); escoteiro, adatação do inglês boy-scout; esporte ou desporto (de sport); esportista; faca ou facané (de hackney ), ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facané [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z