Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faccionar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCIONAR AUF PORTUGIESISCH

fac · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faccionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs faccionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FACCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu facciono
tu faccionas
ele facciona
nós faccionamos
vós faccionais
eles faccionam
Pretérito imperfeito
eu faccionava
tu faccionavas
ele faccionava
nós faccionávamos
vós faccionáveis
eles faccionavam
Pretérito perfeito
eu faccionei
tu faccionaste
ele faccionou
nós faccionamos
vós faccionastes
eles faccionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu faccionara
tu faccionaras
ele faccionara
nós faccionáramos
vós faccionáreis
eles faccionaram
Futuro do Presente
eu faccionarei
tu faccionarás
ele faccionará
nós faccionaremos
vós faccionareis
eles faccionarão
Futuro do Pretérito
eu faccionaria
tu faccionarias
ele faccionaria
nós faccionaríamos
vós faccionaríeis
eles faccionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faccione
que tu facciones
que ele faccione
que nós faccionemos
que vós faccioneis
que eles faccionem
Pretérito imperfeito
se eu faccionasse
se tu faccionasses
se ele faccionasse
se nós faccionássemos
se vós faccionásseis
se eles faccionassem
Futuro
quando eu faccionar
quando tu faccionares
quando ele faccionar
quando nós faccionarmos
quando vós faccionardes
quando eles faccionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
facciona tu
faccione ele
faccionemosnós
faccionaivós
faccionemeles
Negativo
não facciones tu
não faccione ele
não faccionemos nós
não faccioneis vós
não faccionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faccionar eu
faccionares tu
faccionar ele
faccionarmos nós
faccionardes vós
faccionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faccionar
Gerúndio
faccionando
Particípio
faccionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACCIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCIONAR

faca-sola
facada
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
facané
facão
faccional
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso
faceira
faceiraço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACCIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyme und Antonyme von faccionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACCIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faccionar faccionar dicionário informal português pron criar facções grupos dissidentes dividir bandos amotinar alvoroçar rebelar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio faccionando particípio faccionado forma passiva feminino conjugação verbos priberam faccionarfaccionar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Übersetzung von faccionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von faccionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faccionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faccionar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faccionar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faccionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faccionar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faccionar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faccionar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faccionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faccionar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faccionar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faccionar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faccionar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faccionar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faccionar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faccionar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faccionar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faccionar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faccionar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faccionar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faccionar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faccionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faccionar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faccionar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faccionar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faccionar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faccionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCIONAR»

Der Begriff «faccionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faccionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faccionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faccionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faccionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faccionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faccionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
de Tidore seu faccionar» ficaria em nossa graça. »» Neste mesmo sentido traz Moraes a palavra faceio- fiario autorizada com o Tacito portuguez. Porém não temos até agora achado em classico algum o adjectivo faccionar io , nem o outro  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. factio) *Faccionar*, v.t. Dividir emfacções. Amotinar; sublevar. (Do lat. factio) *Faccionário*, m. Membro de uma facção. Adj. Pertencente ourelativoa uma facção.(Lat. factionarius) * *Facciosidade*, f. O mesmo que facciosismo. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Porém não temos até agora achado em classico algum o adjectivo faccionar io , nem o outro faccioso , no sentido que boje comummente se lhes dá de turbulento , sedicioso , dado a facções civis , ou a parcialidades que perturbao o Estado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Gazeta de Lisboa
Pozeráo os primeiros Governos revolucionários á testa dos exercito* homens faccionar»» e enrrmsiasras , como lhes- convinha , dos princípios da Re» *otoei* ;•- deniq se os postos Í9 hwpovrancia aos qoe mais ardentemente o* se&uiáo; ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
a Rainha que era muito paçâa. » • FACCIONAR, v. n. Pactuar, fazer pacto, ou ajuste. Bem. híortst. 2. 6. B. 24. PA CEI RO , s. m. antiq. Faceiro Mor; ofncial que tinha a guarda dos Paços Reáes, que havia i;as varias terras. M. Lvsit. V. Paaceiro.
António de Morais Silva, 1831
6
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Muitas dessas costureiras faccionistas haviam antes realizado outros trabalhos, mas escolheram faccionar em seu domicílio devido aos baixos salários que normalmente recebiam e às dificuldades de se locomoverem até ao local de ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. faccionaria, do v. faccionar. facciosidade, s. }.: fa- ciosidade. facciosismo, s. m.: fa- ciosismo. faccioso (ô), adj.: fa- cioso. face, s. j. faceamento, s. m. facear, v. Pres. ind.: faceio, faceias, faceamos, faceais, ele. facécia, s. j. /Cf. facécia, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana
Faculra: testandi. FACCIONADO , DA. p. p. de FAGCIONAR. FACCIONAR. v. a. ant. Dar figura , ó forma a alguna cosa. Conflgurafr. FACCIONARIO , RIA. m2. El que se declara á favor de algun partido , parcialidad. Factiotu: , futiom' addictus.
Real Academia Española, 1803
9
Crafting Mexico: Intellectuals, Artisans, and the State ...
1960; “La concanaco,” Novedades, 4 April 1960; “No hay ni un estudio,” ex, 28 April 1960; “Es vital el censo de la artesanía,” eu, 9 May 1960; “Planes para re- faccionar a los artesanos,” en, 14 March 1960; “Ayuda efectiva,” eu, 6 May 1960;  ...
Rick A. Lopez, 2010
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Faccion de tes- tamcnlo, Faculty of tcstating. I'accioncs, Features ; the lineaments, cast, or form of the face. FaccionAr, va. (Ant.) To fashion, to form. FaccionArio, ria, a. Belonging to a party or faction. Facci6so, sa, a. Factious, turbulent, unruly.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faccionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gas en Argentina: estado de situación y propuestas
No olvidemos que la garrafa termina siendo un método muy caro e incómodo para cale-faccionar un hogar o para cocinar. Pero a esta situación general le falta ... «El Retrato de Hoy, Apr 15»
2
Un lobby local pide financiamiento a Nación para refaccionar el …
De mínima, necesita obras de infraestructura "muy demoradas", climatizar la Sala de las Banderas y poner en valor la de las Provincias. Los trabajos ... «LaCapital.com.ar, Feb 15»
3
Cuidado con el monóxido de carbono
Los hornos y hornallas sólo sirven para cocinar, no para cale- faccionar. Utilizar preferentemente el sistema de tiro balanceado. Permitir la entrada de aire del ... «Colón Doce, Jun 12»
4
Leyes de Bolivia se traducirán a lenguas nativas para socializarlas
La Comisión asumió como responsabilidad ante nuestro pueblo faccionar una segunda agenda de socialización de las cinco leyes en el idioma donde cada ... «Noticias Bolivianas, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faccionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faccionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z