Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldistório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDISTÓRIO AUF PORTUGIESISCH

fal · dis · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDISTÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faldistório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDISTÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldistório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frühgeschichte

Faldistório

Ein eleganter Sitz, ursprünglich aus dem Mittelalter, von den Bischöfen verwendet, wird von faldistório bezeichnet, neben dem Hauptaltar, in einigen Funktionen als die Verwaltung der Sakramente der Bestätigung, Ordinationen usw. Auch hat es einen zivilen Gebrauch als Sitz der Würde, der in diesem Fall wie Stuhl des Königs oder einer edlen Figur verwendet. Es ist ein rückenfreier Sitz mit vier kleinen Säulen in den Ecken und scherenförmigen Füßen. Designa-se por faldistório um elegante assento originário da Idade Média que utilizam os bispos, ficando ao lado do altar-mor, em algumas funções como a administração dos sacramentos da confirmação, ordenações, etc. Também tem um uso civil como assento de dignidade usando-se neste caso como cadeira do rei ou de uma figura nobre. É um assento sem espaldar, com quatro pilares pequenos nos cantos e os pés em forma de tesoura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldistório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALDISTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDISTÓRIO

falcoaria
falcoeira
falcoeiro
falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular
falda
faldão
faldra
falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALDISTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonyme und Antonyme von faldistório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDISTÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faldistório designa elegante assento originário idade média utilizam bispos ficando lado altar algumas funções como administração sacramentos confirmação ordenações também civil salvem liturgia pequeno banco geralmente encosto dobrável nome alemão faltstuhl coberto seda aulete palavras falaciloquente falacioso falacíssimo falaço falacrocórace falacrocoracídeos falacrose falada faladar faladeira falado falador faladrar faldistório dicionário português braços colocada para priberam língua portuguesa divisão informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não porto editora acordo ortográfico museu nacional machado castro proveniente capela paço episcopal este pertenceu

Übersetzung von faldistório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDISTÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von faldistório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faldistório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldistório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跪拜台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faldista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faldstool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ेमे में रखने की छोटी तिपाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرسي خفيف يطوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складное кресло епископа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faldistório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুমড়ান টুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faldistory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faldstool
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldstool
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldstool
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔걸이없는 의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faldstool
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế quỳ cầu nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldstool
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीचा आधार नसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inginocchiatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldistorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складне крісло єпископа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldstool
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldstool
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vouw stoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BÖNPALL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldstool
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldistório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDISTÓRIO»

Der Begriff «faldistório» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldistório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldistório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldistório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldistório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDISTÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldistório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldistório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os bispos de Portugal e do Império: 1495-1777
Exigia se que a zona do altar desse para acolher «em distancia proporcionada» três assentos para o bispo que se sagra e para os dois bispos assistentes do consagrante, um faldistório para este, uma cadeira de espaldas e uma alcatifa ...
José Pedro Paiva, 2006
2
Os filhos de el-rei D. João VI: reconstituição histórica com ...
O Prelado baptisante tomou assento no faldistório, no lado da Epistola, a Infanta foi conduzida pelo substituto do Camareiro-mor para um terceiro berço imperial ricamente ornamentado, como os dois primeiros, que se encontrava na Capela ...
Ângelo Pereira, 1946
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FALDELHIM, i, m. O mesmo que fraldelhim : «passavam... gentildonne mosqueadas de sinais, com faldelhins cobertos de soguilhas de ouro», Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, p. 335. (Cp. Falda e Fralda). FALDISTÓRIO, s. m. Cadeira ...
4
Arquidiocese de Mariana: subsídios para sua história
Hum faldistório da mesma melania e guarnição. Hum panno de ló da mesma melania e guarnição. Duas dalmáticas da mesma melania e guarnição. Huma bôlsa de corporaes com véo da mesma melania e guarnição. Hum par de sapatos, ...
Raimundo Trindade, 1953
5
Diccionario de lingua portuguesa,
43. a falda do afnez, FALDISTÓRIO , s. m. Cadeira de Bispo , ou Abbade mitrado , ao lado do altar mór. . FÁLDRA , s. f. V. Fralda. Palm. р. г. е. 68. *5' es cava ao da faldra de huma pequeña villa. FALDRÈïRO : V. Fraldeiro: FALDRÍLHA , s. f. ...
António de Morais Silva, 1813
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Falcao , e Falcoens , ave ,› e apellido. r Fa ca'to , cousa armada com fo - ces. . Falcoeiro, e naõ Falconeiro, o" que trata dos falcoens. Falda. Veja adiante Fralda . Faldistório , o assentodo Bispo.` Falêrno, nome de burn vinho forte, e generoso  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FALDISTÓRIO , s. m. Cadeira de Bispo , ou Abbade mitrado , ao lado do altar mor. FÁLDRA , s. f. V. Fralda. Palm. p. 2. с. ëS u estava ao da faldra de huma pequeña villa. " FALDRÈ1RO : V. Fraldeiro. FALDRÍLHA , s. f. Fraldilha. FALECÍDO ...
António de Morais Silva, 1813
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Perverso. Que éautor de grande crime. * M. Omesmoquefacínora: «... osgrandesfacinorosos» Camillo, Caveira, 414. (Lat. facinorusus) *Facistol*, m. Grande estante, no côro dasigrejas, para livros decanto ou livros litúrgicos; faldistório.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dom Helder: o profeta da paz
Depoisdedar a bênçãofinal, dom Jaime sentouse no faldistório,no centro do altar ,e domHelder ajoelhouse novamente diante dele para receberamitra e asluvas. Iniciouse, neste momento, o Te Deum: Te Deum laudamus: te Dominum ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldistório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faldistorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z