Lade App herunter
educalingo
fandangueiro

Bedeutung von "fandangueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FANDANGUEIRO AUF PORTUGIESISCH

fan · dan · guei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANDANGUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fandangueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANDANGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANDANGUEIRO

fanchona · fanchonaça · fanchone · fanchonice · fanchonismo · fanchono · fandangaçu · fandangar · fandango · fandanguear · fandanguista · fandinga · fandingar · faneca · faneco · faneranto · fanerítico · fanero · fanerobiótico · fanerocarpo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANDANGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von fandangueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANDANGUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fandangueiro · balanço · gaitaço · fandangueiro · dicionário · informal · gosta · fandango · baile · características · gaúcho · porca · véia · letras · chão · batido · trancão · fiel · meus · princípios · capricho · tudo · faço · nasci · prá · gaiteiro · hoje · veia · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · cifras · aprenda · tocar · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · kboing · video · estou · bota · lustrada · emoção · grupo · palco · músicas · baixe · fotos · vídeos · junto · ouça · todas · coração · júlio · cezar · leonardi · gaucho · português · inglês · wordreference · portuguese · musica · clipe · começa · tranco · club · minuano · balançar · gaúcha · loading · playlist · vamo · rapaziada · rodeio · jogo · amor · enforquilhado · arreios · outra · eiro · quem · aprecia · dança · priberam · língua ·

Übersetzung von fandangueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANDANGUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fandangueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fandangueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fandangueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fandangueiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fandangueiro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fandangueiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fandangueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fandangueiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fandangueiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fandangueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fandangueiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fandangueiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fandangueiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fandangueiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fandangueiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fandangueiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fandangueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fandangueiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fandangueiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fandangueiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fandangueiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fandangueiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fandangueiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fandangueiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fandangueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fandangueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fandangueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fandangueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fandangueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fandangueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANDANGUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fandangueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fandangueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fandangueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANDANGUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fandangueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fandangueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FANDANGUEIRO - Adj. Aquele que gosta de fandango e de outras danças populares. FANDANGUISTA - Adj. O mesmo que fandangueiro; que dança o fandango; que gosta de fandango e de outras (.lanças populares. FÂNEGA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Fandangueiro , adj. o que gosta de fandango. Fiador, s. m. bucal sem focinheira. Fuá, adj. resabiado, desconfiado, espantadiço , sestroso ; ou todas estas cousas ao mesrto tempo : diz-se do cavallo ; e talvez venha sua etymologia do som ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Fandangueiro, adj . o que gosta de fandango. Fiador, s. m. buçal sem focinheira. Fuá, adj. resabiado, desconfiado, espantadico, sestroso; ou todas estas cousas ao mesmo tempo: diz-se do cavallo; e talvez venha sua etymologia do som jjju ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. fandango) *Fandangueiro*, m. Aquelle quedança ofandango. Adj. Que gosta dofandango e de outrasdanças populares. * *Fandinga*, m. Prov.trasm. Maltrapilho. Garoto. Sujeito miserável. * *Fandingar*, v. t. Prov. trasm. Galantear.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Fandangueiro , adj. o que gosta de fandango. Fiador, s. m. bucal sem focinheira. Fuá , adj. resabiado , desconfiado , espantadiço , sestroso ; ou todas estas cousas ao mesmo tempo : diz-se do cavallo ; e talvez venha sua etymologia do som ...
6
Dicionário de termos e expressões da música
3) em compasso ternário do Norte de Portugal, é acompanhado por castanholas. fandangueiro Aquele que toca ou dança fandango (acp. 3). fandanguilla (esp.) Dança de fandango (acp. 3). fanfara (it.) fanfarra. fanfarra (ing.; fr. fanfarre; ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
fandangueiro danças, como ao conjunto de danças ou marcas, sendo estas últimas cada um dos trechos que formam uma dança. Em fins do século passado , o fandango já era descrito como baile popular das províncias do Sul, sinônimo de ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Acontece que este fandangueiro era também pescador. Mas que importância tem isso, se há milhares de pescadores na imensidão da costa brasileira? Acontece que Sebastião das Dôres era o chefe de uma "União de Pescadores",  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1965
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANDANGUEIRO, adj. e s. m. — Fandango + eiró. Que, ou o que, dança fandango; que, ou o que, gosta do fandango ou de outras danças populares. Var . Fandanguento. / Ornit. V. Tangará. FANDANGUENTO, adj. Que, ou o que, tem aspecto ...
10
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
... música sertaneja, axé and pagode, a new genre appeared in the 1990s, called tchê music – also designated as vanera pop, música de baile, vanera maxixada, estilo fandangueiro jovem, estilo do sul and linha mais aberta (Hoffmann 2007, ...
John Shepherd, David Horn, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANDANGUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fandangueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festejos Farroupilhas do Paranhana movimentam a sede …
O grupo Fandangueiro encerrou a programação do sábado, numa bailanta de “arrastar os tamancos”. JERÔNIMO: EXEMPLO DE QUE A DEFICIÊNCIA NÃO ... «Panorama, Sep 15»
2
Começam nesta sexta-feira os Festejos Farroupilhas em Taquara
Às 22 horas haverá show com João de Almeida Neto e, depois, baile com o Grupo Fandangueiro. No sábado, será realizada a primeira etapa do Recanto ... «Panorama, Sep 15»
3
Festejos: Flores da Cunha tem Floreio e Quevedo
23h – Baile com Balanço Fandangueiro. 19 de setembro – sábado. 14h – Encontro do Grupo da Melhor Idade e CRAS com baile com o Grupo Candiero da Flor ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Jovens garantem tradição do Fandango no Paraná
E o tema foi uma das principais tônicas da roda de conversas com mestres fandangueiros na manhã deste sábado, no Solar dos Dacheux, que está sendo ... «Correio do Litoral, Aug 15»
5
Dança de 300 anos une traje caipira e tamancos feitos com pau de …
“Os próprios fandangueiros produzem os calçados”, afirma o dançarino Miguel Ricardo Ferreira. Herdeiro deste costume, o agricultor José Mauro Ferreira ... «Globo.com, Aug 15»
6
Edição celebrativa dos 50 anos de "Fado português, de Amália …
... incluídos no LP editado em junho de 1965, entre os quais se contam "Espelho quebrado", "Cansaço", "As águias", "Água e mel", "Fandangueiro" e "Lianor". «RTP, Jul 15»
7
Amália não era capaz de menos
... companhia de outras gravações da época que não chegaram originalmente ao alinhamento do álbum, como Espelho Quebrado, Cansaço ou Fandangueiro. «Público.pt, Jul 15»
8
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Música: Flor de Fandangueiro – 11º Ronco do Bugio de Daniel Hack Intérpretes: Mateus Reis Machado. Início. Postado por Manuela_Teixeira, às 6:00. «Zero Hora, Jul 15»
9
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
... incluídos no LP editado em junho de 1965, entre os quais se contam "Espelho quebrado", "Cansaço", "As águias", "Água e mel", "Fandangueiro" e "Lianor". «RTP, Jul 15»
10
Karaguattá lança disco voltado para a música gaúcha
Karaguattá lança disco voltado para a música gaúcha. Grupo, um dos mais tradicionais de baile do Rio Grande do Sul, gravou CD bem fandangueiro. «Diário Gaúcho, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fandangueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fandangueiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE