Bedeutung von "fanucar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FANUCAR AUF PORTUGIESISCH

fa · nu · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANUCAR

Fanucar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fanucar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FANUCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fanuco

tu fanucas

ele fanuca

nós fanucamos

vós fanucais

eles fanucam

Pretérito imperfeito

eu fanucava

tu fanucavas

ele fanucava

nós fanucávamos

vós fanucáveis

eles fanucavam

Pretérito perfeito

eu fanuquei

tu fanucaste

ele fanucou

nós fanucamos

vós fanucastes

eles fanucaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fanucara

tu fanucaras

ele fanucara

nós fanucáramos

vós fanucáreis

eles fanucaram

Futuro do Presente

eu fanucarei

tu fanucarás

ele fanucará

nós fanucaremos

vós fanucareis

eles fanucarão

Futuro do Pretérito

eu fanucaria

tu fanucarias

ele fanucaria

nós fanucaríamos

vós fanucaríeis

eles fanucariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fanuque

que tu fanuques

que ele fanuque

que nós fanuquemos

que vós fanuqueis

que eles fanuquem

Pretérito imperfeito

se eu fanucasse

se tu fanucasses

se ele fanucasse

se nós fanucássemos

se vós fanucásseis

se eles fanucassem

Futuro

quando eu fanucar

quando tu fanucares

quando ele fanucar

quando nós fanucarmos

quando vós fanucardes

quando eles fanucarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fanuca tu

fanuque ele

fanuquemosnós

fanucaivós

fanuquemeles

Negativo

não fanuques tu

não fanuque ele

não fanuquemos nós

não fanuqueis vós

não fanuquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fanucar eu

fanucares tu

fanucar ele

fanucarmos nós

fanucardes vós

fanucarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fanucar

Gerúndio

fanucando

Particípio

fanucado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FANUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fanucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fanucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanucar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fanucar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fanucar
• Portugiesisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fanucar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fanucar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fanucar

10 BÜCHER, DIE MIT «FANUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Fantoche*, m.Autómato, ou boneco, que se faz mover por meio de aramesou cordéis, ou com a mão. Fig. Pessôa, que procedee fala, ávontadede outra. (Fr. fantoche) * *Fanucar*,v. i. Prov. dur. Cair neve,nevar. (De fanuco) * *Fanucho*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... por meio delas as ideias e lutas de seu tempo. FANU, José Sheridon Lê, Biogr. V. Lê F anu, José Sheridan. FANUCADO, adj. — Part. pass. de fanucar — Lus. do Douro. Que se fanucou; nevado, falhocado. FANUCAR, v. i. — Fanuco + ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FANUCAR, V. í. Prov. dar. Nevar, cair neve; falhocar. FANUCHO, adj. Prov. minh. Acanhado, estreito, apertado: vestido fanucho. FANUCO, >. m. Prov. dm. Floco de neve; falhoco, folheca, faloco. FÂNZERES. Freg. do cone. de Gondomar, com.

A Águia

folerpar, v. i. — caír folerpa (Vej. farrapos). Igual a fanucar, provincianismo duriense ; a falhocar ou falo- car, termos usados em Paredes-de-Coura, conforme o testemunho de Alves da Cunha, citada obra, 309, s. w.), êstes dois inéditos em.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXVII, 23. fantasma VIII, 23. fantesia V, 173; X, 88; XXVII, 107, 192; XXVIII, 229. fanto. s XXXI, 295; XXXV, 239. fanucar XI, 194. fanucho XIV, 156. fanxâo IV, 64. faqueiro VI, 80. faquinéu XXVIII, 270; XXXVII, 234. farafôlha XXVIII, 270. fa raga ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. fantochada, *. j. fantoche, s. m. fanucar, v. fanuco, 8. m. fão, s. m. fãozense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. faquear, v. Prés. ind.: faqueio, faqueias, faqueamos, ele. faqueiro, s. m. faquetão, *. m. faquete (ê), s. m. faqui, s. m.: faquim. faquinha, f.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. fantasmagorico, adj. fantasmagorizar, v. fantasmal, adj. 2 gen. fantasmar, v. fantasmatico, adj. fantasmatoscopio, s. m. fantastico, adj. fantastiquice, s. f. fantil, adj. 2 gen. fantochada, s. f. fantoche, s. m. fanucar, v. fanuco, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Practique judiciare es causes criminelles ...

... en Упе chambre def- honneßement & luxurieu/êment. aucaj ordes & yilaines paroües, attouchements tafiat les tetins,ou autres parties deshoneßes,l"\n accolant t autre, <& bai fanucar tous les actes pre cedents font les auant-ieux d' adultère.

Joost de Damhoudere, Jean Vezou, 1555

Chef-d'oeuvres dramatiques de Piron

Pas même le Poète ? M. Fuarxcnr.nu. Au contraire , c'est lui, ' . Que je préféœrois à tour aurre aujourd'hui. I. r s 1; *r 'r a. le ne le crois pas riche! M. Fanucar.zu l'air bien.' j'en ai de restes 'D iij J'aurai fait un heureux : c'est passe-tenus céleste!

‎1791

Anales del Instituto de Lingüística

... inf. fanucar, Douro (RL XI, 194) se relacionan con port. f áriico 'fragmento, migalha', alent. faneco, f anaco, fanoco 'pedaço, bocado' (RL XXXVII, 234), de origen desconocido. % 9. trapu en el NO de la provincia de León (Álvarez 140 cain ...