Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATEJAR AUF PORTUGIESISCH

fa · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fatejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fatejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FATEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fatejo
tu fatejas
ele fateja
nós fatejamos
vós fatejais
eles fatejam
Pretérito imperfeito
eu fatejava
tu fatejavas
ele fatejava
nós fatejávamos
vós fatejáveis
eles fatejavam
Pretérito perfeito
eu fatejei
tu fatejaste
ele fatejou
nós fatejamos
vós fatejastes
eles fatejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fatejara
tu fatejaras
ele fatejara
nós fatejáramos
vós fatejáreis
eles fatejaram
Futuro do Presente
eu fatejarei
tu fatejarás
ele fatejará
nós fatejaremos
vós fatejareis
eles fatejarão
Futuro do Pretérito
eu fatejaria
tu fatejarias
ele fatejaria
nós fatejaríamos
vós fatejaríeis
eles fatejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fateje
que tu fatejes
que ele fateje
que nós fatejemos
que vós fatejeis
que eles fatejem
Pretérito imperfeito
se eu fatejasse
se tu fatejasses
se ele fatejasse
se nós fatejássemos
se vós fatejásseis
se eles fatejassem
Futuro
quando eu fatejar
quando tu fatejares
quando ele fatejar
quando nós fatejarmos
quando vós fatejardes
quando eles fatejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fateja tu
fateje ele
fatejemosnós
fatejaivós
fatejemeles
Negativo
não fatejes tu
não fateje ele
não fatejemos nós
não fatejeis vós
não fatejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fatejar eu
fatejares tu
fatejar ele
fatejarmos nós
fatejardes vós
fatejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fatejar
Gerúndio
fatejando
Particípio
fatejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FATEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FATEJAR

fatana
fatanar
fatanisca
fatário
fatão
fate
fateco
fateiro
fateixa
fateixar
fateusim
fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FATEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
estrotejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonyme und Antonyme von fatejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fatejar fatejar dicionário português fato ejar consertar arrumar roupa conjugação conjugar transitivo utlizado somente informal roupas wikcionário infinitivo impessoal gerúndio fatejando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fatejo fatejas fatejao achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses quando fatejares nós fatejarmos vós fatejardes eles fatejarem coniugazione portoghese verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales aulete copiar imprimir

Übersetzung von fatejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fatejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fatejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fatejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fatejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deceive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fatejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fatejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fatejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fatejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fatejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fatejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fatejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fatejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fatejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fatejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fatejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fatejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fatejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fatejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fatejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATEJAR»

Der Begriff «fatejar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Fatejar, v. t. Concertar roupa; arrumar roupa? « Poz-se a fatejar na rouparia commum.» Ap. Xavier Marques, Praieiros, p. 19. Fava bico de papagaio, s. f. Planta herbacea leguminosa (Phaseolus...). Fava boca de moça, s. f. Planta leguminosa ...
2
Revista de língua portuguesa
"nem avia ahi se nam boa ventura, comer fasta fora, nam me podia arrancar de lá". Vas- conc., Eufrosina, acto V. ec. 9. Fatejar — v. intr. — Lidar com roupas ? Revolvê-las ? — "pôs-se a fatejar na rouparia commum, que era uma grande caixa ...
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
... feasible in practice. Burke. Thoughts on French Affairs. FEAST, v. Feast, n. Fe' aster, Fe'astful, Fe'asting, Fe'ast-day, Fe'ast-master, Fe'ast-rite. Fr. fester, festoyer ; It. festare, !ear,fatejar festeggiare ; Sp. festear, from the LaLfestum; and festum ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. fateiro, s. m. fateixa, s. f. fateixar, v. fatejar, v. fateusim, adj. fatia, s. f. fatiar, v. faticano, adj. faticeira, s. f. fatidico, adj. fatifero, adj. fatigabilidade, s. f. fatigador (S), adj. e s. m. fatigante, adj. 2 gen. fatigar, v. fatigoso (6), adj. fatiloqiiente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Tiziu e outras estórias
[Não dicionarizado nesta acepção. A mudança do n pelo s deu-se, muito provavelmente, por influência de estofar.] ESTÚRDIO - adj. Estróina, valdevinos. FATEJAR - v. int. Consertar ou arrumar (roupa)T FAZER BÔCA-DE-PITO - loc. verb.
Nelson de Faria, 1966
6
Jana e Joel
Quando voltou, contentíssima, pôs-se a fatejar na rouparia comum, que era uma grande caixa de conduru, cuja tampa servia de cama a um dos varões gémeos. A senhora da cidade recebera-a com agrado e marcara para o batizado o dia ...
Xavier Marques, 1975
7
Praieiros
Quando voltou, contentíssima, pôs-se a fatejar na rouparia comum, que era uma grande caixa de con- durú, cuja tampa sgrvia de cama a um dos varões gêmeos. A senhora da cidade recebera-a com agrado e marcara para o batisado o dia ...
Xavier Marques, 1969
8
Dispersos: Linguística
Será útil lembrar aqui que a península possui ainda outras palavras por flairer e flair: fato e fatejar (valenciano), que não podem representar outra coisa senão olfato e olfatejarf O castelhano diz, como é sabido, husmo e husmear, de iSus 100 ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
9
Praieiros, Janna e Joel
Quando voltou, contentissima, poz-se a fatejar na rou paria commum, que era uma grande caixa de condurú, cuja tampa servia de cama a um dos varões gemeos. A senhora da cidade recebera-a com agrado e marcara para o baptisado o ...
Xavier Marques
10
O ficcionista Xavier Marques: um estudo da "transição" ...
... polhastro, diafaneidade, coridons, chimpar, zéfiro, futurizar, repreensor, farândula, saxifraga, galerno, esfuracado, torcal, virgulta, garavejo, marimacho, marejado, marulho, escabujar, gualdir, pulverência, selvagíneo, plaga, fatejar, maroiço, ...
David Sallés, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fatejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z