Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTEJAR AUF PORTUGIESISCH

vol · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voltejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs voltejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VOLTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu voltejo
tu voltejas
ele volteja
nós voltejamos
vós voltejais
eles voltejam
Pretérito imperfeito
eu voltejava
tu voltejavas
ele voltejava
nós voltejávamos
vós voltejáveis
eles voltejavam
Pretérito perfeito
eu voltejei
tu voltejaste
ele voltejou
nós voltejamos
vós voltejastes
eles voltejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu voltejara
tu voltejaras
ele voltejara
nós voltejáramos
vós voltejáreis
eles voltejaram
Futuro do Presente
eu voltejarei
tu voltejarás
ele voltejará
nós voltejaremos
vós voltejareis
eles voltejarão
Futuro do Pretérito
eu voltejaria
tu voltejarias
ele voltejaria
nós voltejaríamos
vós voltejaríeis
eles voltejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu volteje
que tu voltejes
que ele volteje
que nós voltejemos
que vós voltejeis
que eles voltejem
Pretérito imperfeito
se eu voltejasse
se tu voltejasses
se ele voltejasse
se nós voltejássemos
se vós voltejásseis
se eles voltejassem
Futuro
quando eu voltejar
quando tu voltejares
quando ele voltejar
quando nós voltejarmos
quando vós voltejardes
quando eles voltejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
volteja tu
volteje ele
voltejemosnós
voltejaivós
voltejemeles
Negativo
não voltejes tu
não volteje ele
não voltejemos nós
não voltejeis vós
não voltejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
voltejar eu
voltejares tu
voltejar ele
voltejarmos nós
voltejardes vós
voltejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
voltejar
Gerúndio
voltejando
Particípio
voltejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOLTEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTEJAR

voltairiano
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltarete
voltascópio
voltário
voltâmetro
volte
volteador
volteante
voltear
volteio
volteiro
voltejador
voltímetro
voltívolo
volto
voltômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
estrotejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar

Synonyme und Antonyme von voltejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

voltejar voltejar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português voltear priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional voltejo voltejas voltejaconjugação conjugação todos tempos modos regular volteja nós voltejamos conjuga gerúndio voltejando particípio passado voltejado voltejei conjugar imperativo aulete palavras volapuquista volar volastonita volata volataria volateante volatear volaterrano volátil volatilidade volatilização volatilizado volatilizante dicionárioweb mesmo separação sílabas rimas logos conjugator impessoal pessoal voltejares voltejarmos voltejardes voltejarem tradução francês porto editora achando todas formas verbais para palavra dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes alemão woxikon você vós eles

Übersetzung von voltejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von voltejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von voltejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voltejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Voltear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voltejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voltejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voltejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

voltejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voltejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voltejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voltejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voltejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voltejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voltejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voltejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voltejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voltejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voltejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voltejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voltejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTEJAR»

Der Begriff «voltejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O guarani
Destes um veio aninhar-se no seu seio, o outro começou a voltejar em torno de sua cabeça loura como se tomasse a sua boquinha rosada por um fruto. A menina admirava essas avezinhas brilhantes, umas escarlates, outras azuis e verdes; ...
José de Alencar, 2013
2
A India portugueza: breve descrupção das possessões ...
Gentio triste e nú, que paras e que pasmas de ver pisar sem bulha as virides alfombras : a gala na soidão é trilho de phantasmas — a festa n'um deserto è voltejar de sombras. Nós somos do passado a timida memoria, buscando os seus ...
António Lopes Mendes, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
3
Das Alagoas: seguido de Guerreiro
Borboleta. Borboleta, borboleta, pra lá, e pra cá. Borboleta, borboleta, sempre a borboletear. Borboleta täo mimosa feito a pétala da açucena. Borboleta de papel no diadema da morena. No Pastoril e no Guerreiro, costuma voltejar com suas ...
Maurício de Macedo, 2003
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Assim voltejar, ou voltear, andar ás voltas , fazer muitas voltas; manejar, ou manear, trazer frequentemente nas mãos; dardejar, vibrar, lançar amiudados dardos; versejar, fazer versos a miudo; assim finalmente , serpejar, ou serpear, earrejar ...
Francisco de S. Luiz, 1838
5
Vigiar e Punir
... queria que nelas se aprendesse «a manejar os cavalos, correr com a adaganogibãoe, por vezes, armado, disparar armas,voltejar, saltar; se acrescentássemos nadar e lutar, ainda melhor, pois tudo isto torna a pessoa mais robusta e ágil».
Michel Foucault, 2014
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
VOLTEJAR: (voltiger) He gallicismo desnecessario no nosso idioma, onde temos voltear, e ás vezes revoar , que dizem o mesmo. Em relações de acontecimentos militares tambem se diz hoje voltejadores, devendo ser com melhor analogia ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Conj* car a verosimilidade de terras para aquellas part-es, quaes cwrz deerão entre outros os bandos Yde aves, que costumão avan-Ílàzlsdzaggf gar sobre os mares , e voltejar em roda dos navios, e_diri-ves , fmz. gir seus «vôos para o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
8
Três Vidas ao Espelho
No final foi muito aplaudido e teve onze brindes com champanhe. A Clara, aqui presente, tinha pequenos ciúmes naturais quando ele fazia voltejar as francesas. Sei disso mas também sei que o Diamantino sempre foi um marido fiel. Embora ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Assim voltejar, ou voltear, andar ás voltas, fazei muitas voltas; manejar, ou manear, trazer frequentemente nas mãos; dardejar, vibrar, lançar amiudados dardos; versejar, fazer versos a miudO; assim finalmente , serpejar, ou serpear, carrejar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
10
Nova academia dramatica
Nem ha das eras que aguardar; ó nullo О voltejar dus seculos. Debulho-me em chorar ; que val ? um sempre, Um sempre hi da tumbu em meus ouvidos A me alienar do seio ! ХУ requintes da dór! ([nasi que d'alina Valéis a me arrancar voz  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basset Hounds: baralhar e voltar a dar
... no voltejar dessa maravilhosa Arabica de título auto-explicativo. Ouvido o disco e ouvida a justificação para o baptismo, convenhamos que Basset Hounds é ... «Público.pt, Okt 15»
2
Jacco Gardner: O sonho comanda a canção
... em melodias cruzadas), a mente rodopia com o voltejar programado por Gardner e Hypnophobia torna-se um território que não mais queremos abandonar. «Público.pt, Mai 15»
3
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
A guitarra eléctrica pontua o voltejar da acústica, enquanto o vibrafone surge ocasionalmente para que se liberte um brilho onírico sobre as melodias. «Público.pt, Apr 15»
4
A longa viagem do rei poeta Al Mut'amid
Estamos muito perto: há algo de indefinível, qualquer coisa na cadência da voz e nos voltejar do violino, que sentimos estranhamente próximo. Mais nos ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/voltejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z