Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figurante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGURANTE AUF PORTUGIESISCH

fi · gu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Figurante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIGURANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
figurante

Figurant

Figurante

In den Filmen sind die Extras die Charaktere in einem Film, die für die Haupthandlung nicht grundlegend sind und nur als Zusammensetzung der Einstellung oder der Bildung der Hauptcharaktere dienen. Der Begriff gilt auch für Theater und Fernsehen. Verwechseln Sie nicht mit Kostüm oder Nebencharakter. No cinema, o figurante é a personagem de um filme que não é fundamental para a trama principal e serve apenas como composição do cenário ou formação das personagens principais. O termo também se aplica ao teatro e à televisão. Não confundir com figurino nem com personagem secundária.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIGURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGURANTE

figura
figurabilidade
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIGURANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von figurante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIGURANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figurante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von figurante

MIT «FIGURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

figurante protagonista novela figurantes praça nossa globo rede panico band record cinema personagem filme não fundamental para trama principal serve apenas como composição cenário formação personagens principais termo também novelas séries programas vantagem possui tantas exigências seja importa faixa etária beleza figurante dicionário português geralmente muda peça bailados saiba portal ligação teen quer muita gente vontade tornar ator alguns atores começaram mesmo famosos perto informal pessoa tudo sobre virar atriz mencionamos aqui requisitos quem sabe viver carreira sucesso mundo artístico nosso wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo tradução inglês mais traduções atuar poupa ganha pago estar sentado numa plateia aplaudir aparecer anuncio publicitário então vagas emprego trabalho indeed trabalhar período indeterminado gravação primeiro longa metragem gospel brasileiro entraremos contato marcar gifs fazem menor ideia estão essa ainda

Übersetzung von figurante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von figurante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von figurante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figurante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Figurante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Extras
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

figurante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Extras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여분의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ekstra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekstra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

extra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додатковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλέον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figurante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGURANTE»

Der Begriff «figurante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figurante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figurante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figurante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figurante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figurante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figurante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Figurante. É uma pessoa que não preenche os requisitos para ser modelo ou não teve orientação adequada para fazer bons trabalhos. Também pode ser um ator no começo da carreira. Muitas vezes, o figurante nem tem agência. É uma ...
Margareth Libardi, 2003
2
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
O texto escolhido é “A figurante”, da terceira parte, significativamente chamada “ Três textos do olhar” em que estão também “A mulher nua”, uma espécie de impromptu a partir de “um quadro sem título de Cristina Salgado, pintado em 1999” ...
Tânia Pellegrini, 2008
3
Textos de intervenção
Por isso, ele serve como paradigma de análise deste romance, cuja violência social é maior do que supunha o autor, e que pode ser visto como um jogo naquela língua do pê, cujo primeiro figurante é o português, isto é, o Comendador ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
4
Lippincott's Monthly Magazine: A Popular Journal of General ...
La Defresne, figurante, marchioness of Fleury. 1755. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. 1760. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. 1761.
5
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science
La Defresné, figurante, marehioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
6
McBride's Magazine
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
7
pastor alemão, O
Thelma Gray. SEÇÃO "B" - DEFESA E ATAQUE TOTAL 0 Pontos obtidos 1 I 1 aa e 111 111 l!i J H. Ataque Figurante íscondido a 40 pjssos. Cund>i«or tira guia a 05 passos do figurante >Vgfessão de frente 0. Perseguição Condutor segura ...
Thelma Gray
8
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
FIGURANTE Figurante é a pessoa convocada pela produção para se colocar a serviço da empresa, em local e horários determinados, participando individual ou coletivamen- te como complementação de cena. Não será considerada ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
9
Pictures of the French, by J. Janin, Balzac, and other authors
Who but the Figurante's mother ever believed that her daughter's face would win an admirer from every stall in the pit ? — who fancied that to speculate in her daughter's follies was but to indulge her natural freaks of merriment ? — and yet ...
Jules Gabriel Janin, 1840
10
Tpm
Tive a idéia incrível de ser figurante de novela.Na verdade,de Mulheres Apaixona- das,porque sou louca-fanática pela trama do Manoel Carlos.Eu queria ficar na escola,ou naclínica,quemsabeno Nick Bar.Não rolou.O diretor da novela não ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figurante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 5 iG Gente: valor de cachê de figurante da Globo, Guilherme de …
Michelle de Paula nos corredores do Projac na época que foi figurante em 'Caminho das Índias'. Novela está sendo reprisada no 'Vale a pena ver de novo'. «iG Gente, Aug 15»
2
iG Gente conversou com figurantes da Globo e conta como é a …
Pode ser novela, filme, seriado ou mesmo um comercial. As produções sempre precisam de figuração para compor o elenco. E ser figurante, geralmente, é um ... «iG Gente, Aug 15»
3
Programa do Jô - Anderson Di Rizzi relembra época como figurante
Você já reparou nos figurantes que participam de diversas cenas de novelas? Pois é, de lá podem sair futuros astros, como Anderson Di Rizzi. “Eu conheci uma ... «Globo.com, Jun 15»
4
GSHOW - Valesca relembra época de figurante da Globo: 'Meu …
Ela, que já serviu salada em lanchonete, trocou pneu em borracharia e foi frentista em um posto de gasolina, também foi figurante da TV Globo, em 1998, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Grêmio precisa de reforços para não ser figurante; Ponte Preta …
Precisa, porém, de reforços para sonhar mais alto e não ser apenas um figurante. Os titulares formam bela equipe, mas com desfalques o elenco mostra as ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Você é forte o suficiente para ser um figurante em 'Game of Thrones?'
"Você é forte? Então me carrega", lançou a produtora, olhando o brasileiro Bruno Sidrim de cima a baixo. Ela era alta e ele temeu por um segundo. No seguinte ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
7
Claudio Marzo começou a carreira como figurante. Confira outras …
Mas, poucos sabem que o ator começou a carreira como figurante, ainda na TV Tupi. Seu primeiro papel oficialmente nas telinhas foi numa novela biografia, ... «Ofuxico, Mär 15»
8
Filme rodado em Dourados está selecionando figurantes
A produtora Morena Vídeos, que vai rodar o filme “Em nome da lei” em Dourados, está selecionando figurantes com idade entre 18 e 60 anos para participar do ... «Correio do Estado, Mär 15»
9
BBB: Talita diz que é figurante na casa e promete boicotar Bial
A sister Talita está irritada com o apresentador Pedro Bial e teme que seja apenas uma figurante nesta edição do BBB. Nesta sexta-feira (20), ela desabafou ... «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Figurante revela como funciona esquema de armação de programa …
Em entrevista concedida ao RD1, um figurante que também já participou das duas atrações, revela como funcionam os bastidores dos programas. «Surgiu, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figurante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/figurante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z