Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiammato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMMATO AUF ITALIENISCH

fiam · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiammato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIAMMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiammato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geflamed im Wörterbuch besteht aus Garn oder Stoff, der aus mehrfarbigen Fäden die Wirkung eines flammenden Designs erzeugt. Flamed ist auch geflammter Stoff.

La definizione di fiammato nel dizionario è di filato o tessuto che, composto di fili di più colori, produce l'effetto di un disegno a fiamme. Fiammato è anche tessuto fiammato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiammato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIAMMATO


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sgommato
ʃgom·ma·to
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMMATO

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMMATO

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

Synonyme und Antonyme von fiammato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIAMMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiammato miceli cotone stock significato ingrosso shirt neutre fiammato sicilianidoc composizione terreno sciolto calcareo sistema allevamento spalliera numero piante ettaro vendemmia fine settembre fermentazione rosso sicilia nero avola profumi sentori ciliegia frutti bosco struttura superiore elegante fanno vitalità energia emozione color rubino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vendita prezzo vini sangishop dalla colore intenso enoteca dizionari corriere della sera scopri termine magliette italiane tessuto vedete esempio scoprite nostri prezzi partire italian reverso conjugation grammar spell check grandi fiam filato composto fili più colori produce effetto disegno fiamme rovere rigatino fracaros grande albero delle fagacee sviluppo può superare diametro altezza largamente diffuso nell europa centrale tshirt

Übersetzung von fiammato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiammato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiammato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiammato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火烧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flameado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flamed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспламененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflamado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flamed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flambé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geflammt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃え上がっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flamed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flamed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flamed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alevli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiammato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpalany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσβησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flammig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiammato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMMATO»

Der Begriff «fiammato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiammato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiammato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiammato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIAMMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiammato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiammato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiammato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiammato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiammato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
--_ T. G). Chiaro come il vin vecchio infiascato(Alleg._ p. mg). 1'. anclze.in Ciàr. ,_ . Ciar de matinna(el S6) e ross vers sira, al fa bell volt. di a la' lira. . . . Un sole puro di levata e fiammato al tramonto sono per noi presagio di serenità durevole'  ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Il Camino
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato CO Or. i t m c \ \ w Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fiumeuntio forte a guifa di comete . Dant. Par. FIAMMASALSA, a. f. Spezie d' infermità, che viene in pelle, cagionata da umor SillS0 . La bollitura delt' erba ufara in bevendo [solo l'onore la fata. Ila/alfa . Libr. cur. malatt. FIAMMATO, add.
‎1798
4
Costruire in Laterizio 47
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato — < Si % % V\ Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
5
Costrune in Laterizio
Con la forza del fuoco è Meglio Tv-*** Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato ^ \ su* Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FIAMMATO, adi. V. Fiammante. $. Fiammato, per Fatto a fiamma ; e SÌ dice per lotpiù di Drappo . fot. Cr. 'FIAMMEGGIANTE, add. d'ogni g. Lucini . Che fiammeggia. La^regi» caia fi finn aer findi^fiamraiggiann di gemmi , i di fin ero . Poliz. st. $.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Viali, muri, recinzioni
Con la forza del fuoco è Meglio Meglio: il nuovo mattone faccia a vista calibrato Liscio, graffiato, fiammato o graffiato fiammato, e nelle calde tinte naturali della terra di Siena, Meglio, il nuovo mattone faccia a vista della SILS LATERIZI vi dà la ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
8
Est enim ille flos Italiae--: vita economica e sociale nella ...
Sembrerebbe quindi che il sacerdozio non fosse molto prestigioso benché non venga posto in ombra dal fiammato, come accade invece a Como, dove, tra i quattro pontefici attestati, tre rivestirono il fiammato imperiale e tutti furono magistrati ...
Patrizia Basso, Ezio Buchi, 2008
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ispezione cadaverica. Nei cadaveri degli avvelenati con sublimato corrosivo si trova generalmente lo stomaco disteso r.; ,ÌHi fiammato , massime verso il piloro , talvolta Jo stomaco «tesso è perforato, non the il duodeno e perfino l'ileo.
‎1819
10
Epigraphica: rivista italiana di epigrafia
Per il 174 abbiamo notizia dell'assunzione del fiammato da parte di un Cn. Cornelio (Liv., XLI, 28, 7). Taluni studiosi, ritenendo evidentemente l'arco di 35 anni, compreso tra il 209 e il 174, troppo ampio, non escludono la possibilità che tra C.
Aristide Calderini, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiammato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Quelle che scaturiscono dai diversi legni utilizzati - principalmente noce canaletto fiammato, rovere chiaro e quercia - da pavimenti e marmi ... «pressmare.it, Jul 15»
2
Pavimenti per esterni: stili, materiali e consigli
... invece, disponibili in diversi formati a seconda delle esigenze, sono ottime per rivestimenti per esterni, essendo disponibili a piano fiammato, ... «DireDonna, Jun 15»
3
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
... mini utility case, un trolley e un extra-deep suitcase — foderati con un tessuto fiammato Missoni appositamente progettato con maglia macro. «Blogosfere, Jun 15»
4
Milano Moda Uomo Giungo 2015: Iceberg, la collezione primavera …
Polo e camicie sono in maglia rigata, check oppure vivido color block. Fili di lana e di nylon mescolati creano un tessuto dall'effetto fiammato, ... «Blogosfere, Jun 15»
5
Milano Moda Uomo: la PE 2016 di Iceberg è un omaggio alla cultura
Tra le novità anche un tessuto dall'effetto fiammato ma tattile ottenuto da fili di lana e nylon mescolati. L'uomo di Iceberg è cosmopolita ma ... «Sfilate, Jun 15»
6
“Mastro 7” artista dell'anno a Oradea in Romania
Ad Oradea per tre mesi saranno esposte le grandi piante "Custodi dell'Anima”, possenti sculture in rame nativo soffiato a fuoco e fiammato, ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
7
Moda Estate 2015, capsule di t-shirt "Me and my t-shirt" di Motivi
MODA ESTATE 2015, LA CAPSULE COLLECTION ME AND MY T-SHIRT MOTIVI – Sulle t-shirt a maniche corte in jersey fiammato con scollo ... «ContattoNews.it, Jun 15»
8
Asta di arredi antichi e moderni di Villa Vally
... in allegato ) che ne alleggerisce la volumetria e la severità della tavola e delle sedie seicentesche ricoperte in broccato e tessuto fiammato . «gonews, Jun 15»
9
Le cucine in materiali misti
Lati e ante di basi e colonne sono in acciaio inox, abbinato a olmo chiaro, top in granito nero fiammato, ante in vetro, pensili Futura 2.0 in olmo ... «marieclaire.it, Mai 15»
10
Contaminazioni modellate in un armonia di colori, stampe e grafiche
... lime e salvia, bianco assoluto; I tessuti sono Duchesse jacquard a pattern geometrico, Paisley su lino cotone, lino fiammato, righe di organza ... «tio.ch, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiammato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiammato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z