Lade App herunter
educalingo
formalmente

Bedeutung von "formalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORMALMENTE AUF PORTUGIESISCH

for · mal · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Formalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORMALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMALMENTE

formal · formaldeído · formalidade · formalina · formalismo · formalista · formalizado · formalizar · formalística · formalístico · formalote · formamida · formando · formanita · formante · formar · formaria · formatação · formatar · formativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORMALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von formalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMALMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FORMALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

formalmente · peremptoriamente · agradecer · dicionário · formal · formalmente · português · modo · regras · normas · instituídas · informal · respeito · forma · estrutura · feito · priberam · língua · portuguesa · léxico · maneira · existem · preceitos · impostos · tradução · inglês · mais · traduções · para · vestir · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · comunicar · creo · nunca · conocemos · manera · procuradoria · venezuela · acusa · leopoldo · lópez · caracas · geral · acusou · nesta · sexta · feira · líder · opositor · pelos · crimes · justin · bieber · será ·

Übersetzung von formalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORMALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von formalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von formalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formalmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正式地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Formalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

formally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपचारिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسميا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

формально
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

formalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara rasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

formal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正式に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정식으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औपचारिकपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

formalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

формально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
United States Treaties and Other International Agreements
Por los Estados Unidos de América : 1. Los Estados Unidos de América declaran formalmente que la firma en su nombre del Reglamento Telegráfico (Revisión de Ginebra, 19S8), o su ratificación, no implica la aceptación de ninguna ...
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Justo he que se tenhão por dissidentes c rebeldes as províncias que ás Cortes formalmente desobedecerem , mandando ou elegendo Deputados para o Rio; mas acaso será esse o único modo de ás Cortes formalmente desobedecer?
Portugal Cortes, 1822
3
Dialogue: An Interdisciplinary Approach
Speaker2-- (b) Mas näo devemos acusá-lo formalmente. But we should not accuse him formally. (7) Speaker1 - (a) Não devemos acusá-lo formalmente. We should not accuse him formally. Speaker 2 — (b) Embora tenhamos documentos que ...
Marcelo Dascal, Hubert Cuyckens, 1985
4
Fidel Castro y el 11-S: Fidel Castro: el Genio Perverso
–2.-. No. hay. pruebas. categóricas. contra. bin. Laden. La Casa Blanca nunca ha tenido pruebas categóricas sobre la culpabilidad de bin Laden en el 11-S. Incluso, por tal hecho nunca lo acusó formalmente ante un tribunal. Se ha publicado ...
Alberto Moral, 2011
5
Corporate governance no espa-co lusofono
Embora não integrem formalmente a equipa de trabalho, outros especialistas contribuíram para o seu desenvolvimento, com destaque para o Gonçalo Pereira (ISCTE-IUL), Fernanda Matias (UALG), Mário Raposo (UBI) e o Elísio Brandão ( U.
José Paulo Esperan-ca..., 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
A prelatura de José María Escrivá está formalmente em mais de 100 países e o seu poder (e dos seus membros) – religioso, social, político e económico – é incomensuravelmente maior do que na década de 40, precisamente quando enviou ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Prólogo da Ordinatio
Acerca do terceiro artigo,111 há opiniões, dentre as quais uma é tal82 que por um é chamado de intelecto prático e por outro de ato ou hábito. Isto assim se dá: o verdadeiro o- perável e o não operável são objetos especiais, formalmente ...
JOAO DUNS SCOTUS
8
Ceifar, Semear a Correspondencia
469 Domingo escrevo a Bernard e a de Lautrec, pois prometi-o formalmente, aliás lhe enviarei as cartas. Lamento muito o caso de Gauguin, especialmente porque estando sua saúde abalada, ele não tem mais um temperamento que ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
9
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
As quatro questões apresentadas ao final não devem ser respondidas formalmente, porque são objetos das atividades seguintes. Respostas às Questões A única questão a ser discutida formalmente está em "Conclusões", retomando a ...
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
10
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
Quando chegou ao Brasil, Ron Martinez teve de aprender mais uma língua estrangeira, e às vezes sentia-se frustrado.
Martinez,ron

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Envolvidos em escândalo na ONU são formalmente acusados
Um sexto envolvido aguarda ser formalmente acusado pelas autoridades. Na última sexta-feira, um juiz tinha concedido a Seng o direito a responder o crime ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Príncipe Ali envia formalmente candidatura à presidência da Fifa
(Reuters) - O príncipe Ali Bin Al Hussein, da Jordânia, enviou formalmente sua candidatura à presidência da Fifa nesta quinta-feira, prometendo restaurar a ... «R7, Okt 15»
3
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Ex-vice-presidente da Guatemala formalmente acusada de corrupção
A ex-vice-presidente da Guatemala Roxana Baldetti foi formalmente acusada de liderar uma rede de corrupção alfandegária, num escândalo que tem motivado ... «euronews, Aug 15»
5
Suspeito de ataque contra trem é formalmente identificado
O suspeito do ataque de sexta-feira em um trem Amsterdã-Paris foi formalmente identificado como o cidadão marroquino Ayoub El Khazzani, apontado pelas ... «Globo.com, Aug 15»
6
Brasil: Lula da Silva formalmente investigado
No Brasil, a Procuradoria da República de Brasília abriu um inquérito formal ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para investigar um alegado tráfico de ... «euronews, Jul 15»
7
'Eu, formalmente, estou rompido com o governo', anuncia Cunha …
Eu, formalmente, a partir de hoje estou rompido com o governo. Saibam que o presidente da Câmara a partir de hoje está rompido com o governo. O anúncio ... «R7, Jul 15»
8
Presidente de Moçambique inicia hoje formalmente visita de estado …
O presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, inicia hoje formalmente uma visita de Estado a Portugal, a convite do seu homólogo português Aníbal Cavaco Silva. «RTP, Jul 15»
9
Vaticano reconhece formalmente o Estado da Palestina
O Vaticano reconheceu formalmente, nesta sexta-feira (26), o Estado da Palestina, ao assinar um acordo sobre os direitos da Igreja Católica nos territórios ... «Globo.com, Jun 15»
10
Autor do duplo atentado de Boston é condenado formalmente à morte
Um dos autores do duplo atentado ocorrido em 2013 em Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, será hoje (24) condenado formalmente à morte por um juiz ... «EBC, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Formalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/formalmente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE