Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franguear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANGUEAR AUF PORTUGIESISCH

fran · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franguear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs franguear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRANGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frangueio
tu frangueias
ele frangueia
nós frangueamos
vós frangueais
eles frangueiam
Pretérito imperfeito
eu frangueava
tu frangueavas
ele frangueava
nós frangueávamos
vós frangueáveis
eles frangueavam
Pretérito perfeito
eu frangueei
tu frangueaste
ele frangueou
nós frangueamos
vós frangueastes
eles franguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frangueara
tu franguearas
ele frangueara
nós frangueáramos
vós frangueáreis
eles franguearam
Futuro do Presente
eu franguearei
tu franguearás
ele frangueará
nós franguearemos
vós frangueareis
eles franguearão
Futuro do Pretérito
eu franguearia
tu franguearias
ele franguearia
nós franguearíamos
vós franguearíeis
eles frangueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frangueie
que tu frangueies
que ele frangueie
que nós frangueemos
que vós frangueeis
que eles frangueiem
Pretérito imperfeito
se eu frangueasse
se tu frangueasses
se ele frangueasse
se nós frangueássemos
se vós frangueásseis
se eles frangueassem
Futuro
quando eu franguear
quando tu frangueares
quando ele franguear
quando nós franguearmos
quando vós frangueardes
quando eles franguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frangueia tu
frangueie ele
frangueemosnós
frangueaivós
frangueiemeles
Negativo
não frangueies tu
não frangueie ele
não frangueemos nós
não frangueeis vós
não frangueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
franguear eu
frangueares tu
franguear ele
franguearmos nós
frangueardes vós
franguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
franguear
Gerúndio
frangueando
Particípio
frangueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRANGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGUEAR

frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
franganote
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir
frangícia
frangível
frango
frangolho
frangote
frangueiro
franguláceas
frangulina
frangúlico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGUEAR

baguear
bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Synonyme und Antonyme von franguear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

franguear franguear dicionário português frango vint comer milho assado conjugação conjugar informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional frangueio frangueiasfranguear intr portuguese conjugation table frangueie frangueasse frangueies frangueasses frangueares nós frangueemos priberam verbos portugueses porto editora verb forms woxikon look verbs aulete palavras frâncoa francoáceas franco alemão argentino atirador belga brasileiro britânico búlgaro provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções sapo sonhos resultados pesquisa interpretação achando todas formas verbais

Übersetzung von franguear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von franguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von franguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franguear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要吹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

franguear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

franguear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

franguear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

franguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franguear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

franguear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk meniup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

franguear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

franguear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

franguear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franguear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

franguear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

franguear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

franguear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franguear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

franguear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franguear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

franguear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

franguear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franguear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franguear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franguear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGUEAR»

Der Begriff «franguear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franguear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franguear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da mocidade à velhice
Gabriel Bastos. 57 DEFINIÇÃO E PREPARO DO FRANGO Frango: Espiga de milho de seco. Franguear: Comer frango assado. Preparo do frango: Antes de ir ao fogo, aquecem-nos e passam-lhe uma graxinha, depois assam-no e, assim, diz ...
Gabriel Bastos
2
Placar Magazine
pois de franguear contra o Bahia, num jogo armado pelo Alberto Damasceno". Zezinho Figueiroa — "Foi com ele que armei aquele Botafogo 3 x 1 Vasco e que acabou sendo o pivô do escândalo envolvendo o meu nome, pois o Borer não ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FRANGO-D'AGUA-Subs. Designação da Gallinula chloropus galeata, mais conhecida como galinhola, e que tem a cabeça e a garganta pretas. FRANGUEADA - Subs. Cusparada. FRANGUEAR - V. 1. Comer milho assado. 2. Cuspir.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Geolinguistic perspectives: proceedings of the International ...
Franguear means to "free from payment or tribute, to give or concede," as in franguear la entrada, give someone entry, or franguear el pa so , clear the way; f ranquear una carta , pay the postage on a letter; f ranquear un esclavo, free a slave; ...
Jesse Levitt, Leonard R. N. Ashley, Kenneth H. Rogers, 1987
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. frango, s. m. frango-d'água, s. m. frangolho (ô), s. m. frangote, s. m. franguear, v. frângula, s. f. frangulácea, s. f. frangúlico, adj. frangulina, s. f. franja, s. f. franjado, adj. franjamento, s. m. franjar, v. franjeira, s. f. frangelha (ê), s. f. frankênia, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Brasil, tetra campeão mundial?
FORMIGA — Jogador que vai e vem, trabalha sem cessar (pequenino, normalmente): formiguinha. FORMIGUINHA — (v. Formiga). FRANGO — Gol defensável, engolido pelo goleiro que falhou no lance: galináceo. FRANGUEAR — Engolir ...
Amaury Santos Fassy, 1982
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. frango, s. m. frango-d'&gua, s. m. frangolho (<5), s. m. frangote, s. m. franguear, v. frangula, s. f. frangulacea, s. f. frangulico, adj. frangulina, s. f. franja, s. f. franjado, adj. franjamento, s. m. ' franjar, v. franjeira, s. f. frangelha (<?) ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Jogando com Pelé
Quanto ao aspecto "franguear", gostaria de dizer aos demais jogadores, e mesmo àqueles que somente apreciam o futebol, que as bolas aparentemente fáceis são as mais difíceis para o goleiro defender. Procurem ficar em pé, no meio da ...
Pelé, Júlio Mazzei, 1974
9
Futebol e palavra
Formiga). FRANGO — Gol defensável, engolido pelo goleiro que falhou no lance : galináceo. FRANGUEAR — Engolir (o goleiro) um frango (qv). FREGUÊS — Time que costuma perder do outro: freguês de caderno. FREGUÊS DE CADERNO ...
Ivan Cavalcanti Proença, 1981
10
Anais da Câmara dos Deputados
Não c conveniente, em um paiz tão rico em abundancia e variedade de madeiras, franguear a importação de mohilias escolares com a. rerogativa de isenção de direitos. A mobilia. escolar e quanto emais facil se pode produzir, e ninguem ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franguear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/franguear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z