Lade App herunter
educalingo
frigidamente

Bedeutung von "frigidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRIGIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fri · gi · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frigidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIGIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGIDAMENTE

friganário · friganeídeo · frigânea · frigânio · frigideira · frigideiro · frigidez · frigidíssimo · frigimenta · frigir · frigífugo · frigobar · frigoluminescência · frigomóvel · frigoria · frigorideserto · frigorificação · frigorificar · frigorífero · frigorífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von frigidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIGIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frigidamente · frigidamente · dicionário · informal · português · frigir · cozinhar · gordura · quente · frigid · tradução · finlandês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · priberam · derivação · frígido · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tefrigidamente · língua · portuguesa · léxico · inglês · muitas · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · meaning · portuguese · word ·

Übersetzung von frigidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRIGIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frigidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frigidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frigidamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惨烈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frigidamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frigidly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरुत्साहपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frigidly
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстрастно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frigidamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frigidly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

glacial
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frigidly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frostig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frigidly
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frigidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh nhạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

frigidly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

frigidly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frigidly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frigidly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпристрасно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glacial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frigidly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frigidly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frigidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frigidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGIDAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frigidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frigidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frigidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frigidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frigidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A menina que roubava livros
A quilômetros de distância, ao me aproximar, já pude ver o grupinho de humanos frigidamente parados em meio ao deserto de neve. Ocemitério me acolheu como a uma amiga, elogodepois euestava com eles.Abaixei a cabeça. Parados à ...
Markus Zusak, 2011
2
A Cidade e as Serras
E toda a sua suntuosa Mecânica se conservou rígida, reluzindo frigidamente, sem que urna roda girasse, nem urna lâmina vibrasse, para entreter o seu Senhor. Só o relógio monumental, que marcava a hora de todas as capitais e o curso de ...
Eça de Queiroz, 2012
3
A Cidade e as Serras:
E toda asua suntuosa Mecânica se conservou rígida, reluzindo frigidamente, sem que uma roda girasse nem uma lâmina vibrasse, para entreter o seu Senhor . Sóorelógio monumental, quemarcava ahora de todasascapitais eocurso de todos ...
Eça de Queirós, 2013
4
A Relíquia
... que por ódio trocara miraculosamente os espinhos em rendas, para que a Titi me deserdasse e eu fosse precipitado para sempre nas Profundas Sociais! E quando assim esbravej ava, esguedelhado - encontrei frigidamente cravados.
Eça de Queiroz, 2012
5
A Relíquia
E quandoassim esbravejava, esguedelhado—encontrei frigidamente cravados em mim e mais abertos, como gozando a derrotadaminha vida,os olhos claros do Christo crucificado, dentro doseu caixilhocom borlas... —Foste tu! gritei, de ...
Eça de Queirós, 1988
6
A Relíquia
E quando assim esbravejava, esguedelhado - encontrei frigidamente cravados em mim e mais abertos, como gozando a derrota da minha vida, os olhos claros do Cristo crucificado, dentro do seu caixilho com borlas... - Foste tu! - gritei, de ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
7
In Their Own Terms: American Literary Historiography in the ...
"[Piace sentire in De Sanctis il] fervore appassionato [dell'uomo di parte che ha] saldi convincimenti politici e morali; [la critica del De Sanctis è militante] non è frigidamente estetica." Gramsci's words about De Sanctis are taken from " Quaderno ...
Francesco Pontuale, 2007
8
Herança de Gelo
A palavra soara frigidamente calma. — O carro foi um presente e aceiteiocomo tal. Não temnada a vercom o facto de sermos amantes. Já estava, pensava. Já o dissera. Sentia o estômago apertado, as mãos prestes a tremer, mas já odissera.
Nora Roberts, 2014
9
Herança de Vergonha
A casa éminha— disse Brianna numa voz frigidamente calma. — E Shannoné bemvinda. Tal como amãe. — Tal como eu? Tinhasdema atirarà cara. Este resultadodo adultério do teu pai.É assim que mostras o teu respeito, a tua lealdade ...
Nora Roberts, 2014
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Felizmentenem ,em todosos ,Sonetos-de Earia,.e¡Sousu se nota este abus'ode engenho, estas ,ideas cheias de inchação, pensamentos, frigidamente iea; quadris:haglos, by. pefboles exflseeradfis. eedautafziê. Atenas .delles sem cheios de ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1854

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frigidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Louisiana, l'altra faccia degli Stati Uniti
... perse le penne, oggi frigidamente ipertecnologica e iperbancaria, e fornitrice di salsicce geneticamente modificate perfette per zombie e robot, per postumani. «Internazionale, Mai 15»
2
Quei Windsor parrucconi
Madonna si circonda sì di professionisti, ma non sapendo comunque che fare, pare voler ricondurre tutto narcisisticamente e frigidamente a se stessa. Tra una ... «giudiziouniversale.it, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frigidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frigidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE