Bedeutung von "fronteira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FRONTEIRA AUF PORTUGIESISCH

fron · tei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTEIRA

Fronteira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONTEIRA AUF PORTUGIESISCH

Grenze

Die Grenze ist die Grenze zwischen zwei verschiedenen Teilen, zum Beispiel zwei Ländern, zwei Staaten, zwei Grafschaften. Die Grenzen repräsentieren viel mehr als eine bloße Teilung und Vereinheitlichung der verschiedenen Punkte. Sie bestimmen auch das genaue Territorium eines Staates, seine physische Basis. Grenzen können natürlich, geometrisch oder willkürlich sein; territoriale und politische Abgrenzungen zu sein, die durch den Schutz, den sie ihren Staaten garantiert, die Autonomie und Souveränität dieser vor den anderen darstellt.

SYNONYME VON «FRONTEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fronteira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

baliza · limite · marca · marco

ÜBERSETZUNG VON FRONTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fronteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fronteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fronteira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 边界
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Frontera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: border
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: граница
• Portugiesisch: fronteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীমান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frontière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sempadan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grenze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フロンティア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wewatesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीमा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Granica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: межа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frontieră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνορο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grensen

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRONTEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fronteira.

1

Robert Musil

Nenhuma fronteira tenta mais ao contrabando do que a da idade.

2

Nelson Rodrigues

A prostituta só enlouquece excepcionalmente. A mulher honesta, sim, é que, devorada pelos próprios escrúpulos, está sempre no limite, na implacável fronteira.

3

Milan Kundera

Os extremos são a fronteira além da qual termina a vida e a paixão pelo extremismo; na arte e na política, é uma velada ânsia de morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fronteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fronteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano

A fronteira é o espaço próprio do encontro de sociedades e culturas entre si diferentes, a sociedade indígena e a sociedade dita 'civilizada', mas também as várias e substancialmente diferentes facções da sociedade de brancos e ...

José de Souza Martins, 2009

A Fronteira

Os estudos sobre a conquista e a ocupação do Brasil meridional de Tau Golin constituem uma história geral da formação sulina marcada pela fixação dos limites.

Tau Golin, 2004

Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina

Neste sentido, a fronteira é, sobretudo, encerramento de um espaço, delimitação de um território, fixação de uma superfície. Em suma, a fronteira é um marco que limita e separa e que aponta sentidos socializados de reconhecimento.

Maria Helena Martins, 2002

Bioética, medicina e tecnología: desafios éticos na ...

Apresenta as origens históricas da bioética e comenta a complexa teia de fatos que provocaram o seu surgimento no cenário da pesquisa científica.

James F.. Drane, Leo Pessini, 2005

Intuição - a Nova Fronteira Da Administração

Apresenta uma estrutura conceitual abrangente sobre o assunto, bem como uma aplicação material ampla, especialmente para a criação de uma visão corporativa e integrativa.

Jagdish Parikh

Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de

A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.

Pedro de Azevedo, 1999

Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...

dependa continuamente das condições auxiliares (fronteira e iniciais). Alguns métodos numéricos obtêm soluções que, embora fisicamente compatíveis com o problema, são instáveis e, portanto, dificilmente encontradas na prática8.

Armando de Oliveira Fortuna, 2000

Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira

A REESTRUTURAÇÃO DO PROGRAMA FAIXA DE FRONTEIRA: UMA ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO E CIDADANIA O Governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem adotado uma estratégia de maior fôlego, de caráter  ...

Cruzando a última fronteira: uma aventura pelo fascinante Alasca

Depois de escalar o Kilimanjaro, a montanha mais alta da África, percorrer as trilhas do Himalaia, no Nepal e desafiar o Serviço Secreto do Exército da China, no Tibete, Airton Ortiz, autor de Pelos caminhos do Tibete, trocou as alturas ...

Airton Ortiz, 2011

Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos

Os instrangeiros representam as multidões deixadas à margem das benesses da modernidade enquanto presenciam o esbanjamento e o desperdício que se desenrolam a seu redor.

Cristovam Buarque, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fronteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Áustria construirá cerca na fronteira com a Eslovênia

Migrantes e refugiados ficam em volta de fogueiras em Sentilj, no nordeste da Eslovênia. Eles aguardam para atravessar a fronteira austríaca (Foto: Rene ... «Globo.com, Okt 15»

Após fechamento de fronteira, refugiados enfrentam frio e mar de …

Após fechamento de fronteira, refugiados enfrentam frio e mar de lama em 'terra de ... A Croácia fechou sua fronteira com a Sérvia, deixando cerca de 3 mil ... «BBC Brasil, Okt 15»

Eslovênia coloca Exército na fronteira diante da chegada de …

A Eslovênia, que enfrenta a chegada de milhares de migrantes, autorizou seu Exército a patrulhar a fronteira na madrugada desta quarta-feira, e pediu ajuda ... «Estado de Minas, Okt 15»

Croácia volta atrás e abre fronteira com a Sérvia para imigrantes

A Croácia voltou atrás nesta sexta-feira (25) em relação ao fechamento de sua fronteira com a Sérvia para tentar deter o fluxo de imigrantes, depois das ... «Globo.com, Sep 15»

Venezuela e Colômbia chegam a acordo para resolver crise na …

Os presidentes da Venezuela, Nicolás Maduro, e da Colômbia, Juan Manuel Santos, se reuniram hoje (21) pela primeira vez desde o início da crise na fronteira ... «EBC, Sep 15»

Hungria enviará exército para a fronteira

Budapeste - Os congressistas da Hungria aprovaram nesta segunda-feira uma legislação que permite o envio do Exército para as fronteiras do país, a fim de ... «EXAME.com, Sep 15»

Croácia fecha fronteiras após receber 11 mil refugiados

O ministro do Interior da Croácia, Ranko Ostojic, chegou a anunciar nessa quinta (17) à noite que seu país poderia ser obrigado a fechar a fronteira com a ... «Terra Brasil, Sep 15»

Hungria fecha fronteira com a Sérvia; UE não alcança acordo sobre …

A Hungria fechou nesta segunda-feira a principal passagem de sua fronteira com a Sérvia, por onde entravam no país milhares de migrantes, aprofundando o ... «Zero Hora, Sep 15»

Crise dos refugiados faz Alemanha 'fechar' fronteira

O governo alemão anunciou neste domingo a introdução de controles especiais na fronteira com a Áustria para tentar conter o fluxo de imigrantes e refugiados ... «BBC Brasil, Sep 15»

Mulher de Maduro pede contrução de "fronteira de paz"

Maduro ordenou em 19 de agosto o fechamento da fronteira com a Colômbia pelo estado Táchira (oeste), medida que ampliou depois ao estado Zulia ... «Terra Brasil, Sep 15»