Lade App herunter
educalingo
frufrulhar

Bedeutung von "frufrulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRUFRULHAR AUF PORTUGIESISCH

fru · fru · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUFRULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frufrulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs frufrulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRUFRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frufrulho
tu frufrulhas
ele frufrulha
nós frufrulhamos
vós frufrulhais
eles frufrulham
Pretérito imperfeito
eu frufrulhava
tu frufrulhavas
ele frufrulhava
nós frufrulhávamos
vós frufrulháveis
eles frufrulhavam
Pretérito perfeito
eu frufrulhei
tu frufrulhaste
ele frufrulhou
nós frufrulhamos
vós frufrulhastes
eles frufrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frufrulhara
tu frufrulharas
ele frufrulhara
nós frufrulháramos
vós frufrulháreis
eles frufrulharam
Futuro do Presente
eu frufrulharei
tu frufrulharás
ele frufrulhará
nós frufrulharemos
vós frufrulhareis
eles frufrulharão
Futuro do Pretérito
eu frufrulharia
tu frufrulharias
ele frufrulharia
nós frufrulharíamos
vós frufrulharíeis
eles frufrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frufrulhe
que tu frufrulhes
que ele frufrulhe
que nós frufrulhemos
que vós frufrulheis
que eles frufrulhem
Pretérito imperfeito
se eu frufrulhasse
se tu frufrulhasses
se ele frufrulhasse
se nós frufrulhássemos
se vós frufrulhásseis
se eles frufrulhassem
Futuro
quando eu frufrulhar
quando tu frufrulhares
quando ele frufrulhar
quando nós frufrulharmos
quando vós frufrulhardes
quando eles frufrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frufrulha tu
frufrulhe ele
frufrulhemosnós
frufrulhaivós
frufrulhemeles
Negativo
não frufrulhes tu
não frufrulhe ele
não frufrulhemos nós
não frufrulheis vós
não frufrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frufrulhar eu
frufrulhares tu
frufrulhar ele
frufrulharmos nós
frufrulhardes vós
frufrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frufrulhar
Gerúndio
frufrulhando
Particípio
frufrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRUFRULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUFRULHAR

fructidor · frufru · frufruante · frufrutar · frugal · frugalidade · frugalmente · frugivorismo · frugífero · frugívoro · fruição · fruir · fruita · fruiteira · fruitivo · fruito · frulhar · frumentação · frumental · frumentalita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRUFRULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Synonyme und Antonyme von frufrulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUFRULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frufrulhar · frufrulhar · dicionário · português · frufrulho · vint · produzir · rumorejar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · frufrulharconjugação · conjugar · conjugação · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · frufrulhasfrufrulhar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · frufrulhando · particípio · frufrulhado · verbos · portugueses · porto · editora ·

Übersetzung von frufrulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRUFRULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von frufrulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frufrulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frufrulhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frufrulhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fruticultura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cheer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

frufrulhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليهتف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

frufrulhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frufrulhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frufrulhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frufrulhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frufrulhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frufrulhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

応援する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frufrulhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frufrulhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frufrulhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

frufrulhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

frufrulhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frufrulhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frufrulhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wesel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frufrulhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a înveseli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frufrulhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frufrulhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frufrulhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frufrulhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frufrulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUFRULHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frufrulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frufrulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frufrulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUFRULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frufrulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frufrulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
froufrou, a rustling (as of silk skirts). frufrulhar, frufrutar (v.i.) to rustle (as silk or leaves). frugal (adj.) frugal. frugalidade (/.) frugality. frugifero -ra (adj.) frugiferous. frugivoro -ra (adj., Zool.) frugivorous, feeding on fruit; (m. pi.) the Krugivora (fruit ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Eça de Queirós, Os Maias, 1, cap. 8. p. 442. (Do fr frou-frou, t. onomat.). FRUFRUANTE, adj. Que faz frufru. FRUFRULHAR, v. i. Produzir frufrulho: «fruf ralhavam asas precipites», Coelho Neto, O Rajd de Pendjak, I. p. 117. FRUFRULHO, s. m. ...
3
O carrossel e a feiticeira
... do cano de escapamento pregado debaixo da asa fugiu uma fumarada embaçando as vidraças e fazendo frufrulhar a fuselagem do aparelho. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Outra detonação, desta vez do lado direito, 34.
Paulo Rangel, 1976
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. a frouxo. frouxura, s. froi- xura. frufru, *. m. frufrulhar, 0. frufrutar, V. frugal, adj. 2 gên. frugalidade, *. /. frugífcro, adj frugivorismo, s. m. frugívoro, adj. fruição (u-i), s. j. fruir, v. Pres. ind.: fruo, fruis, frui, fruímos, fruís, fruem. fruitivo (u-i),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ironias da modernidade: ensaios sobre literatura e música
... um grito, uma algazarra, um frufrulhar de sedas e peliças... o roncar obstinado da serrinha de vaivém de Gaspard Winckler, ao qual três andares abaixo, no terceiro à direita, só respondia agora um silêncio insuportável". O leitor mais atento ...
Arthur Nestrovski, 1996
6
Revista do Brasil
Frufrulhar. "No recinto fru- frulhava alegremente aquelle peremie rumor de voos." C. Netto. Turbilhão. 272. Frulhar. "E logo, marulhoso, o frnlhar da abalada de um bando de periquitos." C. Netto. Rei Negro, 39>9. Garalhar. "Guralha a agua e ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rumor de folhas; rumor de vestidos, principalmente de seda; rumor de asas em voo. FRUFRULHADO, adj. — Part. pass. de fru- frulhar. Que frufrulhou; rumorejado. Var. Frufrutado. FRUFRULHAR, v. i. — De frufru. Produzir frufru; rumorejar.
8
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
No canapé de junto, abanando calores num frufrulhar de leque, a condêssa exclamou: — Êste pica-se. Misericórdia! — e enfiou pela bocarra ornada de fartos ouros outro farto fatacaz de seu bolinho, pouco se lhe dando que fôsse feito com a ...
João Felício dos Santos, 1968
9
A Vida de Cesário Verde: a obra e o homem
... só em 62 nasceria — ficavam entregues a D. Maria da Piedade que, na lida caseira, ia e vinha pelo chão esteirado, fazendo tilintar os seus braceletes e frufrulhar o seu vestido. Sob a sua vigilância, o futuro poeta brincava com os irmãos e, ...
João Pinto de Figueiredo, 1981
10
Ensaio de estilística da língua portuguesa
Para recordar alguns: borbotar, aca- choar, de água; garalhar, farfalhar, ramalhar , chuaiar, das árvores; frufrulhar, rufiar, de asas; ringir, de botinas; craquejar, estarrincar, de dentes; badalar, bendelengar, bimbalhar, de sinos; sussurrar, ...
Gladstone Chaves de Melo, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frufrulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frufrulhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE