Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fugidiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUGIDIÇO AUF PORTUGIESISCH

fu · gi · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGIDIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fugidiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUGIDIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
advenidiço
a·dve·ni·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
caidiço
cai·di·ço
cediço
ce·di·ço
corrediço
cor·re·di·ço
debatidiço
de·ba·ti·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
esquecidiço
es·que·ci·di·ço
fingidiço
fin·gi·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
movediço
mo·ve·di·ço
nascidiço
nas·ci·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
perdidiço
per·di·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
recaidiço
re·cai·di·ço
servidiço
ser·vi·di·ço
sumidiço
su·mi·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGIDIÇO

fugato
fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidio
fugido
fugiente
fugimento
fugimos
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUGIDIÇO

abaladiço
agarradiço
agastadiço
anojadiço
arrojadiço
assanhadiço
assomadiço
atiradiço
compradiço
embarcadiço
enfastiadiço
enrediço
ensinadiço
espantadiço
estaladiço
levadiço
levantadiço
metediço
resvaladiço
tomadiço

Synonyme und Antonyme von fugidiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUGIDIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fugidiço fugidiço dicionário português está acostumado fugir fugidio informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fugido iço adjectivo adjetivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico habituado fugitivo foge desertor evadido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico desvanece some rapidame rimas citador rima antijurídico fatídico inverídico irídico jurídico aulete

Übersetzung von fugidiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUGIDIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von fugidiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fugidiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugidiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fugidiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fugitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Runaway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fugidiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fugidiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fugidiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fugidiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugidiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugidiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fugidiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fugidiço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fugidiço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fugidiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fugidiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fugidiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fugidiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fugidiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fugidiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fugidiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fugidiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fugidiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugidiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fugidiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fugidiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fugidiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugidiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fugidiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGIDIÇO»

Der Begriff «fugidiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fugidiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fugidiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fugidiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fugidiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGIDIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugidiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugidiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desertor. Ferreira , Cioso , f. 135. fugidiço das galés. Couto , 10. 10. 8. FUGIDfO, adj. O mesmo que Fugidiço. Cas- tan. 3. /. 65. "marinheiro fugidio.'1'1 FUGÍDO, p. pass, de Fugir. Fugitivo: deque ее foge. eu sou de ti fúgida, passiv. Ferr. Egl. 8.
António de Morais Silva, 1823
2
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Mais uma vez a identificação de Vasco com um mouro é reforçada, agora, pela carta afrontosa enviada por Lopo, que utiliza a expressão “mouro perro e fugidiço” para comunicar o absoluto desprezo sentido pelo cavaleiro que o desafiara ...
VARIOS AUTORES
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fugidiço da casa paterna; que abandona frequentes vezes a casa de seus paes- Escrava fugidiça; que foge da fazenda de seu senhor. FUGIDIO, A, adj. Que fogerdesapparece rapido. Vid. Fugidiço. -Fugaz, ou fugace; que passa subtilmente.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Habituado a fugir; fugidio, fugitivo : «ela tinha-as abertas (as portas) ao refião .. fugidiço das galés», António Ferreira, Comédia do Cioso, IV, 5, in Obras, II, p. 476; «Estalava a terra sob as solas; os caminhos ravinavam-se, mordidos pela água ...
5
Vingança: romance original
Nomeando-se Macario, conseguiu ser recebido n'um dos portos d'Africa a bordo d'um navio hollandez, que seguia derrota para a costa brazileira, e o aceitou como interprete, visto que o capitão da charrua fallava francez, e o fugidiço ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Já o leitor sabe que o pai de Orso, ocoronel della Rebia morrèra assassinado ; mas na Corsega não se morre assassinado, como nos outros reinos, por um fugidiço das galés, ou por um ladrão de casas. Morl'e-se da mão dos inimigos; e a ...
7
Poemas Lusitanos
Parece-vos , fe foy grande valentia , falcar com quem eftava à meza pera cear , táo feguro , como quem eftava com huma mulher ás portas fechadas , e ella tinha -as abenas ao rafiáo , ah bele- guinazo, fugidiço das gales, eu o acolherei. Janot  ...
Antonio Ferreira, 1771
8
Contos e lendas
"E porque prenderam teu pae, e te açoutaram a ti, como mouro fugidiço? pergun ~ tou o Infante D. Pedro, que não podia afastar os olhos do rosto pallido e viril do filho do escudeiro. -Porque elle respondeu ao mordomo do mosteiro, que, ...
Rebello da Silva
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desazado. Desairozo. Insulso. Iníì* pido. Injucundo. Semsabor. Semsabo- raô. DESERTO. DESERTOR. Fugidiço. Transfuga. DESESPERAÇAM. Triste silha de grande medo. * infeli- guntasaos Embayxadores, quelhe vi- ce máy da confusaô;  ...
Rafael Bluteau, 1728
10
A Guerra dos Hereges
O vai não vai da aproximação; o excitamento por um alvo às vezes fugidiço; aquele roçar de perigo; a astúcia necessária para o chegamento; o olho posto na mira... O disparo. No mais das vezes, seguia-se o triunfo, com a presa aos pés, ...
Aydano Roriz, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fugidiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fugidico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z