Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fugimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUGIMENTO AUF PORTUGIESISCH

fu · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fugimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUGIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGIMENTO

fugaz
fugazmente
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido
fugiente
fugimos
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo
fugueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUGIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von fugimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fugimento fugimento dicionário português mesmo fuga fugir aulete palavras fruto clara jacu mato macho manteiga morcego papagaio perdiz dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes analógico criativo abstenção exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio fugida nossa língua portuguesa

Übersetzung von fugimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fugimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fugimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fugimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fugimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fugimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fugimento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fugimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fugimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fugimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fugimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fugimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fugimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fugimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fugimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fugimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fugimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fugimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fugimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fugimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fugimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fugimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fugimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fugimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGIMENTO»

Der Begriff «fugimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fugimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fugimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fugimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fugimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... nom era a avom- dança tanta que lhe fatisffazer podefle ; em guifa que per frió e fame , e comer defacoftumadas viamdas , veherom mui- tos a morte e fraqueza e comtinuadas doores , e fe alguuns per morte ou fugimento falleçiam da frota ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... alguuns per morte ou fugimento falleçiam da frota , logo era comprido o eomto doutros tantos que novamente tragiam a ella; e ilso meesino mudavom os patrooens que serviam huum tempo, emandavom outros que servíssem nas galles.
Jose Correa da Serra, 1816
3
Levantado do Chão
soubemos que aconteceu, por aqui se vê como sentido tem virmos nós falando de mar, que Peniche é porto de pescadores,eforte prisional,masfugiram, e deste fugimento muito seirá falar no latifúndio, qual mar, qual nada, oque isto é, é terra  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.fugiens) * *Fugimento*, m.Ant.Omesmo que fuga. (De fugir) * *Fuginte*, adj. Omesmo que fugiente. Cf. Filinto, VI, 98. *Fugir*,v.i. Desviarse rapidamente; livrarse: fugir de um perigo. Evitar alguma coisa: fugir das más companhias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Medicina e descobrimentos
... lhe mester faziam, nom era a avomdança tanta que lhe satisffazer podesse; em guisa que per frio e fame, e comer desacostumadas viamdas, veherom muitos a morte e fraqueza e comtinuadas doores, e se alguuns per morte ou fugimento ...
Alfredo Rasteiro, 1992
6
José Saramago
... ou simplesmente saltá-lo, como em Peniche soubemos que aconteceu, por aqui se vê como sentido tem virmos nós falando de mar, que Peniche é Porto de pescadores, e forte prisional, mas fugiram, e deste fugimento muito se irá falar no  ...
Ana Paula Arnaut, Carlos António Alves dos Reis, 2008
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FUGIMENTO, s. m. — Fugir + mento — Ant. V. Fuga. FUGINTE, adj. V. Fugiente. FUGIR, v. i. e t. ind. — Lat. ingere. Pôr-se em fuga; desviar-se precipitadamente para escapar a alguém ou a algum perigo, com prep. de, -para, por; desaparecer , ...
8
Zé Quinha e Zé Cão: vai ouvindo--
Amava o irmão, demais, mas ele que viesse se desculpar pelo fugimento. Deu um sinal pra banda e baixou a cabeça. A iluminação ficou bem pouquinha, tava tudo combinado, moço. Num repente, o piano que carrega a orquestra dentro, ...
Paulo de Oliveira Freire, 1993
9
Chronica de el-rei D. Fernando
... e, se alguns por morte ou fugimento falleciam da frota, logo era cumprido o conto d'ou- tros tantos que novamente traziam a ella, e isso mesmo mudavam os patrões que serviam um tempo e mandavam outros que servissem nas galés.
Fernão Lopes, 1895
10
Crónica do senhor rei don Fernando nono rei destes regnos
... veherom muitos a morte с fraqueza e comtinuadas doores, e se alguuns per morte ou fugimento falleçiam da frota, logo era comprido 0 сотю doutros tantos que novamente tragiam a ella; с isso meesmo mudavom os patrooens que serviam ...
Fernão Lopes, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fugimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fugimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z