Lade App herunter
educalingo
goivadura

Bedeutung von "goivadura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GOIVADURA AUF PORTUGIESISCH

goi · va · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOIVADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goivadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GOIVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GOIVADURA

goiases · goiatubense · goiazita · goiá · Goiás · Goiânia · goidélico · goiesco · goilão · goipeba · goitacá · goiti · goiva · goivado · goivar · goivaria · goiveiro · goivete · goivira · goivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GOIVADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyme und Antonyme von goivadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOIVADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

goivadura · goivadura · dicionário · português · goivar · dura · efeito · entalhe · feito · goiva · aulete · palavras · goelar · goense · goeruana · goês · goete · goetea · goethiano · goethita · gofaino · gofé · gofrado · gofrador · gofradura · gofragem · gofrante · gofrar · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · tradução · inglês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações ·

Übersetzung von goivadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOIVADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von goivadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von goivadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goivadura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖出
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gofrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gouge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдалбливать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

goivadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটালিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gouge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stichel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガウジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gouge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao vụm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोबण पाडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oymak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgorbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyżłobienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видовбувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαρπέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gouge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gouge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goivadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOIVADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goivadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goivadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goivadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOIVADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goivadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goivadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que goivadura. Prov. dur. Escavação ou fenda,feitana terra por águas pluviaes. *Gír. Gaveta. *Ant.Cavaou fôsso nocastello. (Do lat. cavea) * *Gaivação *, f.Acto de gaivar. *Gaivagem*,f. Rêgo fundo ouvalla estreita,para esgôto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
GOIVADURA. He hum pequeno rego, qwe fazem os Pulieiros nos furos , que abrem nas bigotas com a sua goiva : nas faces dos moitões tambem fazem goi- vadura , para a firmeza das alsas. As rodas dos gornes tem as suas circumferenôias ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Diccionario de Marinha, etc
RoNcEmo , mau de véla; pouco andador. '. .¡ BoNoAnfallar, atezar. 1,lz . z . ,'`z Rolmcaa , é synonimo de goivadura. ' “z' Booelwia, canhão que lança pelouros de pedra. RosA n'faootla.. o mostrador da agulha de .rzmarear ondoestão notados ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
W ,□ <: .;j : Ronceiro, navio mau de véla, pouco andador. , íRondar, alar, atezar, rodear, ou dar voltas com algum cabo á roda de qualquer cousa em que trabalham, dizendo, ronda o êabo. □ ,\ ,-. Ronhura (constr.), e synonimo de goivadura.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
tar — a meia cana, onde se introduz o cabo que forma a alça do poleame, também se chama goivadura. Golfão , v. golfo. Golfinho , porco marinho , peixe. Goleta, termo Hespanhol que designa uma escuna pequena de gavea á proa.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GOIVA, s. f. Instrumento de marceneiro, especie de formão, que corta, fazendo a feição de uma porção de circulo, ou meia cana concava. -Agulha de artilheiro, para tirar a polvora da peça atacada, e vêr se está humida. GOIVADURA, a. f. ( De ...
Domingo Vieira, 1873
7
Introdução à técnica de museus
2 — Bigota alceada, de lado. vendo-se a goivadura. 3 — Bigota ferrada. 4 — Sapata alceada lisa. 5 — Caçoilo de frente e de lado, vendo-se a goivadura. 6 — Sapata dentada. 7 — Moitão ferrado. 8 — Cadsrnal. 9 — Patesca. 10 — Moitão ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Collocam-se por dentro dos ovens dos mastros reaes, um pouco acima da borda ; teem um corte em curva para os encostar aos ovens, e uma goivadura em volta para as voltas de mer- lim que os fixam aos ovens. Os caçoilos dão passagem ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
A Portuguese-English Dictionary
carpenter's gouge, goivadura (/.) groove made by a gouge, goivar (v.t.) to groove with a gouge, goiveiro (m.) any wallflower (Cheironthus) . — branco, , white stock (Malhiola albiflora). — das-Jamas, dames i rocket (Hesperis malronalis).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: goi- tacás. goiti, s. m. goiva, ». j. goivado, s. m. goivadura, í. /. goivar, v. goiveiro, s. m. goivete (ê), s. m. goivo, s. m. gojo, *. m. gol (ô), s. m.: aportg. do ingl. goal. gola, s. j. — golas, *. /. pl. golada, s. j. golar, v. Pres. ind.: golo, ele. jCj. gôlo. gol ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Goivadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/goivadura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE