Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guasqueada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASQUEADA AUF PORTUGIESISCH

guas · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASQUEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guasqueada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUASQUEADA


cacheada
ca·che·a·da
charqueada
char·que·a·da
encumeada
en·cu·me·a·da
enseada
en·se·a·da
enteada
en·te·a·da
estropeada
es·tro·pe·a·da
freada
fre·a·da
geada
ge·a·da
goleada
go·le·a·da
meada
me·a·da
nomeada
no·me·a·da
pateada
pa·te·a·da
prateada
pra·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
rebolqueada
re·bol·que·a·da
salteada
sal·te·a·da
seada
se·a·da
semeada
se·me·a·da
teada
te·a·da
tropeada
tro·pe·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASQUEADA

guarulhense
guarulho
guarulhos
guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guasca
guascaço
guascada
guasquear
guasqueio
guasqueiro
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense
guatapará
guatapi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUASQUEADA

barreada
bateada
bobeada
cabeceada
campeada
campereada
cancheada
carreteada
correada
cumeada
enleada
lanceada
monteada
pajeada
potreada
rateada
sapateada
tironeada
veada
venteada

Synonyme und Antonyme von guasqueada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASQUEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guasqueada aulete copiar imprimir definicao bras grande mesmo guascaço exercício submetido guasqueada dicionário informal flexão guasquear surrar açoitar espancar chicotear fustigar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish português bemfalar substantivo feminino regionalismo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dicionrio defini dicion babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches velha guarda colégio estadual bagé pampa reunirá membros família guasque historiadores professores

Übersetzung von guasqueada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASQUEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guasqueada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guasqueada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guasqueada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guasqueada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guasqueada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slapped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guasqueada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guasqueada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guasqueada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guasqueada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guasqueada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guasqueada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guasqueada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guasqueada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guasqueada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guasqueada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guasqueada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guasqueada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guasqueada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guasqueada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guasqueada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guasqueada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guasqueada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guasqueada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guasqueada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guasqueada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guasqueada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guasqueada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guasqueada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guasqueada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASQUEADA»

Der Begriff «guasqueada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guasqueada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guasqueada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guasqueada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guasqueada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASQUEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guasqueada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guasqueada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GUASCARIA - Subs. Estabelecimento que negocia com guasca. GUASQUEAÇÃO - Subs. Ato de guas- quear. GUASQUEADA - Subs. O mesmo que guascaço. GUASQUEADOR - Subs. Diz-se do cavaleiro que gosta de castigar o cavalo que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A BEIRA DO FOGO
GUAIACA - Bolsa guarda níqueis. GUAIPECA - Cachorro comum. GUAMPA - Chifre, aspa, cornos. GUANXUMA - Erva rasteira, excelente para vassoura. GUASQUEADA - Chuva com vento, parece açoitar quando bate. Bater com uma guasca ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
3
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Lá pelo mês de julho, num fim de tarde, o céu estava escuro e descia uma chuva gelada, guasqueada pelo vento, que umedecia até os ossos do vivente. Eu e o Lamparina vínhamos meio encarangados, depois de uma jornada de marcha, ...
Roberto Fonseca
4
João Gancho
O negócio foi ficando de u'a maneira que as montarias, devido a chuva guasqueada de frente, teimavam em não seguir. A velha de capa Ideal e chapéu de aba larga, dava a idéia de uma coruja quieta, quieta. O João também com a sua ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
5
A curva da estrada
Um deles, um novilho vermelho-tijolo, de raça, que todos eram, no espalho do nado, correnteza, chuvarada guasqueada, braba, vento e frio, o animal, arrastado pela força da água, no atrapalho dos outros, se enredou nos pedaços da cruza ...
Cicero Galeno Lopes, 2000
6
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Eu senti, desde a nuca até ao garrão uma guasqueada de frio, como quando era guri e me metia, no inverno, debaixo de uma cascata. O bicho olhava, ora pra mim, ora pro velho, vendo o jeito e a posição de cada um, escolhendo a presa e o ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
7
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
... pampa, a rusticidade do galpão, a tristura do rancho, a dureza das lides, o diáfano banho de lua sobre as coxilhas e canhadas, a formosura da mulher, as aguadas, os animais, as madrugadas, o minuano, a chuva guasqueada da invernia.
8
Histórias de trabalho
Nasci dentro de uma carroça enquanto tentavam levar minha mãe até o posto de saúde da Vila Esperança. Dizem que era uma madrugada fria, de chuva fina e guasqueada, dessas que ensopam o campo, o mato e os ossos dos viventes ...
9
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Eu terminava de demarcar com cal a cancha de tênis, quando o céu começou a encher-se de nuvens grandes e baixas, não tardando a armar-se um temporal, seguido de torrencial chuva guasqueada. A água entrou pelas janelas e portas,  ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
10
Presença literária ...
Só chuva guasqueada e temporal atrapalhavam o plano. Rezava pela estiagem que às vezes acontecia, a tempo de pedir a benção, abrir a porteira e sair devagar, com os livros embaixo da badana que protegia os pelegos. Porque selim de ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASQUEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guasqueada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conozca a Super Huevo: el superhéroe de los taxistas
... que metimos en un trancón y luego dejamos morir o a ese que nos rescató en la peor borrachera y, de recompensa, recibió una guasqueada en la puerta. «Las2orillas, Aug 15»
2
Zé Victor Castiel
Apesar do clima de início de inverno, com direito à "chuvinha guasqueada" fui ao Beira-Rio para ver o amistoso contra Honduras sabendo que não haveria de ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
3
Vitória brasileira não aquece torcida de Porto Alegre
Guasqueada à vento, a chuva retornou e, junto com ela, o desinteresse do público colaboraram para uma avenida Borges de Medeiros vazia antes do jogo. «Jornal do Comércio, Jun 15»
4
En Santa Cruz entre nuevas y viejas tradiciones
Guasqueada • Los padres le daba dos cimbrones a los muchachos para que crezcan. Regar las plantas • Con agua o granos de maíz, para que den más y ... «Bolivia.com, Jun 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guasqueada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guasqueada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z