Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guasqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

guas · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guasqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUASQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASQUEIRO

guarumá
guarumbé
guarumina
guarupu
guasca
guascaço
guascada
guasqueada
guasquear
guasqueio
guasquinha
guatambu
guatambuí
guatamburi
guataparaense
guatapará
guatapi
guatapuma
Guatemala
guatemalense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUASQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von guasqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guasqueiro domador gaucho alexandre rosa guasqueiros argentinos curso soares guasqueiro arte gaúcha apero crioulo chama brasil guasquero soguero uruguai argentina artesão como principal matéria prima seus trabalhos selaria farroupilha this jquery slider created with easyrotator software from dwuser need powerful flash slideshow creator built iphone ipad android xico cordas homenagem forma música amigo segue trançando raízes para nossa cultura permaneça cada mais firme mão criolla cheia rodrigo kramer apresentou conjunto bagual bombas florão alpaca está brique fabricio couro travessoes redeas cabeçadas centas rastras guaiacas busal cabresto postado mano lima letras

Übersetzung von guasqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von guasqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guasqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guasqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guasqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guasqueiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lobster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guasqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guasqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guasqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guasqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guasqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guasqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guasqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guasqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guasqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guasqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guasqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guasqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guasqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guasqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guasqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guasqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guasqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guasqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guasqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guasqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guasqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guasqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guasqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guasqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASQUEIRO»

Der Begriff «guasqueiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guasqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guasqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guasqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guasqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guasqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guasqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GU ASQUEAR O PARELHEIRO - Expr. Submeter o parelheiro a uma corrida simulada para avaliar seu desempenho. GUASQUEIO - Subs. Ato de guasquear. GUASQUEIRO - Subs. Indivíduo que trabalha em guascas. GUASQUINHA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
O guasqueiro do lugar estava na cadeia, por causa de grave crime. Certa ingenuidade na execução do regulamento da cadeia permitia a qualquer um e, por conseguinte, a mim também, efetuar o conserto através das grades, tendo o  ...
Raul Pont, 1986
3
Vento Sul
... ou simplesmente uma vaca de rodeio. GUASQUEIRO Outra profissão campeira em extinção é a de guasqueiro. Até bem pouco tempo, nos longos invernos do pampa, esse artesão era encontrado nos galpões das estâncias 71 Guasqueiro.
Raul Annes di Primio, 2000
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
11) O sufixo “eiró”, tão vulgar, aliás, na língua portuguesa, aglutinado aos temas radicais de numerosos vocábulos, determina não poucos adjetivos e substantivos, p. ex: jerivazeiro, embromeiro, novilheiro, guasqueiro, guabijuzeiro, campeiro ...
Antônio Carlos Machado
5
Mala de garupa: costumes campeiros
Quando se trata de um Rabo de Tatu de luxo, para uso do patrão ou do estancieiro, o guasqueiro, depois de pronto, o reveste com o fino tento de "lonca" . E um acabamento mais bonito. Fica melhor. A "lonca" é o couro de animal cavalar, ...
Raul Annes Gonçalves, 1984
6
A idade do couro: no continente d'el Rey
Retirado o couro de uma vaca, por exemplo, ainda fresco é levado para a beira de um açude, onde se acomoda o guasqueiro assim chamado também o homem que lida com loncas e tranças. Com uma faca muito afiada, o guasqueiro vai ...
Helio Moro Mariante, 1979
7
Jornal de filologia
GANHÃO: uma porção de terra cultivável. GUARAPUAVA: cavalo grande e de poucas forças. Por comparação diz-se de pessoas de elevada estatura, mas sem energia. GUASQUEIRO: raro, difícil. O mesmo que vasqueiro. Há muito que ...
8
Nas serras e nas furnas: contos
Guasqueiro, A, adj. — Vasqueiro, raro. Guatambu, s. m. — Árvore de mata- virgem, cuja madeira serve para cercas e travessas de forro. Guatinhuma, s. m. — Ave canora, da família dos tietês e guaturamas. Guinilha, s. f. — Espécie de marcha ...
Valdomiro Silveira, 1975
9
O negro e descendentes na sociedade do Rio Grande do Sul ...
Daí surgiu o negro campeiro, laçador, charqueador, churrasqueira, guasqueiro, lanceiro, balseiro, que prestaria, daí por diante, assinalados serviços à Economia e História Militar do Rio Grande do Sul. É possível que negros e mulatos da ...
Cláudio Moreira Bento, 1976
10
Lendas do sul
... um tal Juca Picumä, um chiru já madurázio, e que tinha mäos de anjo para trabalhos de guasqueiro, desde fazer um sovéu campeiro até o mais fino preparo para um recau de luxo, 15 mestraço, que era, em armar qualquer roseta, bombas, ...
João Simões Lopes Neto, 1988

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guasqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Painel Econômico
Oficina de guasqueiro, às 14h, no DTG Morro da Tapera, da Associação dos Servidores da Justiça-RS, no Acampamento Farroupilha, no Parque da Harmonia. «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Escolas terão atividades especiais no Parque do Chimarrão durante …
... as escolas vão envolver declamação, artesanato, danças tradicionais, culinária, vaca parada, brinquedos e brincadeiras e trabalhos com couro (guasqueiro). «Folha do Mate, Sep 14»
3
Folclore como eixo motivador
As atividades tiveram sequência na parte da tarde, quando ocorreu palestra e oficina sobre a "Importância do guasqueiro no campeirismo gaúcho", Na ... «Folha do Mate, Aug 14»
4
Curso de guasqueiro: a arte de manipular o couro cru
Resgatar a tradicional arte de manipular o couro cru é a proposta do 1º Curso de Guasqueiro, que acontece dias 29 e 30 de novembro, no Parque Gaúcho de ... «Zero Hora, Nov 13»
5
Aprendendo a ser guasqueiro
A arte de trabalhar o couro cru, tradicional matéria-prima de muitos dos aperos e apetrechos gaudérios, será tema de curso nos dias 29 e 30 deste mês. «Zero Hora, Nov 13»
6
SENAR promove Curso de Guasqueiro pela primeira vez no …
Doze alunos que participaram do Curso de Guasqueiro (artesão que usa o couro cru como principal matéria-prima de seus trabalhos), promovido pelo Serviço ... «Surgiu, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guasqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guasqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z