Lade App herunter
educalingo
historicamente

Bedeutung von "historicamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HISTORICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

his · to · ri · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTORICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Historicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HISTORICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTORICAMENTE

historiada · historiado · historiador · historiagem · historial · historiar · historicidade · historicismo · historiento · historieta · historiografia · historiográfico · historiologia · historiosofia · historiógrafo · historiólogo · historismo · historiúncula · historização · historizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HISTORICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von historicamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISTORICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

historicamente · pensar · rios · tiveram · papel · importante · cubismo · originou · obra · cézanne · como · formou · estado · amazonas · matemática · extremamente · existem · duas · tendencias · filosoficas · analise · historicamente · dicionário · português · maneira · histórica · ocorre · dado · tempo · histórico · priberam · língua · portuguesa · informal · história · acompanha · evolução · vida · através · históricamente · tradução · linguee · exemplos · outras · fontes · para · legislación · europea · patentes · evolucionando · aulete · longo · toda · condições · populações · discriminadas · período · inglês · muitas · traduções · hbcu · ciência · fronteiras · universidades · instituições · comunitárias · ensino · superior · negras · são · novas · parceiras · programa · descobrindo · gênero · biblioteca · digital · unicamp · cadernos · pagu · margareth · rago · julho · logo · após · defender · doutorado · antônimo · antônimos · presentemente · recentemente · agora · ultimamente · actualmente · grupo · global · pessimismo · alto · brasil · maio · está ·

Übersetzung von historicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HISTORICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von historicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von historicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «historicamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Históricamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Historically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاريخيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исторически
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

historicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহাসিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

historiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歴史上
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역사적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

historis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lịch sử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historycznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історично
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istoricește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histories
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von historicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTORICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von historicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «historicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe historicamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HISTORICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort historicamente.
1
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTORICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von historicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit historicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
Em Concepção Dialética da História, a identifica em dois tipos: É necessário, por conseguinte, distinguir entre ideologias historicamente orgânicas, isto é, que são necessárias a uma determinada estrutura, e ideologias arbitrárias, ...
Roberto Ramos, 2002
2
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
O CICLO FALTANTE: INTERROGANDO O HISTORICAMENTE ILÓGICO* Meu propósito, aqui, à luz das considerações anteriores, é o de tratar da necessidade e da importância de uma agenda para a pesquisa e o estudo da história regional  ...
José de Souza Martins, 2008
3
Para além do capital
Desta maneira oculta-se o fato de que o capital é uma relação de propriedade – o meio de produção alienado incorporado na propriedade privada ou estatal– historicamente criada (e historicamente transcendível) que é contraposta a cada  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...
Documentos historicamente autênticos são aqueles que atestam eventos que verdadeiramente aconteceram ou informação verdadeira. Duranti (1995:46) esclarece que os tipos de autenticidade aqui descritos são totalmente independentes ...
Rosely Curi Rondinelli, 2002
5
A construcao das ciencias
Dizer que ela é historicamente condicionada não é negar a sua autonomia. Assim, uma vez definida uma problemática matemática, ela desenvol- ver-se-á no tempo, sem que seja preciso procurar de que modo os teoremas seriam ...
Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995
6
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Não somente isto, mas a própria ideologia, uma vez historicamente efetiva, não se subtrai à sua historicidade (Até mesmo o marxismo é visto nesta perspectiva como historicamente superável, donde a necessidade de uma atitude autocrítica,  ...
Joanildo Burity
7
Obras de Karl Marx:
imaginar um selvagem isolado que seja possuidor, mas, neste caso, a posse não é uma relação jurídica. Não é exato que, historicamente, a posse evolua até à família; pelo contrário, a posse pressupõe sempre a existência dessa “ categoria ...
Karl Marx, 2013
8
Modos de ver a produção do Brasil
... conservavam pelo menos a vida e não os matavam ou assavam, como antes. ( Id., ibid., pp. 226-227) O reconhecimento do papel historicamente progressista da escravatura em sua origem não tem sentido de defesa desse sistema.
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Podemos esperar, assim, que as mudanças dessa dimensão que ultrapassam os espaços normalizados consatuam propriedades do objeto psicológico historicamente negadas, isto é, não conceituadas, pouco conceituadas ou distorcidas ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
... cego – a reflexão assimétrica e a preservação autosserviente da falha estrutural subjacente –, em oposição ao único sujeito real viável da reprodução societal historicamente sustentável, o trabalho3. mesmo as personificações econômicas ...
Vários

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTORICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff historicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indefinição política não impede Portugal de se financiar a taxas …
Indefinição política não impede Portugal de se financiar a taxas historicamente baixas. Por Rosa Soares e Pedro Crisóstomo. 21/10/2015 - 19:29. Bolsa regista ... «Público.pt, Okt 15»
2
Portugal na moda. Yields prime historicamente baixas
O volume de investimento imobiliário recorde está a pressionar as yields em zonas prime, para valores abaixo dos mínimos históricos, diz a consultora CBRE ... «OJE, Okt 15»
3
Eleições: Níveis "historicamente baixos" das projeções da …
O diretor de campanha do BE, Ricardo Moreira, considerou hoje significativo o facto de as projeções sobre a abstenção avançarem níveis "historicamente ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Eleições: PS é um partido historicamente moderado - Vieira da Silva
Abrantes, Santarém, 30 set (Lusa) - O cabeça de lista socialista por Santarém, Vieira da Silva, acusou hoje a coligação PSD/CDS-PP de fazer uma campanha ... «Visão, Sep 15»
5
Crose » Diretor diz que Fitch historicamente não dá dois graus de …
A Fitch "historicamente não dá dois graus de ajuste de ratings, a não ser que haja um evento", comentou Rafael Guedes, diretor-executivo da Fitch Rating, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
A condenação dos partidos que historicamente conduziram a …
“Estes resultados confirmam a condenação dos partidos que historicamente são responsáveis pela situação a que a Grécia foi conduzida, num quadro de ... «TVI24, Sep 15»
7
Historicamente ligado à comunidade Árabe, Atlético abre portas …
Os verdadeiros lares e as famílias estão a 10,6 mil km de distância. Os empregos no aeroporto e na barbearia e os estudos de engenharia metalúrgica foram ... «Hoje em Dia, Sep 15»
8
'Historicamente, o Amazonas é superavitário', afirma novo gerente …
Santana - Historicamente, o Amazonas é superavitário se for considerado o critério de recolhimento por localização do contribuinte. Se for levado em ... «D24am.com, Jul 15»
9
Emissão da CGD com spread historicamente baixo
A Caixa Geral de Depósitos vai pagar uma taxa de juro (cupão) de 1% pela colocação de mil milhões de euros em obrigações hipotecárias e conseguiu um ... «TVI24, Jan 15»
10
Galo conta com vantagem que historicamente nunca foi invertida …
A história mostra que o placar de 2 a 0 no jogo de ida da Copa do Brasil tem um peso considerável, e que, pelo menos até a decisão desta quarta-feira entre ... «Superesportes, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Historicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/historicamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE